“架上酴醾香已歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“架上酴醾香已歇”出自哪首诗?
答案: “架上酴醾香已歇”出自: 宋代 许及之的 《次韵酬潘才叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jià shàng tú mí xiāng yǐ xiē ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“架上酴醾香已歇”的上一句是什么?
答案:
“架上酴醾香已歇”的上一句是: 年事逾君卦气身 , 诗句拼音为: nián shì yú jūn guà qì shēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“架上酴醾香已歇”的下一句是什么?
答案: “架上酴醾香已歇”的下一句是: 阶前红药色方新 , 诗句拼音为: jiē qián hóng yào sè fāng xīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“架上酴醾香已歇”全诗
次韵酬潘才叔 (cì yùn chóu pān cái shū)
杜老添愁怜晦日,阆仙不睡惜残春。
闰余宽我花枝眼,年事逾君卦气身。
架上酴醾香已歇,阶前红药色方新。
新晴肯访山园否,闻健闻闲莫厌频。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“架上酴醾香已歇”繁体原文
次韻酬潘才叔
杜老添愁憐晦日,閬仙不睡惜殘春。
閏餘寬我花枝眼,年事逾君卦氣身。
架上酴醾香已歇,階前紅藥色方新。
新晴肯訪山園否,聞健聞閒莫厭頻。
“架上酴醾香已歇”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
杜老添愁怜晦日,阆仙不睡惜残春。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闰余宽我花枝眼,年事逾君卦气身。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
架上酴醾香已歇,阶前红药色方新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新晴肯访山园否,闻健闻闲莫厌频。
“架上酴醾香已歇”全诗注音
杜老添愁怜晦日,阆仙不睡惜残春。
闰余宽我花枝眼,年事逾君卦气身。
架上酴醾香已歇,阶前红药色方新。
新晴肯访山园否,闻健闻闲莫厌频。
“架上酴醾香已歇”全诗翻译
译文:
杜老为增添愁苦,怜惜这昏暗的日子;阆仙却不安寝,珍惜这残留的春光。
闰月多出来宽敞我花枝的眼目,年岁已逾越君的八字气数。
架子上的酿酒醴已经香气消退,阶前红色药材的颜色方才崭新。
天色新晴,是否愿意去拜访山园呢?听说忙时听闻,闲时听闻,都不会感到厌倦。
总结:
诗人以古文雅致之辞藻,表达了杜老愁绪愈增,阆仙却珍惜春光,闰余之月宛如宽阔花枝眼,年岁已逾越君命,酒香渐消,红药色崭新,欣然出游山园,时闻健闻闲,不厌其烦。通过描述不同的景象与情感,传达出对光阴流转的深刻感慨。
“架上酴醾香已歇”相关诗句:
- 架上酴醾香已歇 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬潘才叔 》
- 架上酴醾玉已成 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾爲约 其二 》
- 拖架酴醾香破麝 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵蔡寛夫解元暮春见怀 其一 》
- 满架酴醾旖旎香 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四四 》
- 压架酴醾香蓓亚 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》
- 已架酴醾连外户 出自 [宋] 饶节 ·《再用韵戏纪山中之胜 》
- 架上酴醾浑着叶 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其一 》
- 更簇酴醾上架芳 出自 [宋] 何梦桂 ·《和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首 其一 》
- 架上酴醾雪未翻 出自 [宋] 滕岑 ·《山 》
- 酴醾架上典刑残 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩首夏韵 》
- 架上酴醾万玉浮 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春日即事五首 其二 》
- 暗香已压酴醾倒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵中玉水仙花二首 其一 》
- 架竹引酴醾 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其四 》
- 品轧酴醾架 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 玉珑?? 》
- 高出酴醾架 出自 [宋] 洪适 ·《和景严咏新得蒲萄 》
- 压架酴醾老 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵君玉春日 》
- 酴醾将覆架 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 酴醾一架遮 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 酴醾轩 》
- 嚼尽酴醾一架花 出自 [宋] 杨万里 ·《夜饮周同年权府家 》
- 长是酴醾架子疎 出自 [宋] 杨万里 ·《秋热二首 其一 》