“满架酴醾自在开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满架酴醾自在开”出自哪首诗?
答案: “满架酴醾自在开”出自: 宋代 楼钥的 《永嘉试院谢曾使君送酒 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn jià tú mí zì zài kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“满架酴醾自在开”的上一句是什么?
答案:
“满架酴醾自在开”的上一句是: 一帘疎雨洗尘埃 , 诗句拼音为:yī lián shū yǔ xǐ chén āi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“满架酴醾自在开”的下一句是什么?
答案: “满架酴醾自在开”的下一句是: 正恨烹茶杀风景 , 诗句拼音为: zhèng hèn pēng chá shā fēng jǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“满架酴醾自在开”全诗
永嘉试院谢曾使君送酒 其一 (yǒng jiā shì yuàn xiè céng shǐ jūn sòng jiǔ qí yī)
一帘疎雨洗尘埃,满架酴醾自在开。
正恨烹茶杀风景,忽惊门外白衣来。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“满架酴醾自在开”繁体原文
永嘉試院謝曾使君送酒 其一
一簾疎雨洗塵埃,滿架酴醾自在開。
正恨烹茶殺風景,忽驚門外白衣來。
“满架酴醾自在开”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一帘疎雨洗尘埃,满架酴醾自在开。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
正恨烹茶杀风景,忽惊门外白衣来。
“满架酴醾自在开”全诗注音
一帘疎雨洗尘埃,满架酴醾自在开。
正恨烹茶杀风景,忽惊门外白衣来。
“满架酴醾自在开”全诗翻译
译文:
一道垂落的稀雨洗净尘埃,满架美酒芬芳自然绽放。
我正愁烹制茶水破坏了风景,忽然惊觉门外有位身着白衣的人来临。
总结:
诗人用清新的画面描绘了雨后的景象,一帘疏雨洗净了尘埃,满架美酒散发着诱人的香气。然而,诗人在烹茶时感到忧虑,担心这样的行为会破坏原有的风景。就在这时,一个穿着白衣的人突然出现在门外,为诗篇增添了一份戏剧性和悬念。整首诗通过对自然景物和内心情感的交织,表达了诗人的情感与思考。
“满架酴醾自在开”相关诗句:
- 满架酴醾自在开 出自 [宋] 楼钥 ·《永嘉试院谢曾使君送酒 其一 》
- 自摘酴醾满架空 出自 [宋] 晁冲之 ·《乐府二首 其二 》
- 归见酴醾满架垂 出自 [宋] 王十朋 ·《酴醾次贾元节韵 》
- 满架酴醾惬雅怀 出自 [宋] 楼钥 ·《汪达可招游臧园次韵 其二 》
- 满架酴醾旖旎香 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四四 》
- 伴我酴醾满架时 出自 [宋] 袁甫 ·《和魏都大牡丹二首 其一 》
- 一架酴醾花正开 出自 [宋] 许及之 ·《戏赠 》
- 高出酴醾架 出自 [宋] 洪适 ·《和景严咏新得蒲萄 》
- 酴醾一架遮 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 酴醾轩 》
- 品轧酴醾架 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 玉珑?? 》
- 酴醾将覆架 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 架竹引酴醾 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其四 》
- 压架酴醾老 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵君玉春日 》
- 长是酴醾架子疎 出自 [宋] 杨万里 ·《秋热二首 其一 》
- 已架酴醾连外户 出自 [宋] 饶节 ·《再用韵戏纪山中之胜 》
- 酴醾压架玉交加 出自 [宋] 张孝祥 ·《题塔子寺 》
- 压架酴醾香蓓亚 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》
- 酴醾高架映华堂 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四二 》
- 嚼尽酴醾一架花 出自 [宋] 杨万里 ·《夜饮周同年权府家 》
- 拖架酴醾香破麝 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵蔡寛夫解元暮春见怀 其一 》