“酴醾架上典刑残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酴醾架上典刑残”出自哪首诗?
答案: “酴醾架上典刑残”出自: 宋代 王柏的 《和易岩首夏韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú mí jià shàng diǎn xíng cán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“酴醾架上典刑残”的上一句是什么?
答案:
“酴醾架上典刑残”的上一句是: 芍药阶前风味浅 , 诗句拼音为: sháo yao jiē qián fēng wèi qiǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“酴醾架上典刑残”的下一句是什么?
答案: “酴醾架上典刑残”的下一句是: 勒回春色凭诗句 , 诗句拼音为: lè huí chūn sè píng shī jù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“酴醾架上典刑残”全诗
和易岩首夏韵 (hé yì yán shǒu xià yùn)
垂老东君恋旧寒,惜春情绪正孤单。
笑它功业传千古,还我诗书博一安。
芍药阶前风味浅,酴醾架上典刑残。
勒回春色凭诗句,生意津津上笔端。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“酴醾架上典刑残”繁体原文
和易巖首夏韻
垂老東君戀舊寒,惜春情緒正孤單。
笑它功業傳千古,還我詩書博一安。
芍藥階前風味淺,酴醾架上典刑殘。
勒回春色憑詩句,生意津津上筆端。
“酴醾架上典刑残”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
垂老东君恋旧寒,惜春情绪正孤单。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笑它功业传千古,还我诗书博一安。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
芍药阶前风味浅,酴醾架上典刑残。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
勒回春色凭诗句,生意津津上笔端。
“酴醾架上典刑残”全诗注音
垂老东君恋旧寒,惜春情绪正孤单。
笑它功业传千古,还我诗书博一安。
芍药阶前风味浅,酴醾架上典刑残。
勒回春色凭诗句,生意津津上笔端。
“酴醾架上典刑残”全诗翻译
译文:
垂老的东君怀念过去的寒冷时光,珍惜春天的情绪却感到孤单。
笑他功业传扬千古,还我诗书广泛渊博的安宁。
芍药阶前风味浅淡,酴醾架上留下典刑的残迹。
凭借诗句勒回春色,生意津津有味地展现在笔端上。
总结:
诗人在垂老之际,回忆着曾经的寒冷时光,对春天的怀念和孤单感情有所体会。他欣赏古人的功业传扬千古,但也期望自己在诗书学问上有所建树。芍药阶前风味淡薄,酒架上留有典刑的痕迹,这些景象勾起他的创作灵感,通过诗句勾画春天的美好色彩,生动地表达了他的思绪与情感。
“酴醾架上典刑残”相关诗句:
- 酴醾架上典刑残 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩首夏韵 》
- 更簇酴醾上架芳 出自 [宋] 何梦桂 ·《和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首 其一 》
- 架上酴醾浑着叶 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其一 》
- 架上酴醾雪未翻 出自 [宋] 滕岑 ·《山 》
- 架上酴醾万玉浮 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春日即事五首 其二 》
- 架上酴醾玉已成 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾爲约 其二 》
- 架上酴醾香已歇 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬潘才叔 》
- 酴醾一架遮 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 酴醾轩 》
- 高出酴醾架 出自 [宋] 洪适 ·《和景严咏新得蒲萄 》
- 架竹引酴醾 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其四 》
- 品轧酴醾架 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 玉珑?? 》
- 酴醾将覆架 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 压架酴醾老 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵君玉春日 》
- 已架酴醾连外户 出自 [宋] 饶节 ·《再用韵戏纪山中之胜 》
- 一架酴醾花正开 出自 [宋] 许及之 ·《戏赠 》
- 酴醾高架凌春风 出自 [宋] 韦骧 ·《赋酴醾短歌少留行旆 》
- 两架酴醾侧覆檐 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其一 》
- 酴醾压架不胜繁 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其八 》
- 长是酴醾架子疎 出自 [宋] 杨万里 ·《秋热二首 其一 》
- 酴醾架下提春榼 出自 [宋] 林光朝 ·《奉题游洋张明府流香亭时以荐章数下涉秋月马首且欲西矣因以寄意云 》