首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和易岩首夏韵 > 酴醾架上典刑残

“酴醾架上典刑残”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“酴醾架上典刑残”出自哪首诗?

答案:酴醾架上典刑残”出自: 宋代 王柏 《和易岩首夏韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú mí jià shàng diǎn xíng cán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“酴醾架上典刑残”的上一句是什么?

答案:酴醾架上典刑残”的上一句是: 芍药阶前风味浅 , 诗句拼音为: sháo yao jiē qián fēng wèi qiǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“酴醾架上典刑残”的下一句是什么?

答案:酴醾架上典刑残”的下一句是: 勒回春色凭诗句 , 诗句拼音为: lè huí chūn sè píng shī jù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“酴醾架上典刑残”全诗

和易岩首夏韵 (hé yì yán shǒu xià yùn)

朝代:宋    作者: 王柏

垂老东君恋旧寒,惜春情绪正孤单。
笑它功业传千古,还我诗书博一安。
芍药阶前风味浅,酴醾架上典刑残
勒回春色凭诗句,生意津津上笔端。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chuí lǎo dōng jūn liàn jiù hán , xī chūn qíng xù zhèng gū dān 。
xiào tā gōng yè chuán qiān gǔ , huán wǒ shī shū bó yī ān 。
sháo yao jiē qián fēng wèi qiǎn , tú mí jià shàng diǎn xíng cán 。
lè huí chūn sè píng shī jù , shēng yì jīn jīn shàng bǐ duān 。

“酴醾架上典刑残”繁体原文

和易巖首夏韻

垂老東君戀舊寒,惜春情緒正孤單。
笑它功業傳千古,還我詩書博一安。
芍藥階前風味淺,酴醾架上典刑殘。
勒回春色憑詩句,生意津津上筆端。

“酴醾架上典刑残”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
垂老东君恋旧寒,惜春情绪正孤单。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笑它功业传千古,还我诗书博一安。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
芍药阶前风味浅,酴醾架上典刑残。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
勒回春色凭诗句,生意津津上笔端。

“酴醾架上典刑残”全诗注音

chuí lǎo dōng jūn liàn jiù hán , xī chūn qíng xù zhèng gū dān 。

垂老东君恋旧寒,惜春情绪正孤单。

xiào tā gōng yè chuán qiān gǔ , huán wǒ shī shū bó yī ān 。

笑它功业传千古,还我诗书博一安。

sháo yao jiē qián fēng wèi qiǎn , tú mí jià shàng diǎn xíng cán 。

芍药阶前风味浅,酴醾架上典刑残。

lè huí chūn sè píng shī jù , shēng yì jīn jīn shàng bǐ duān 。

勒回春色凭诗句,生意津津上笔端。

“酴醾架上典刑残”全诗翻译

译文:

垂老的东君怀念过去的寒冷时光,珍惜春天的情绪却感到孤单。
笑他功业传扬千古,还我诗书广泛渊博的安宁。
芍药阶前风味浅淡,酴醾架上留下典刑的残迹。
凭借诗句勒回春色,生意津津有味地展现在笔端上。

总结:

诗人在垂老之际,回忆着曾经的寒冷时光,对春天的怀念和孤单感情有所体会。他欣赏古人的功业传扬千古,但也期望自己在诗书学问上有所建树。芍药阶前风味淡薄,酒架上留有典刑的痕迹,这些景象勾起他的创作灵感,通过诗句勾画春天的美好色彩,生动地表达了他的思绪与情感。

“酴醾架上典刑残”诗句作者王柏介绍:

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“酴醾架上典刑残”相关诗句: