“酴醾幸晚开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酴醾幸晚开”出自哪首诗?
答案: “酴醾幸晚开”出自: 宋代 邓深的 《寄清旷兄弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú mí xìng wǎn kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“酴醾幸晚开”的上一句是什么?
答案:
“酴醾幸晚开”的上一句是: 寒食还虚度 , 诗句拼音为: hán shí huán xū dù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“酴醾幸晚开”的下一句是什么?
答案: “酴醾幸晚开”的下一句是: 到时犹可及 , 诗句拼音为: dào shí yóu kě jí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“酴醾幸晚开”全诗
寄清旷兄弟 (jì qīng kuàng xiōng dì)
一别春三见,相思日几回。
自离夔府後,已过岳阳来。
寒食还虚度,酴醾幸晚开。
到时犹可及,应得共衔盃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“酴醾幸晚开”繁体原文
寄清曠兄弟
一別春三見,相思日幾回。
自離夔府後,已過岳陽來。
寒食還虛度,酴醾幸晚開。
到時猶可及,應得共銜盃。
“酴醾幸晚开”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一别春三见,相思日几回。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自离夔府後,已过岳阳来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒食还虚度,酴醾幸晚开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
到时犹可及,应得共衔盃。
“酴醾幸晚开”全诗注音
一别春三见,相思日几回。
自离夔府後,已过岳阳来。
寒食还虚度,酴醾幸晚开。
到时犹可及,应得共衔盃。
“酴醾幸晚开”全诗翻译
译文:
一别春天已经分开三次,相思之苦日复一日。
自从离开夔州以后,已经经过岳阳来到。
寒食节依然虚度,清明时节酒醴幸好晚开。
等到那时候还能赶得及,应该一起举杯畅饮。
全诗讲述了离别后相思之情不断,诗人经历了数次离别,心中相思之苦日复一日。他离开夔州后,经过岳阳来到另一个地方。在寒食节,他依然孤单地度过,只能在清明时节晚些时候喝酒。但他对未来充满希望,相信等到某个时候,还能和心爱的人共同举杯畅饮,共享欢乐。
“酴醾幸晚开”相关诗句:
- 酴醾幸晚开 出自 [宋] 邓深 ·《寄清旷兄弟 》
- 酴醾分甘晚 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵胡秘监酴醾 》
- 酴醾开已残 出自 [宋] 宋伯仁 ·《闷甚 》
- 酴醾几开落 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 通幽径 》
- 堂下酴醾晚自香 出自 [宋] 邹浩 ·《招仲孺述之同过文仲看酴醾 》
- 来就酴醾放晚衙 出自 [宋] 王庭珪 ·《句 其七 》
- 更遣酴醾殿晚春 出自 [宋] 朱松 ·《赋王伯温家酴醾 》
- 却伴酴醾过晚春 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令简园梨花四绝 其一 》
- 百花开尽到酴醾 出自 [宋] 刘过 ·《春归 》
- 君家开宴爲酴醾 出自 [宋] 陈造 ·《长句简诸公 》
- 酴醾珍重不浪开 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗武冈钦若酴醾长句 》
- 一架酴醾花正开 出自 [宋] 许及之 ·《戏赠 》
- 惜许酴醾取次开 出自 [宋] 刘敞 ·《即事二首 其一 》
- 酴醾开就照人明 出自 [宋] 李之仪 ·《绝句七首 其一 》
- 酴醾开尽一川香 出自 [宋] 饶节 ·《黄蝶 》
- 等得酴醾烂熳开 出自 [宋] 杨万里 ·《上印有日代者未至 》
- 小圃酴醾烂熳开 出自 [宋] 文彦博 ·《家园酴醾自京寄至奉送提举刘司封 》
- 芍药酴醾陆续开 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅五首 其五 》
- 满架酴醾自在开 出自 [宋] 楼钥 ·《永嘉试院谢曾使君送酒 其一 》
- 京都三月酴醾开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《志来上人寄示酴醾花并压砖茶有感 》