“酴醾开尽一川香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酴醾开尽一川香”出自哪首诗？
答案： “酴醾开尽一川香”出自： 宋代 饶节的 《黄蝶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tú mí kāi jìn yī chuān xiāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“酴醾开尽一川香”的上一句是什么？
答案：
“酴醾开尽一川香”的上一句是： 黄栗留鸣日正长 , 诗句拼音为：huáng lì liú míng rì zhèng cháng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“酴醾开尽一川香”的下一句是什么？
答案： “酴醾开尽一川香”的下一句是： 南园表里皆浓绿 , 诗句拼音为： nán yuán biǎo lǐ jiē nóng lǜ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“酴醾开尽一川香”全诗
黄蝶 (huáng dié)
黄栗留鸣日正长，酴醾开尽一川香。
南园表里皆浓绿，黄蝶无稽辊地狂。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“酴醾开尽一川香”繁体原文
黄蝶
黄栗留鳴日正長，酴醾開盡一川香。
南園表裏皆濃綠，黄蝶無稽輥地狂。
“酴醾开尽一川香”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
黄栗留鸣日正长，酴醾开尽一川香。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
南园表里皆浓绿，黄蝶无稽辊地狂。
“酴醾开尽一川香”全诗注音
黄栗留鸣日正长，酴醾开尽一川香。
南园表里皆浓绿，黄蝶无稽辊地狂。
“酴醾开尽一川香”全诗翻译
译文：
黄栗在阳光下静静地鸣叫，酿造的美酒散发着浓郁的香气，满满的一川都是芬芳。南园的内外都是郁郁葱葱的绿色，黄蝶在这美景中自由地翩翩起舞，仿佛忘却了时间的束缚。
总结：诗人描绘了黄栗鸣叫、酿酒香气和南园的绿色景象，以及黄蝶在其中的翩翩起舞，表现出一幅生态美景和自然之间的和谐画面。
“酴醾开尽一川香”相关诗句：
- 酴醾开尽一川香 出自 [宋] 饶节 ·《黄蝶 》
- 百花开尽到酴醾 出自 [宋] 刘过 ·《春归 》
- 香比酴醾一倍清 出自 [宋] 晁端友 ·《梅花 》
- 嚼尽酴醾一架花 出自 [宋] 杨万里 ·《夜饮周同年权府家 》
- 一架酴醾花正开 出自 [宋] 许及之 ·《戏赠 》
- 酴醾不见香 出自 [宋] 韩琦 ·《琼花 》
- 酴醾香绝奇 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其七 》
- 酴醾幸晚开 出自 [宋] 邓深 ·《寄清旷兄弟 》
- 酴醾开已残 出自 [宋] 宋伯仁 ·《闷甚 》
- 酴醾几开落 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 通幽径 》
- 酴醾蔷薇香最奇 出自 [宋] 刘敞 ·《探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其六 》
- 堂下酴醾晚自香 出自 [宋] 邹浩 ·《招仲孺述之同过文仲看酴醾 》
- 雪糁酴醾压树香 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其七 》
- 拖架酴醾香破麝 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵蔡寛夫解元暮春见怀 其一 》
- 寒香自压酴醾倒 出自 [宋] 李之仪 ·《水僊花二绝 其二 》
- 香列酴醾薝萄右 出自 [宋] 虞俦 ·《木犀初开悉离披於雨今再着花特盛因折送常丞代简以诗兼简孙尉 》
- 酴醾浪有幽香在 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一○ 》
- 酴醾香满驿亭春 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑二首 其一 》
- 暗香已压酴醾倒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵中玉水仙花二首 其一 》
- 压架酴醾香蓓亚 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》