“还家未白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还家未白头”出自哪首诗?
答案: “还家未白头”出自: 宋代 陈师道的 《寄兖州张龙图文潜二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán jiā wèi bái tóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“还家未白头”的上一句是什么?
答案:
“还家未白头”的上一句是: 去国遭前政 , 诗句拼音为:qù guó zāo qián zhèng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“还家未白头”的下一句是什么?
答案: “还家未白头”的下一句是: 百年当晚遇 , 诗句拼音为: bǎi nián dàng wǎn yù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“还家未白头”全诗
寄兖州张龙图文潜二首 其一 (jì yǎn zhōu zhāng lóng tú wén qián èr shǒu qí yī)
去国遭前政,还家未白头。
百年当晚遇,一辱独先收。
齿脱空余舌,顔衰早着秋。
三为郡文学,大胜邓元侯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“还家未白头”繁体原文
寄兖州張龍圖文潛二首 其一
去國遭前政,還家未白頭。
百年當晚遇,一辱獨先收。
齒脫空餘舌,顔衰早著秋。
三爲郡文學,大勝鄧元侯。
“还家未白头”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去国遭前政,还家未白头。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年当晚遇,一辱独先收。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
齿脱空余舌,顔衰早着秋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
三为郡文学,大胜邓元侯。
“还家未白头”全诗注音
去国遭前政,还家未白头。
百年当晚遇,一辱独先收。
齿脱空余舌,顔衰早着秋。
三为郡文学,大胜邓元侯。
“还家未白头”全诗翻译
译文:
离开故国时,遭受前朝政权的迫害,回到家中仍未达到白发苍苍的年纪。
经历百年风雨,当晚遇到好运,但也承受了独自忍受的耻辱。
牙齿掉落,只剩空余的舌头,容颜逐渐衰老,早已显露出秋天的萧瑟。
曾三次担任郡级文学官,却大胜邓侯元的荣耀。
全文总结:此篇古文叙述了一个人经历了离乡背井、历经百年沧桑,虽然有好运相伴,但也面临独自承受耻辱和身体老朽的困境。作者通过描述其官职和荣耀的成就,展现了这个人生命中曾经有过辉煌的一面。
“还家未白头”总结赏析
赏析:这首古诗描述了陈师道离乡背负前朝政治的沉重,返乡却未能安享晚年的情景。百年之中,历经沧桑,感受了世事的飘零与辱。陈师道的颓唐之状映衬着岁月的无情,早已面临颜衰和生命的衰老。然而,即便如此,他仍然怀有文学雄心,心怀报国之志,展现出他豁达坚韧的人生态度。描绘了人生起伏,抒发了壮志未酬之情。
标签: 抒情、人生沉浮
“还家未白头”相关诗句:
- 还家未白头 出自 [宋] 陈师道 ·《寄兖州张龙图文潜二首 其一 》
- 持节还家未白头 出自 [宋] 陈师道 ·《送郑祠部 》
- 还家白笔未上头 出自 [唐] 李贺 ·《仁和里杂叙皇甫湜 》
- 还家得白头 出自 [唐] 方干 ·《送赵明府还北 》
- 白发未还家 出自 [宋] 杨万里 ·《感兴 》
- 宾头应供未还家 出自 [宋] 毛滂 ·《访琳老闻出赴供 》
- 相见还须未白头 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 此时还乡头未白 出自 [宋] 张扩 ·《次韵莫养正县丞独游钱塘南北山 》
- 相见还须未白头 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟蔡明善 》
- 只今头白未还乡 出自 [宋] 汪元量 ·《关山月 》
- 白头未许还官政 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见寄二首 其一 》
- 宣室徵还未白头 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中 》
- 白巾还家酒未醒 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨十七伤苏子美 》
- 天涯白髪未还家 出自 [宋] 沈辽 ·《种花 》
- 头白车书未一家 出自 [宋] 陆游 ·《太平花 》
- 黑头去国白头还 出自 [宋] 杨万里 ·《跋澹庵先生辞工部侍郎答诏不允 其一 》
- 波头未白人头白 出自 [唐] 郑谷 ·《下峡 》
- 未合白头今白头 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《隽阳道中 》
- 只道还家犹未还 出自 [宋] 苏泂 ·《苕溪杂兴四首 其三 》
- 两度还家还未有 出自 [唐] 黄滔 ·《奉和翁文尧戏寄 》