“未合白头今白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未合白头今白头”出自哪首诗？
答案： “未合白头今白头”出自： 唐代 杜荀鹤的 《隽阳道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi hé bái tóu jīn bái tóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“未合白头今白头”的上一句是什么？
答案：
“未合白头今白头”的上一句是： 争知百岁不百岁 , 诗句拼音为： zhēng zhī bǎi suì bù bǎi suì
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“未合白头今白头”的下一句是什么？
答案： “未合白头今白头”的下一句是： 四五朵山妆雨色 , 诗句拼音为： sì wǔ duǒ shān zhuāng yǔ sè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“未合白头今白头”全诗
隽阳道中 (jùn yáng dào zhōng)
客路客路何悠悠，蝉声向背槐花愁。
争知百岁不百岁，未合白头今白头。
四五朵山妆雨色，两三行鴈帖云秋。
输他江上垂纶者，祗在船中老便休。
仄仄仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“未合白头今白头”繁体原文
雋陽道中
客路客路何悠悠，蟬聲向背槐花愁。
爭知百歲不百歲，未合白頭今白頭。
四五朵山妝雨色，兩三行鴈帖雲秋。
輸他江上垂綸者，祗在船中老便休。
“未合白头今白头”韵律对照
仄仄仄仄平平平，平平仄仄平平平。
客路客路何悠悠，蝉声向背槐花愁。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
争知百岁不百岁，未合白头今白头。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
四五朵山妆雨色，两三行鴈帖云秋。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
输他江上垂纶者，祗在船中老便休。
“未合白头今白头”全诗注音
客路客路何悠悠，蝉声向背槐花愁。
争知百岁不百岁，未合白头今白头。
四五朵山妆雨色，两三行鴈帖云秋。
输他江上垂纶者，祗在船中老便休。
“未合白头今白头”全诗翻译
译文：
客路客路何悠悠，蝉声向背槐花愁。
争知百岁不百岁，未合白头今白头。
四五朵山妆雨色，两三行鴈帖云秋。
输他江上垂纶者，祗在船中老便休。
翻译成白话文后，保留原文的"
"符号，全诗总结：如下：
行走在客路上，感觉如此漫长，蝉声响彻着向着槐花的方向，仿佛槐花也为此而忧愁。
人们争论不休，不知道何时才算百岁，因为即使未到白发苍苍的年纪，也已经有了一头白发。
山上盛开着四五朵花，雨水的气息在其中弥漫，几只鸿雁排列成两三行，像是在秋天的云端留下了痕迹。
那些在江边垂钓的人们，输给了时间的流逝，只能在船中老去，再也无法垂钓。
“未合白头今白头”相关诗句：
- 未合白头今白头 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《隽阳道中 》
- 未合白头今已白 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《叙吟 》
- 未合白头今已白 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其二 》
- 昔未裹头今白头 出自 [宋] 王十朋 ·《送谢任之 其一 》
- 波头未白人头白 出自 [唐] 郑谷 ·《下峡 》
- 昔须未生今白头 出自 [唐] 韩愈 ·《刘生诗 》
- 今日未啼头已白 出自 [唐] 王周 ·《施南太守以猨儿爲寄作诗答之 》
- 至今头白未能闲 出自 [宋] 艾性夫 ·《留城寄旷翁 其一 》
- 只今头白未还乡 出自 [宋] 汪元量 ·《关山月 》
- 今日未啼头已白 出自 [宋] 王周 ·《施南太守以猿儿爲寄作诗答之 》
- 今日高材未白头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其二 》
- 白马将军今白头 出自 [宋] 晁说之 ·《送知府张路钤还阙 》
- 未脱白衣头半白 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵和礼部卢侍郎江上秋夕寓怀 》
- 白尽从来未白头 出自 [宋] 陆游 ·《书忧 》
- 白头渔父白头妻 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其八 》
- 白头桥奈白头何 出自 [宋] 梅挚 ·《过白头桥 》
- 堪白头时好白头 出自 [宋] 释重显 ·《送怀秀禅者 》
- 白头浪里白头翁 出自 [唐] 白居易 ·《九江北岸遇风雨 》
- 白头波上白头翁 出自 [宋] 苏泂 ·《钓鱼 》
- 白头浪里白头人 出自 [唐] 白居易 ·《临江送夏瞻 》