“波头未白人头白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“波头未白人头白”出自哪首诗？
答案： “波头未白人头白”出自： 唐代 郑谷的 《下峡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bō tóu wèi bái rén tóu bái ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“波头未白人头白”的上一句是什么？
答案：
“波头未白人头白”的上一句是： 雨随孤櫂过阳台 , 诗句拼音为： yǔ suí gū zhào guò yáng tái
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“波头未白人头白”的下一句是什么？
答案： “波头未白人头白”的下一句是： 瞥见春风灩澦堆 , 诗句拼音为： piē jiàn chūn fēng yàn yù duī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“波头未白人头白”全诗
下峡 (xià xiá)
忆子啼猨绕树哀，雨随孤櫂过阳台。
波头未白人头白，瞥见春风灩澦堆。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“波头未白人头白”繁体原文
下峽
憶子啼猨繞樹哀，雨隨孤櫂過陽臺。
波頭未白人頭白，瞥見春風灩澦堆。
“波头未白人头白”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
忆子啼猨绕树哀，雨随孤櫂过阳台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
波头未白人头白，瞥见春风灩澦堆。
“波头未白人头白”全诗注音
忆子啼猨绕树哀，雨随孤櫂过阳台。
波头未白人头白，瞥见春风灩澦堆。
“波头未白人头白”全诗翻译
译文：
忆起孩子啼哭的声音，猿猴围绕在树上悲鸣，雨水顺着孤单的小舟滴落在阳台上。
海面的波浪还未变得白皑皑，而人们的发丝已经斑白了，偶然一瞥，春风拂过湖泊积水堆成的沙滩。
“波头未白人头白”相关诗句：
- 波头未白人头白 出自 [唐] 郑谷 ·《下峡 》
- 白头波上白头翁 出自 [宋] 苏泂 ·《钓鱼 》
- 白头波上白头翁 出自 [唐] 郑谷 ·《淮上渔者 》
- 未合白头今白头 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《隽阳道中 》
- 白头浪里白头人 出自 [唐] 白居易 ·《临江送夏瞻 》
- 碧波爲人生白头 出自 [宋] 敖陶孙 ·《飘风荆溪 》
- 昔未裹头今白头 出自 [宋] 王十朋 ·《送谢任之 其一 》
- 未合白头今已白 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《叙吟 》
- 白尽从来未白头 出自 [宋] 陆游 ·《书忧 》
- 未合白头今已白 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其二 》
- 未脱白衣头半白 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵和礼部卢侍郎江上秋夕寓怀 》
- 离人白尽未归头 出自 [宋] 郑文宝 ·《题松滋东禅院 》
- 人近七旬头未白 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村庄即事 》
- 中有高人未白头 出自 [唐] 徐铉 ·《和陈赞善致仕还京口 》
- 髙堂老人头未白 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠仲益南上 》
- 未须料理白头人 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 二 》
- 陆梁未有白头人 出自 [宋] 王亦世 ·《海寇赵某伏诛 》
- 中有高人未白头 出自 [宋] 徐铉 ·《和陈赞善致仕还京口 》
- 醉卧仙人未白头 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四 》
- 白头桥奈白头何 出自 [宋] 梅挚 ·《过白头桥 》