“持节还家未白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“持节还家未白头”出自哪首诗?
答案: “持节还家未白头”出自: 宋代 陈师道的 《送郑祠部》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí jié huán jiā wèi bái tóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“持节还家未白头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“持节还家未白头”已经是第一句了。
问题3:“持节还家未白头”的下一句是什么?
答案: “持节还家未白头”的下一句是: 有亲八十更何求 , 诗句拼音为: yǒu qīn bā shí gèng hé qiú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“持节还家未白头”全诗
送郑祠部 (sòng zhèng cí bù)
持节还家未白头,有亲八十更何求。
又须急诏登天去,不为寒乡尽岁留。
四着儒冠甘送老,数经奇运得销忧。
拟登碣石临朝日,浩荡沧溟没白鸥。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“持节还家未白头”繁体原文
送鄭祠部
持節還家未白頭,有親八十更何求。
又須急詔登天去,不爲寒鄉盡歲留。
四著儒冠甘送老,數經奇運得銷憂。
擬登碣石臨朝日,浩蕩滄溟沒白鷗。
“持节还家未白头”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
持节还家未白头,有亲八十更何求。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
又须急诏登天去,不为寒乡尽岁留。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四着儒冠甘送老,数经奇运得销忧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拟登碣石临朝日,浩荡沧溟没白鸥。
“持节还家未白头”全诗注音
持节还家未白头,有亲八十更何求。
又须急诏登天去,不为寒乡尽岁留。
四着儒冠甘送老,数经奇运得销忧。
拟登碣石临朝日,浩荡沧溟没白鸥。
“持节还家未白头”全诗翻译
译文:
持节还家未白头,已经八十岁了,还有什么愿望呢。
还需要急速奏请上天,不会因为寒乡的岁月而耽误。
四处行走穿着儒冠,心甘情愿送走自己的晚年,经历了奇妙的运势才能消除忧虑。
计划登上碣石,迎接朝阳的曙光,心境宏大如浩瀚的沧海,如同白鸥在其中翱翔。
全文总结:这篇古文表达了作者年近八旬,即将返回家乡,但仍然意气风发,渴望再度奏请上天,追求更多的人生意义。他愿意穿着儒冠行走四方,经历了奇妙的命运后解除忧虑。同时,作者也有登碣石,俯瞰朝阳,壮阔天地之志,如白鸥在浩渺无边的沧海中自由翱翔。这篇文章充满了豁达乐观的气息,表达了对自然和生命的敬畏和追求。
“持节还家未白头”相关诗句:
- 持节还家未白头 出自 [宋] 陈师道 ·《送郑祠部 》
- 还家未白头 出自 [宋] 陈师道 ·《寄兖州张龙图文潜二首 其一 》
- 还家白笔未上头 出自 [唐] 李贺 ·《仁和里杂叙皇甫湜 》
- 还持汉家节 出自 [宋] 宋祁 ·《送枢直梅学士守并州 》
- 暂劳使节持还家 出自 [宋] 晁说之 ·《送邢子强还洛 》
- 白头持节更爲公 出自 [宋] 宋庠 ·《宫保庞丞相以诗二首见寄次韵和答 其二 》
- 家边持节未爲非 出自 [宋] 姜夔 ·《送王德和提举淮东 》
- 未终节序还其家 出自 [宋] 邵博 ·《泊云安下大风骤雨作柏梁体一篇 》
- 烧灯时节未还家 出自 [宋] 姜特立 ·《客中元夕 》
- 还家得白头 出自 [唐] 方干 ·《送赵明府还北 》
- 白发未还家 出自 [宋] 杨万里 ·《感兴 》
- 宾头应供未还家 出自 [宋] 毛滂 ·《访琳老闻出赴供 》
- 相见还须未白头 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 宣室徵还未白头 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中 》
- 白头未许还官政 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见寄二首 其一 》
- 此时还乡头未白 出自 [宋] 张扩 ·《次韵莫养正县丞独游钱塘南北山 》
- 只今头白未还乡 出自 [宋] 汪元量 ·《关山月 》
- 相见还须未白头 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟蔡明善 》
- 天涯白髪未还家 出自 [宋] 沈辽 ·《种花 》
- 白巾还家酒未醒 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨十七伤苏子美 》