“枕上功名祗扰扰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枕上功名祗扰扰”出自哪首诗?
答案: “枕上功名祗扰扰”出自: 宋代 萧德藻的 《吕公洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhěn shàng gōng míng zhī rǎo rǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“枕上功名祗扰扰”的上一句是什么?
答案:
“枕上功名祗扰扰”的上一句是: 檐外稚松青拂天 , 诗句拼音为: yán wài zhì sōng qīng fú tiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“枕上功名祗扰扰”的下一句是什么?
答案: “枕上功名祗扰扰”的下一句是: 指端变化又玄玄 , 诗句拼音为: zhǐ duān biàn huà yòu xuán xuán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“枕上功名祗扰扰”全诗
吕公洞 (lǚ gōng dòng)
复此经过三十年,唯应岩石故依然。
城南老树朽为土,檐外稚松青拂天。
枕上功名祗扰扰,指端变化又玄玄。
刀圭乞与起衰病,稽首秋空一剑仙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“枕上功名祗扰扰”繁体原文
呂公洞
復此經過三十年,唯應巖石故依然。
城南老樹朽爲土,簷外稚松青拂天。
枕上功名祗擾擾,指端變化又玄玄。
刀圭乞與起衰病,稽首秋空一劍仙。
“枕上功名祗扰扰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
复此经过三十年,唯应岩石故依然。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
城南老树朽为土,檐外稚松青拂天。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
枕上功名祗扰扰,指端变化又玄玄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
刀圭乞与起衰病,稽首秋空一剑仙。
“枕上功名祗扰扰”全诗注音
复此经过三十年,唯应岩石故依然。
城南老树朽为土,檐外稚松青拂天。
枕上功名祗扰扰,指端变化又玄玄。
刀圭乞与起衰病,稽首秋空一剑仙。
“枕上功名祗扰扰”全诗翻译
译文:
三十年过去了,回来这里,只见那岩石仍旧在那里。
城南的老树朽烂成了土壤,房檐外的嫩松依然青翠拔天。
躺在枕头上,功名利禄只是纷扰,指尖上的变幻又是神秘莫测。
拿起刀圭乞求解除衰病之苦,虔诚地向秋空中的仙人磕首。
总结:
诗人经过三十年再度回到此地,看到岁月更迭,唯有岩石依然不变。城南的老树朽烂成土,檐外的嫩松依然挺拔。在功名利禄的纷扰中,指尖的变化又是玄妙难测。诗人虔诚祈求仙人赐予解脱,希望摆脱衰病之苦。整首诗透露出诗人对时光流转和人生变幻的感慨,同时对仙人的信仰和渴望。
“枕上功名祗扰扰”相关诗句:
- 枕上功名祗扰扰 出自 [宋] 萧德藻 ·《吕公洞 》
- 红尘扰扰功名地 出自 [宋] 李之仪 ·《寄题吴思道横翠堂 》
- 何须扰扰徇功名 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) 》
- 扰扰劳生祗自叹 出自 [宋] 程公许 ·《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其八 》
- 扰扰路傍名利子 出自 [宋] 王迈 ·《闽岭遥岑 》
- 绝怜扰扰驰名者 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵山人见寄 》
- 驰名扰扰终安用 出自 [宋] 卫泾 ·《山行後观及通监五代之际成败得丧废兴之迹因爲感慨用前韵 》
- 利名扰扰何足奇 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄频开尊再用前韵 》
- 扰扰利名蚁慕羶 出自 [宋] 吕殊 ·《蛾眉亭 》
- 扰扰浮名绊此身 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其二 》
- 扰扰利名蚁慕羶 出自 [宋] 吕皓 ·《峨眉亭 》
- 扰扰只添心上垢 出自 [宋] 苏辙 ·《次前韵答景仁 》
- 扰扰愁随叶上风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其一 》
- 才能扰扰上罇俎 出自 [宋] 吕陶 ·《青蝇 》
- 塞上扰扰多奔亡 出自 [宋] 冯山 ·《哭景馆吏立之 》
- 扰扰声名累 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 寒芦港 》
- 扰扰利名役 出自 [宋] 薛嵎 ·《邵氏悦心堂 》
- 扰扰趋名利 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 扰扰驰名者 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 把酒 》
- 扰扰陌上心 出自 [唐] 皎然 ·《兵後早春登故鄣南楼望崑山寺白鹤观示清道人幷沈道士 》