“牧羝塞上功名泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牧羝塞上功名泪”出自哪首诗？
答案： “牧羝塞上功名泪”出自： 宋代 刘过的 《金陵雪中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù dī sài shàng gōng míng lèi ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“牧羝塞上功名泪”的上一句是什么？
答案：
“牧羝塞上功名泪”的上一句是： 晓看云脚四垂阴 , 诗句拼音为： xiǎo kàn yún jiǎo sì chuí yīn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“牧羝塞上功名泪”的下一句是什么？
答案： “牧羝塞上功名泪”的下一句是： 骑马蓝关窜逐心 , 诗句拼音为： qí mǎ lán guān cuàn zhú xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“牧羝塞上功名泪”全诗
金陵雪中 (jīn líng xuě zhōng)
风幻寒威夜扑人，晓看云脚四垂阴。
牧羝塞上功名泪，骑马蓝关窜逐心。
冷面不春愁菀结，冻须如铁恐萧森。
昼炉醉拨灰为字，不为闲思煖帐金。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“牧羝塞上功名泪”繁体原文
金陵雪中
風幻寒威夜撲人，曉看雲脚四垂陰。
牧羝塞上功名淚，騎馬藍關竄逐心。
冷面不春愁菀結，凍鬚如鐵恐蕭森。
晝爐醉撥灰爲字，不爲閒思煖帳金。
“牧羝塞上功名泪”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
风幻寒威夜扑人，晓看云脚四垂阴。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
牧羝塞上功名泪，骑马蓝关窜逐心。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
冷面不春愁菀结，冻须如铁恐萧森。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
昼炉醉拨灰为字，不为闲思煖帐金。
“牧羝塞上功名泪”全诗注音
风幻寒威夜扑人，晓看云脚四垂阴。
牧羝塞上功名泪，骑马蓝关窜逐心。
冷面不春愁菀结，冻须如铁恐萧森。
昼炉醉拨灰为字，不为闲思煖帐金。
“牧羝塞上功名泪”全诗翻译
译文：
夜晚，寒风虚幻地袭击着人们，清晨，看着云朵在四周投下阴影。
在边塞放牧的人，因功名之事而流泪，骑马穿过蓝色关隘，追逐着内心的渴望。
冷漠的表情里没有春天的喜悦，愁苦缠绕着心头，如同冻结的胡须害怕寒意的袭击。
白天，借着炉火的温暖，醉酒后拨动灰烬来写字，却并不为闲暇而温暖金色的帐篷。
全诗描绘了夜晚和清晨的寒冷，牧羊人因追求功名而忧愁，同时也表现出冷漠和内心的挣扎。在寒冷的冬季，诗人醉心于用灰烬写字，不为享受闲暇时光而温暖自己。这些情景反映了古代边塞生活的艰辛和对内心世界的思考。
“牧羝塞上功名泪”相关诗句：
- 牧羝塞上功名泪 出自 [宋] 刘过 ·《金陵雪中 》
- 不教阴塞牧羌羝 出自 [宋] 陈子全 ·《军中寄内 》
- 枕上功名泪不乾 出自 [宋] 王迈 ·《挽致政朱司户二首 其一 》
- 牧民如牧羝 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋二首 其二 》
- 岁晚犹牧羝 出自 [宋] 陆游 ·《访客至西郊 》
- 啮毡曾牧羝 出自 [宋] 汪元量 ·《居延 》
- 谁怜牧羝人 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其五 》
- 牧羝无是子 出自 [宋] 杨万里 ·《洪丞相挽辞二首 其二 》
- 老牧鞭群羝 出自 [宋] 艾性夫 ·《感物 其二 》
- 中郎北海牧羝羊 出自 [宋] 何梦桂 ·《和闽人龚玉峰韵 其一 》
- 牧羝持节畴能似 出自 [宋] 李曾伯 ·《过清湘洮阳驿和方孚若韵 》
- 云牧羝羊今尽乳 出自 [宋] 郑思肖 ·《元鞑攻日本败北歌 》
- 雪里何须问牧羝 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其三 》
- 牧羝人远傍无救 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋牧马图 》
- 断槎荒葑牧羝田 出自 [宋] 张鎡 ·《寻梅三首 其一 》
- 啮雪沙场倦牧羝 出自 [宋] 邵允祥 ·《上吴平章 》
- 独陷羁臣去牧羝 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其八 》
- 牧羝虽乳敢言归 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁二首 其一 》
- 牧羝虽乳亦忘归 出自 [宋] 陆游 ·《庵中独居感怀三首 其一 》
- 愿留苏武牧羝羊 出自 [宋] 梅国淳 ·《却聘 》