“扣舷何处起吴歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扣舷何处起吴歌”出自哪首诗?
答案: “扣舷何处起吴歌”出自: 宋代 周密的 《归航夜雨有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kòu xián hé chù qǐ wú gē ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“扣舷何处起吴歌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“扣舷何处起吴歌”已经是第一句了。
问题3:“扣舷何处起吴歌”的下一句是什么?
答案: “扣舷何处起吴歌”的下一句是: 客思由来入夜多 , 诗句拼音为: kè sī yóu lái rù yè duō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“扣舷何处起吴歌”全诗
归航夜雨有感 (guī háng yè yǔ yǒu gǎn)
扣舷何处起吴歌,客思由来入夜多。
感愤诗篇偏跌宕,飘浮身世任蹉跎。
风摇岸火如飞电,雨打溪蓬似滴荷。
十载别鸥成底事,依然西塞晒渔蓑。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“扣舷何处起吴歌”繁体原文
歸航夜雨有感
扣舷何處起吳歌,客思由來入夜多。
感憤詩篇偏跌宕,飄浮身世任蹉跎。
風摇岸火如飛電,雨打溪蓬似滴荷。
十載別鷗成底事,依然西塞曬漁簑。
“扣舷何处起吴歌”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扣舷何处起吴歌,客思由来入夜多。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
感愤诗篇偏跌宕,飘浮身世任蹉跎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风摇岸火如飞电,雨打溪蓬似滴荷。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
十载别鸥成底事,依然西塞晒渔蓑。
“扣舷何处起吴歌”全诗注音
扣舷何处起吴歌,客思由来入夜多。
感愤诗篇偏跌宕,飘浮身世任蹉跎。
风摇岸火如飞电,雨打溪蓬似滴荷。
十载别鸥成底事,依然西塞晒渔蓑。
“扣舷何处起吴歌”全诗翻译
译文:
船靠哪里才能开始吟唱起吴歌,客人的思念源自何处,深夜里多情思。
感慨和愤怒的诗篇在文字间起伏跌宕,漂浮在世俗的境遇中任由光阴荒废。
风摇动江岸上的篝火宛如飞电,雨点打在溪边的蒲草仿佛滴落在荷叶上。
十年的离别变成了底层的琐事,然而依旧身披渔夫的蓑衣,像是在西塞山前晒干了。
全诗写出了诗人在离乡别井之后,长久流离漂泊的心情。在风雨之中,体验着生活的飘摇和坚韧,表达了他对逝去时光的感慨和对生活的不甘。以西塞山为背景,通过对风、雨、篝火、蒲草等景物的描绘,抒发了诗人内心的情感和对过往经历的反思。总之,这是一首抒发离愁别绪的感伤之作。
“扣舷何处起吴歌”相关诗句:
- 扣舷何处起吴歌 出自 [宋] 周密 ·《归航夜雨有感 》
- 扣舷倚棹唱吴歌 出自 [宋] 张耒 ·《西湖三首 其二 》
- 扣舷歌 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 三 》
- 扣舷歌 出自 [] 孙光宪 ·《渔歌子 一 》
- 商歌频扣舷 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 忽然扣舷歌 出自 [宋] 林宪 ·《姑苏道中 其二 》
- 扣舷歌小海 出自 [宋] 孙觌 ·《夏日京口道中二首 其二 》
- 菱歌共扣舷 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 泛池舟 》
- 明月扣舷歌 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 方湖 》
- 卧月扣舷歌 出自 [宋] 李昭玘 ·《早秋书事二首 其一 》
- 扣舷歌商声 出自 [宋] 项安世 ·《咏雪次铎字痛字韵二首 其一 》
- 扣舷渔歌兮 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《水村歌 》
- 渔父歌扣舷 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 偏眠船舷边 》
- 扣舷歌未阑 出自 [唐] 李中 ·《江行夜泊 》
- 扣舷歌傲兀 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨文起尉温江 》
- 扣舷汀鹭起 出自 [宋] 陈着 ·《过崎山 》
- 脚扣两舷歌小海 出自 [宋] 苏轼 ·《复次放鱼韵答赵承议陈教授 》
- 一壶未许扣舷歌 出自 [宋] 陈宓 ·《和天台戴复古韵 》
- 乍可扣舷歌楚泽 出自 [宋] 仇远 ·《和范爱竹三首 其三 》
- 亦欲扣舷歌小海 出自 [宋] 仇远 ·《同陈彦国泛湖 》