“天地新秋入苦吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地新秋入苦吟”出自哪首诗?
答案: “天地新秋入苦吟”出自: 宋代 陆游的 《雨後殊有秋意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān dì xīn qiū rù kǔ yín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天地新秋入苦吟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天地新秋入苦吟”已经是第一句了。
问题3:“天地新秋入苦吟”的下一句是什么?
答案: “天地新秋入苦吟”的下一句是: 诗书万古付孤斟 , 诗句拼音为: shī shū wàn gǔ fù gū zhēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“天地新秋入苦吟”全诗
雨後殊有秋意 (yǔ hòu shū yǒu qiū yì)
天地新秋入苦吟,诗书万古付孤斟。
爱君忧国孤臣泪,临水登山节士心。
只叹鼻端无妙斲,岂知弦外有遗音。
剡中胜践今犹昔,安得高人支道林。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“天地新秋入苦吟”繁体原文
雨後殊有秋意
天地新秋入苦吟,詩書萬古付孤斟。
愛君憂國孤臣泪,臨水登山節士心。
只嘆鼻端無妙斲,豈知弦外有遺音。
剡中勝踐今猶昔,安得高人支道林。
“天地新秋入苦吟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天地新秋入苦吟,诗书万古付孤斟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
爱君忧国孤臣泪,临水登山节士心。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只叹鼻端无妙斲,岂知弦外有遗音。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
剡中胜践今犹昔,安得高人支道林。
“天地新秋入苦吟”全诗注音
天地新秋入苦吟,诗书万古付孤斟。
爱君忧国孤臣泪,临水登山节士心。
只叹鼻端无妙斲,岂知弦外有遗音。
剡中胜践今犹昔,安得高人支道林。
“天地新秋入苦吟”全诗翻译
译文:
天地新秋,我心愁苦,用尽心思吟咏。千古传世的诗书都倾注在我这孤寂的心田里。
我热爱君主,忧国忧民,作为一介孤臣,为国家的困境流下悲泪。站在江水边,登上高山巅,心中怀抱忠节之志。
唯叹自己才华未能在鼻尖上运用巧妙的雕刻刀,不知道弦外还有遗留的音符。
剡中的胜迹至今仍然保留,就像昔日一样壮美,我多么希望能有高人支持着我,指引我走向明路,像支道林那样的高人啊。
“天地新秋入苦吟”相关诗句:
- 天地新秋入苦吟 出自 [宋] 陆游 ·《雨後殊有秋意 》
- 九秋天地入吟魂 出自 [宋] 王珪 ·《游赏心亭 》
- 天地入新秋 出自 [宋] 张元道 ·《摇落 》
- 此地秋吟苦 出自 [唐] 周贺 ·《早秋过郭涯书堂 》
- 苦吟天地窄 出自 [宋] 释元肇 ·《啸岩 》
- 天地苦吟身 出自 [宋] 戴复古 ·《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其二 》
- 半夜吟苦天地白 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示春雪长句 》
- 天地入清吟 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚步 》
- 天地入孤吟 出自 [宋] 陆游 ·《暮春二首 其二 》
- 直回天地入悲吟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寿阳闲望有感 》
- 秋风天地一吟身 出自 [宋] 王君谟 ·《赠相士 》
- 秋灯秋雨苦吟声 出自 [宋] 林亦之 ·《重过红泉 》
- 清愁入苦吟 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 苦吟僧入定 出自 [唐] 裴说 ·《句 》
- 江山入苦吟 出自 [宋] 许景衡 ·《上章倅二首 其二 》
- 江山入苦吟 出自 [宋] 陆游 ·《雨中别同朝诸公二首 其一 》
- 乾坤入苦吟 出自 [宋] 宋无 ·《杜工部祠 》
- 庞眉入苦吟 出自 [唐] 李贺 ·《巴童荅 》
- 流泉入苦吟 出自 [唐] 皎然 ·《赋得啼猨送客 》
- 思苦入吟微 出自 [宋] 薛嵎 ·《素上人游方 》