“思苦入吟微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思苦入吟微”出自哪首诗?
答案: “思苦入吟微”出自: 宋代 薛嵎的 《素上人游方》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī kǔ rù yín wēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“思苦入吟微”的上一句是什么?
答案:
“思苦入吟微”的上一句是: 神闲生境寂 , 诗句拼音为: shén xián shēng jìng jì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“思苦入吟微”的下一句是什么?
答案: “思苦入吟微”的下一句是: 寒月空相照 , 诗句拼音为: hán yuè kōng xiāng zhào ,诗句平仄:平仄平平仄。
“思苦入吟微”全诗
素上人游方 (sù shàng rén yóu fāng)
山深不可见,一锡又云飞。
梵译通方语,林霜点衲衣。
神闲生境寂,思苦入吟微。
寒月空相照,何人夜扣扉。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“思苦入吟微”繁体原文
素上人遊方
山深不可見,一錫又雲飛。
梵譯通方語,林霜點衲衣。
神閑生境寂,思苦入吟微。
寒月空相照,何人夜扣扉。
“思苦入吟微”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
山深不可见,一锡又云飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梵译通方语,林霜点衲衣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
神闲生境寂,思苦入吟微。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒月空相照,何人夜扣扉。
“思苦入吟微”全诗注音
山深不可见,一锡又云飞。
梵译通方语,林霜点衲衣。
神闲生境寂,思苦入吟微。
寒月空相照,何人夜扣扉。
“思苦入吟微”全诗翻译
译文:
山深得不到见面,一声叮咚又如云飘飞。梵文翻译通达方言,林中霜点点点在衲衣上。神心闲逐生境寂,思绪苦痛转入微吟之中。寒冷的月光空空相照,不知何人在夜晚敲响门扉。
总结:
诗人在深山中,景色幽深无法被看见,忽然一声铃响又仿佛云飘飞。他研习梵文,通达方言,寒霜点点落在他的衲衣上。他的心境宁静虚无,闲适如神,然而内心思绪苦楚,转化为微弱的吟咏声。寒冷的月光孤独地照耀,不知是哪位友人在夜晚敲击门扉。
“思苦入吟微”相关诗句:
- 思苦入吟微 出自 [宋] 薛嵎 ·《素上人游方 》
- 苦吟精思入幽微 出自 [宋] 姜特立 ·《极目亭有怀韩常伯 》
- 微吟渐苦入寒声 出自 [宋] 陆游 ·《雨 》
- 楼上高吟思入微 出自 [宋] 杨杰 ·《和伯瞻郎中登郡城北楼 》
- 微吟思入雁云长 出自 [宋] 冯时行 ·《送同年朱元直监税 其三 》
- 微吟不须苦 出自 [宋] 李流谦 ·《雨後有月江上作 》
- 仆夫应怪微吟苦 出自 [宋] 张嵲 ·《早发竹山二首 其二 》
- 细酌微吟苦未休 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵五叔梅花 其八 》
- 西湖苦忆微吟老 出自 [宋] 李洪 ·《欲探梅西山简元量 》
- 随分微吟苦未工 出自 [宋] 韩淲 ·《晚来 其一 》
- 还知苦意微吟否 出自 [宋] 强至 ·《昨日以鄙诗示王君遽辱赠篇过有推饰辄依元韵奉答 》
- 向来吟思苦 出自 [宋] 刘攽 ·《秋园晚步 其二 》
- 多应吟思苦 出自 [宋] 王谌 ·《题刘玉潭诗 》
- 近闻吟思苦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《柬萧芸庄 》
- 思苦坐吟瘦 出自 [宋] 释居简 ·《送陈紫薇分韵得寿字 》
- 独怜吟思苦 出自 [宋] 翁卷 ·《宿寺 》
- 遥仰吟思苦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《元翁坐中见次元寄到和孔四饮王夔玉家长韵因次韵率元翁同作寄湓城 》
- 夜来吟思苦 出自 [唐] 王贞白 ·《江上吟晓 》
- 苦吟思岛可 出自 [宋] 程俱 ·《天宁潜老以山中春莫三诗投鸿庆尚书末章见及次韵答之 其三 》
- 吟思共清苦 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》