“清愁入苦吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清愁入苦吟”出自哪首诗?
答案: “清愁入苦吟”出自: 宋代 陆游的 《独夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng chóu rù kǔ yín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清愁入苦吟”的上一句是什么?
答案:
“清愁入苦吟”的上一句是: 瘦影参危坐 , 诗句拼音为: shòu yǐng cān wēi zuò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清愁入苦吟”的下一句是什么?
答案: “清愁入苦吟”的下一句是: 江湖身汗漫 , 诗句拼音为: jiāng hú shēn hàn màn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“清愁入苦吟”全诗
独夜 (dú yè)
灯花寒自结,雪片夜方深。
瘦影参危坐,清愁入苦吟。
江湖身汗漫,药石病侵寻。
朋旧凋零尽,何人识此心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“清愁入苦吟”繁体原文
獨夜
燈花寒自結,雪片夜方深。
瘦影參危坐,清愁入苦吟。
江湖身汗漫,藥石病侵尋。
朋舊凋零盡,何人識此心。
“清愁入苦吟”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
灯花寒自结,雪片夜方深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瘦影参危坐,清愁入苦吟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江湖身汗漫,药石病侵寻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
朋旧凋零尽,何人识此心。
“清愁入苦吟”全诗注音
灯花寒自结,雪片夜方深。
瘦影参危坐,清愁入苦吟。
江湖身汗漫,药石病侵寻。
朋旧凋零尽,何人识此心。
“清愁入苦吟”全诗翻译
译文:
灯花在寒冷中自行结成,雪花在夜晚渐渐变得更加深厚。瘦弱的身影独自坐着,清悲的忧愁融入苦涩的吟咏之中。江湖行走使身体汗水浸湿,药石无法治愈患病之苦,寻求医治。旧日的友情渐渐凋零消散殆尽,无人能真正了解此刻的内心之苦。
全诗通过描述孤寂的寒夜中,主人公瘦弱身影独坐吟咏的场景,表达了一种清愁和苦闷的情感。江湖行走和患病的描写,进一步增加了诗中苦楚之感。而最后一句则暗示了友情的稀少和人情的冷暖,展现了诗人内心的孤独与无奈。整体而言,这首诗表达了一个心灵受困于苦楚和孤寂之中的主人公的心境。
“清愁入苦吟”相关诗句:
- 清愁入苦吟 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 愁苦捻髭吟 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其二 》
- 苦吟愁作祟 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其一 》
- 苦吟愁易牵 出自 [宋] 张耒 ·《将至汉川夜泊 》
- 苦吟神鬼愁 出自 [唐] 孟郊 ·《夜感自遣 》
- 苦吟谁广畔牢愁 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄秋初 其一 》
- 何用苦吟肝肾愁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢公定王世弼赠答二绝句 其一 》
- 坐吟苦句斟愁酒 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首 其一 》
- 苦吟未了说愁时 出自 [宋] 周文璞 ·《吴中秋日 》
- 苦吟未尽愁晓侵 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬夕翫月 》
- 老子愁来只苦吟 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其六 》
- 穷愁唯有苦寒吟 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘景明寄诗求近作 》
- 消遣闲愁只苦吟 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其一 》
- 思苦入吟微 出自 [宋] 薛嵎 ·《素上人游方 》
- 苦吟僧入定 出自 [唐] 裴说 ·《句 》
- 江山入苦吟 出自 [宋] 陆游 ·《雨中别同朝诸公二首 其一 》
- 庞眉入苦吟 出自 [唐] 李贺 ·《巴童荅 》
- 乾坤入苦吟 出自 [宋] 宋无 ·《杜工部祠 》
- 江山入苦吟 出自 [宋] 许景衡 ·《上章倅二首 其二 》
- 流泉入苦吟 出自 [唐] 皎然 ·《赋得啼猨送客 》