“天地苦吟身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天地苦吟身”出自哪首诗？
答案： “天地苦吟身”出自： 宋代 戴复古的 《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān dì kǔ yín shēn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天地苦吟身”的上一句是什么？
答案：
“天地苦吟身”的上一句是： 江湖倦游客 , 诗句拼音为： jiāng hú juàn yóu kè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“天地苦吟身”的下一句是什么？
答案： “天地苦吟身”的下一句是： 白发可怜老 , 诗句拼音为： bái fà kě lián lǎo ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“天地苦吟身”全诗
代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其二 (dài shū jì hán lǚ shàn yòu sī zhào shù kě sì bó qí èr)
涉世几三折，行年近八旬。
江湖倦游客，天地苦吟身。
白发可怜老，青云多故人。
东风虽有力，朽木不逢春。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“天地苦吟身”繁体原文
代書寄韓履善右司趙庶可寺簿 其二
涉世幾三折，行年近八旬。
江湖倦游客，天地苦吟身。
白髮可憐老，青雲多故人。
東風雖有力，朽木不逢春。
“天地苦吟身”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
涉世几三折，行年近八旬。
平平仄平仄，平仄仄平平。
江湖倦游客，天地苦吟身。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
白发可怜老，青云多故人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东风虽有力，朽木不逢春。
“天地苦吟身”全诗注音
涉世几三折，行年近八旬。
江湖倦游客，天地苦吟身。
白发可怜老，青云多故人。
东风虽有力，朽木不逢春。
“天地苦吟身”全诗翻译
译文：
涉世已有三次折断，走过的岁月接近八旬。江湖中疲倦的旅人，心灵在天地间苦苦吟唱。白发让人怜悯老去，曾经的青云多是往事熟识的友人。尽管东风依然有力量，但朽木难逢春天的滋润。
总结：
诗人经历了多次折断的人生历程，岁月已近八旬，感慨江湖行旅的疲惫，却依然对人生的矛盾和苦难进行深刻的思考。白发衬托出老年的可怜，青云则暗示了往昔的荣耀，然而多少故友已逝。尽管时光荏苒，内心的力量仍在，但与朽木不逢春一样，人生的复苏并非轻易可得。
“天地苦吟身”相关诗句：
- 天地苦吟身 出自 [宋] 戴复古 ·《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其二 》
- 苦吟天地窄 出自 [宋] 释元肇 ·《啸岩 》
- 天地新秋入苦吟 出自 [宋] 陆游 ·《雨後殊有秋意 》
- 半夜吟苦天地白 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示春雪长句 》
- 萧然天地一吟身 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其七 》
- 秋风天地一吟身 出自 [宋] 王君谟 ·《赠相士 》
- 白发苦吟身 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽范通直 》
- 身闲累苦吟 出自 [宋] 王安石 ·《碧芜 》
- 苦吟身得雪 出自 [唐] 李频 ·《及第後归 》
- 吟苦笑身穷 出自 [宋] 翁卷 ·《秋日闲居呈赵端行 》
- 粲也苦吟身 出自 [宋] 戴复古 ·《祝二严 》
- 白社苦吟身 出自 [宋] 谢翱 ·《春日寄书代乡人答 》
- 蹭蹬苦吟身 出自 [宋] 戴复古 ·《风雨无憀中览镜有感作小诗未有断句适两侄孙携诗卷来 》
- 笑我苦吟身 出自 [宋] 葛绍体 ·《送王伯逢泰兴令 》
- 苦吟身未闲 出自 [唐] 李回 ·《寄酬朱大後亭夜坐留别 》
- 先着苦吟身 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 曲身长苦吟 出自 [宋] 姜特立 ·《老衰畏寒晨起婢辈炽炭红焰满室身心俱泰喜而有赋 》
- 只是苦吟身 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其一○ 》
- 可料苦吟身 出自 [唐] 李洞 ·《寄清演 》
- 此地秋吟苦 出自 [唐] 周贺 ·《早秋过郭涯书堂 》