“直回天地入悲吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直回天地入悲吟”出自哪首诗?
答案: “直回天地入悲吟”出自: 宋代 苏舜钦的 《寿阳闲望有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí huí tiān dì rù bēi yín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“直回天地入悲吟”的上一句是什么?
答案:
“直回天地入悲吟”的上一句是: 触处涂穷何足恸 , 诗句拼音为: chù chù tú qióng hé zú tòng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“直回天地入悲吟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“直回天地入悲吟”已经是最后一句了。
“直回天地入悲吟”全诗
寿阳闲望有感 (shòu yáng xián wàng yǒu gǎn)
维舟亭下偶登临,下蔡风流古至今。
远岭抱淮随曲折,乱云行野乍晴阴。
幽人憔悴搔白首,啼鸟哀鸣思故林。
触处涂穷何足恸,直回天地入悲吟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“直回天地入悲吟”繁体原文
壽陽閒望有感
維舟亭下偶登臨,下蔡風流古至今。
遠嶺抱淮隨曲折,亂雲行野乍晴陰。
幽人憔悴搔白首,啼鳥哀鳴思故林。
觸處塗窮何足慟,直回天地入悲吟。
“直回天地入悲吟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
维舟亭下偶登临,下蔡风流古至今。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
远岭抱淮随曲折,乱云行野乍晴阴。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
幽人憔悴搔白首,啼鸟哀鸣思故林。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
触处涂穷何足恸,直回天地入悲吟。
“直回天地入悲吟”全诗注音
维舟亭下偶登临,下蔡风流古至今。
远岭抱淮随曲折,乱云行野乍晴阴。
幽人憔悴搔白首,啼鸟哀鸣思故林。
触处涂穷何足恸,直回天地入悲吟。
“直回天地入悲吟”全诗翻译
译文:
我在维舟亭下偶然登上高处,眺望着下蔡的山川,感叹其流传至今的风采。远处的山岭环绕着淮河,曲折蜿蜒,云彩变幻不定,时晴时阴。幽居的人因岁月的流转而变得憔悴,抚摸着白发叹息不已,悲啼的鸟儿似乎也在悲鸣,思念着昔日的林木。然而,哪怕触及困苦之处,又何必过于悲伤呢?直接回应自然界的天地之间,诉说着内心的悲怆之情。
总结:
作者在维舟亭下,偶然登临高处,俯瞰下蔡山川的美景。山川的风采流传至今。远处的山岭环绕淮河,曲折蜿蜒,天空中的云彩时晴时阴。住在这里的幽居之人因岁月的流转变得憔悴,抚摸着白发,感叹着时光的飞逝,啼叫的鸟儿也似乎在悲鸣,思念昔日的林木。然而,无论遭遇怎样的困苦,又何必过于悲伤呢?直接回应自然界的天地之间,倾诉内心的悲怆之情。
“直回天地入悲吟”相关诗句:
- 直回天地入悲吟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寿阳闲望有感 》
- 天地入清吟 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚步 》
- 天地入孤吟 出自 [宋] 陆游 ·《暮春二首 其二 》
- 九秋天地入吟魂 出自 [宋] 王珪 ·《游赏心亭 》
- 天地新秋入苦吟 出自 [宋] 陆游 ·《雨後殊有秋意 》
- 欲回天地入扁舟 出自 [唐] 李商隐 ·《安定城楼 》
- 吟声悲入月 出自 [宋] 吴龙翰 ·《对月 》
- 直得悲风动地生 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其二四 》
- 直得悲风动地愁 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一八 》
- 一回吟起一回悲 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九七 》
- 直入如来地 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二九六 》
- 辎车直入无回翔 出自 [唐] 不详 ·《吕氏宅妖誓师词 》
- 立地看天坐地吟 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 十七 》
- 一超直入如来地 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一○○ 》
- 一超直入如来地 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 回首兔园吟赏地 出自 [宋] 虞俦 ·《被旨暂摄四明已具舟而雪作王诚之有诗相饯次韵 》
- 天寒孤雁自悲吟 出自 [宋] 周孚 ·《再次深字韵寄日新 》
- 直际天地 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐吟 》
- 天地悲深阻 出自 [宋] 陈与义 ·《细雨 》
- 天地亦含悲 出自 [宋] 王质 ·《挽吴节夫二首 其二 》