“白上髭须数十茎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白上髭须数十茎”出自哪首诗？
答案： “白上髭须数十茎”出自： 宋代 陈藻的 《愁梦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái shàng zī xū shù shí jīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“白上髭须数十茎”的上一句是什么？
答案：
“白上髭须数十茎”的上一句是： 日中料想先成梦 , 诗句拼音为： rì zhōng liào xiǎng xiān chéng mèng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“白上髭须数十茎”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“白上髭须数十茎”已经是最后一句了。
“白上髭须数十茎”全诗
愁梦 (chóu mèng)
天作闲愁催我老，夜长犹自怕天明。
日中料想先成梦，白上髭须数十茎。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“白上髭须数十茎”繁体原文
愁夢
天作閒愁催我老，夜長猶自怕天明。
日中料想先成夢，白上髭鬚數十莖。
“白上髭须数十茎”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
天作闲愁催我老，夜长犹自怕天明。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
日中料想先成梦，白上髭须数十茎。
“白上髭须数十茎”全诗注音
天作闲愁催我老，夜长犹自怕天明。
日中料想先成梦，白上髭须数十茎。
“白上髭须数十茎”全诗翻译
译文：
天意造成的无端忧虑让我感受时光流转，长夜漫漫，仍担忧天明的到来。白天间料想着未来可能会先成为一场梦境，而脸上的白发苍须已有数十根。
这首诗写了岁月流转中的无奈与忧虑，以及对光阴易逝的感慨。作者通过描写夜晚的漫长和担忧天明的情景，表达出内心的焦虑不安。同时，也在日间想象自己未来可能会白发苍须，抒发了对光阴流逝的感叹。
“白上髭须数十茎”相关诗句：
- 白上髭须数十茎 出自 [宋] 陈藻 ·《愁梦 》
- 添得髭须白数茎 出自 [宋] 苏泂 ·《归自临安 》
- 吟髭白数茎 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後再逢汪处士 》
- 数茎髭白任风吹 出自 [宋] 邵雍 ·《林下五吟 其一 》
- 晓镜髭须白几茎 出自 [宋] 吴激 ·《秋夜 》
- 不遣髭须一茎白 出自 [唐] 贾岛 ·《赠丘先生 》
- 数茎须爲忧时白 出自 [宋] 陈必复 ·《漫赋 》
- 应有白须添数茎 出自 [宋] 曾巩 ·《苦雨 》
- 须发新添数茎白 出自 [宋] 章甫 ·《早凉 》
- 新髭雪数茎 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宪山斋 》
- 数茎雪上镜中须 出自 [宋] 郑思肖 ·《飘零 》
- 客髭已有数茎新 出自 [宋] 刘黻 ·《十月十三生日 》
- 吟髭捻断数茎霜 出自 [宋] 史安叔 ·《谩成 》
- 须眉数得茎茎古 出自 [宋] 汪晫 ·《写真 》
- 雪花飞上白髭须 出自 [宋] 周紫芝 ·《课吏抄书戏作 》
- 髭须倒捋两三茎 出自 [宋] 释绍昙 ·《送镜兄之虎丘 》
- 又白几茎髭 出自 [唐] 方干 ·《赠喻凫 》
- 髭新白几茎 出自 [唐] 李频 ·《寄友人 》
- 也有霜髭六十茎 出自 [宋] 杨万里 ·《镊白 》
- 风前数发茎茎白 出自 [宋] 戴表元 ·《送同年潘昌朝 》