“斜倚细丛如有恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜倚细丛如有恨”出自哪首诗?
答案: “斜倚细丛如有恨”出自: 宋代 王安石的 《石竹花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié yǐ xì cóng rú yǒu hèn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“斜倚细丛如有恨”的上一句是什么?
答案:
“斜倚细丛如有恨”的上一句是: 绣在罗衣色未真 , 诗句拼音为: xiù zài luó yī sè wèi zhēn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“斜倚细丛如有恨”的下一句是什么?
答案: “斜倚细丛如有恨”的下一句是: 冷摇数朵欲无春 , 诗句拼音为: lěng yáo shù duǒ yù wú chūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“斜倚细丛如有恨”全诗
石竹花 (shí zhú huā)
麝香眠後露檀匀,绣在罗衣色未真。
斜倚细丛如有恨,冷摇数朵欲无春。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“斜倚细丛如有恨”繁体原文
石竹花
麝香眠後露檀勻,繡在羅衣色未真。
斜倚細叢如有恨,冷摇數朵欲無春。
“斜倚细丛如有恨”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
麝香眠後露檀匀,绣在罗衣色未真。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
斜倚细丛如有恨,冷摇数朵欲无春。
“斜倚细丛如有恨”全诗注音
麝香眠後露檀匀,绣在罗衣色未真。
斜倚细丛如有恨,冷摇数朵欲无春。
“斜倚细丛如有恨”全诗翻译
译文:
麝香睡后,露水滴滴洒在檀香上,显得色彩淡而未显真实。
斜倚在细小花丛里,仿佛怀着某种忧愁,冷冽地摇曳着几朵花,似乎渴望着无尽的春光却又难以拥有。
全文
总结:
这句古文通过描绘麝香睡醒后的情景以及檀香花的冷清寂寞,抒发了作者内心深处的忧愁与渴望。整体氛围凄凉,意境深远。
“斜倚细丛如有恨”相关诗句:
- 斜倚细丛如有恨 出自 [宋] 王安石 ·《石竹花 》
- 斜倚细丛如有恨 出自 [宋] 林逋 ·《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其一 》
- 斜入茅檐如有恨 出自 [宋] 李吕 ·《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其七 》
- 无语倚栏如有恨 出自 [宋] 王同祖 ·《郡圃观白莲 其二 》
- 斜倚芳丛旧态生 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美病孔雀 》
- 细雨斜风恨无力 出自 [宋] 杨修 ·《白杨路 》
- 芦丛如画斜阳里 出自 [宋] 陈与义 ·《赠傅子文 》
- 晓风细细雨斜斜 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日五首 其五 》
- 斜风细雨今如许 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 西塞 》
- 斜依风苇丛丛袅 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其一 》
- 有时细雨斜风 出自 [宋] 孔平仲 ·《春闺六言 其二 》
- 孤生如恨倚栏干 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美闻开元寺开笋园寄章上人 》
- 斜倚水开花有思 出自 [宋] 王安石 ·《金明池 》
- 斜倚危楼有所思 出自 [宋] 方回 ·《九日早起 》
- 孤猿亦有斜阳恨 出自 [宋] 赵湘 ·《翻经台 》
- 细思还有可恨时 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵舒教授寄李公择 》
- 丛丛逐岸斜 出自 [唐] 包融 ·《赋得岸花临水发 》
- 败荷有恨倚西风 出自 [宋] 戴复古 ·《张仁仲提干衡阳冰壶亭燕客 》
- 倚栏有恨无人说 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《倚栏 》
- 黄道月斜风细细 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其三 》