“翩翩白马称金羁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翩翩白马称金羁”出自哪首诗?
答案: “翩翩白马称金羁”出自: 唐代 白居易的 《公垂尚书以白马见寄光洁稳善以诗谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān piān bái mǎ chēng jīn jī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“翩翩白马称金羁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翩翩白马称金羁”已经是第一句了。
问题3:“翩翩白马称金羁”的下一句是什么?
答案: “翩翩白马称金羁”的下一句是: 领缀银花尾曳丝 , 诗句拼音为: lǐng zhuì yín huā wěi yè sī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“翩翩白马称金羁”全诗
公垂尚书以白马见寄光洁稳善以诗谢之 (gōng chuí shàng shū yǐ bái mǎ jiàn jì guāng jié wěn shàn yǐ shī xiè zhī)
翩翩白马称金羁,领缀银花尾曳丝。
毛色鲜明人尽爱,性灵驯善主偏知。
免将妾换慙来处,试使奴牵欲上时。
不蹶不惊行步稳,最宜山简醉中骑。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“翩翩白马称金羁”繁体原文
公垂尚書以白馬見寄光潔穩善以詩謝之
翩翩白馬稱金羈,領綴銀花尾曳絲。
毛色鮮明人盡愛,性靈馴善主偏知。
免將妾換慙來處,試使奴牽欲上時。
不蹶不驚行步穩,最宜山簡醉中騎。
“翩翩白马称金羁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翩翩白马称金羁,领缀银花尾曳丝。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
毛色鲜明人尽爱,性灵驯善主偏知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
免将妾换慙来处,试使奴牵欲上时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不蹶不惊行步稳,最宜山简醉中骑。
“翩翩白马称金羁”全诗注音
翩翩白马称金羁,领缀银花尾曳丝。
毛色鲜明人尽爱,性灵驯善主偏知。
免将妾换慙来处,试使奴牵欲上时。
不蹶不惊行步稳,最宜山简醉中骑。
“翩翩白马称金羁”全诗翻译
译文:
翩翩的白马佩戴着金色的羁绊,尾巴上缀满银白色的花朵,宛如拖着丝线。它的毛色鲜亮美丽,人人都喜爱它,它的性情灵动而驯顺,只有主人才真正了解它。我免去了将它换取他人所带来的羞愧之处,只让它担任我的坐骑,当我想骑上它时。它行动稳定,从不犹豫或惊慌,最适合在山间醉意盎然时骑行。
这首诗描绘了一匹美丽的白马,形容它的外貌和性格特点,同时表达了主人对它的喜爱和对它作为坐骑的珍视。诗人通过对白马的描绘,展示了自己对它的深情厚意,并以此喻示真正的了解只有在亲近之时才能获得。最后,诗人表达了对白马稳定可靠的行动和在山间醉酒时骑行的赞美。
“翩翩白马称金羁”总结赏析
赏析::
这首诗《公垂尚书以白马见寄光洁稳善以诗谢之》是唐代著名诗人白居易的作品。诗中抒发了诗人对一匹美丽、优雅的白马的赞美之情,并以此作为谢礼,表达了自己的感激之情。
首句“翩翩白马称金羁”,以“翩翩”形容白马轻盈的形态,配以“金羁”、“银花”,形象描绘出了这匹白马的高贵和华丽。接着诗人写到“毛色鲜明人尽爱”,这句强调了白马的毛色纯白,使其备受人喜爱。而“性灵驯善主偏知”这一句则表现出这匹马的温顺和智慧,似乎懂得主人的心意。
第二联写到“免将妾换慙来处”,表现了诗人不愿以这匹白马来替代自己的妻子,因为妻子是他情感上的支持和陪伴。接着“试使奴牵欲上时”,暗示了诗人会亲自骑着这匹白马,显示了对这匹马的珍视。最后两句“不蹶不惊行步稳,最宜山简醉中骑”,强调了这匹白马不仅外貌出众,而且在行走中非常稳定,适合在山间小道上骑行,尤其适合在醉酒时驾驭。
整首诗以白马为载体,表达了诗人对美好事物的欣赏和感激之情,同时也反映出了他对家庭的珍视和对快乐时光的向往。
标签: 描写、抒情、赞美
“翩翩白马称金羁”相关诗句:
- 翩翩白马称金羁 出自 [唐] 白居易 ·《公垂尚书以白马见寄光洁稳善以诗谢之 》
- 翩翩勒马出金台 出自 [宋] 汪元量 ·《北岳降香呈严学士 》
- 翩翩白马去何之 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五六 》
- 白马翩翩春草细 出自 [唐] 刘长卿 ·《献淮宁军节度使李相公 》
- 翩翩白马将 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻人日猎城西 》
- 白马何翩翩 出自 [宋] 曹勋 ·《白马篇 》
- 翩翩白马来 出自 [唐] 高适 ·《别耿都尉 》
- 白马鸣翩翩 出自 [宋] 王安石 ·《同杜史君饮城南 》
- 白马自翩翩 出自 [宋] 贺铸 ·《拟温飞卿 》
- 翩翩双白马 出自 [宋] 严羽 ·《从军行 其二 》
- 马蹄白翩翩 出自 [唐] 李贺 ·《代崔家送客 》
- 翩翩白马儿 出自 [唐] 白居易 ·《有小白马乘驭多时奉使东行至稠桑驿溘然而毙足可惊伤不能忘情题二十韵 》
- 北来飞盖称翩翩 出自 [宋] 梅挚 ·《留别东郡诸僚友 其四 》
- 鸿翼翩翩我马迟 出自 [宋] 刘摰 ·《九月十八日离魏都寄内二首 其一 》
- 翩翩紫马绚银潢 出自 [宋] 文天祥 ·《宴朱衡守致语口号 》
- 驼裘跃马去翩翩 出自 [宋] 释道潜 ·《同韩子苍游黄山观约高寿朋张公硕不至 》
- 翩翩羸马犯黄埃 出自 [宋] 陆游 ·《入省 》
- 翩翩马上帽檐斜 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其三 》
- 廐马翩翩速似飞 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什 》
- 车马翩翩上墓田 出自 [宋] 陈藻 ·《十月一日毗陵作 》