首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵崔强恕坠马见贻 > 跃马翩翩犯塞尘

“跃马翩翩犯塞尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“跃马翩翩犯塞尘”出自哪首诗？

答案： “跃马翩翩犯塞尘”出自： 宋代 吕颐浩的 《次韵崔强恕坠马见贻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè mǎ piān piān fàn sāi chén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“跃马翩翩犯塞尘”的上一句是什么？

答案： “跃马翩翩犯塞尘”的上一句是： 昔参幕府事从军 , 诗句拼音为：xī cān mù fǔ shì cóng jūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“跃马翩翩犯塞尘”的下一句是什么？

答案： “跃马翩翩犯塞尘”的下一句是： 舞剑未饶横槊客 , 诗句拼音为： wǔ jiàn wèi ráo héng shuò kè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“跃马翩翩犯塞尘”全诗

次韵崔强恕坠马见贻 (cì yùn cuī qiáng shù zhuì mǎ jiàn yí)

。 朝代：宋 。    作者： 吕颐浩。

昔参幕府事从军，跃马翩翩犯塞尘。
舞剑未饶横槊客，属鞬何羡佩鈎人。
中年衰钝难堪事，一跌支离近浃旬。
多谢故人情意厚，佳篇惟待细书绅。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xī cān mù fǔ shì cóng jūn ， yuè mǎ piān piān fàn sāi chén 。
wǔ jiàn wèi ráo héng shuò kè ， shǔ jiān hé xiàn pèi gōu rén 。
zhōng nián shuāi dùn nán kān shì ， yī diē zhī lí jìn jiā xún 。
duō xiè gù rén qíng yì hòu ， jiā piān wéi dài xì shū shēn 。

“跃马翩翩犯塞尘”繁体原文

次韻崔彊恕墜馬見貽

昔參幕府事從軍，躍馬翩翩犯塞塵。
舞劍未饒横槊客，屬鞬何羡佩鈎人。
中年衰鈍難堪事，一跌支離近浹旬。
多謝故人情意厚，佳篇惟待細書紳。

“跃马翩翩犯塞尘”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
昔参幕府事从军，跃马翩翩犯塞尘。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
舞剑未饶横槊客，属鞬何羡佩鈎人。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中年衰钝难堪事，一跌支离近浃旬。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
多谢故人情意厚，佳篇惟待细书绅。

“跃马翩翩犯塞尘”全诗注音

xī cān mù fǔ shì cóng jūn ， yuè mǎ piān piān fàn sāi chén 。

昔参幕府事从军，跃马翩翩犯塞尘。

wǔ jiàn wèi ráo héng shuò kè ， shǔ jiān hé xiàn pèi gōu rén 。

舞剑未饶横槊客，属鞬何羡佩鈎人。

zhōng nián shuāi dùn nán kān shì ， yī diē zhī lí jìn jiā xún 。

中年衰钝难堪事，一跌支离近浃旬。

duō xiè gù rén qíng yì hòu ， jiā piān wéi dài xì shū shēn 。

多谢故人情意厚，佳篇惟待细书绅。

“跃马翩翩犯塞尘”全诗翻译

译文：
昔日，曾经参与朝廷重要事务的我，也曾驰骋战场，骑马飞驰，冲入边塞的尘埃之中。
舞动长剑，不辞艰险，只为迎击横扫来犯的敌人，我是一名持鞭拍骑的勇士。何止一次，羡慕那些手持宝剑、佩戴钩状饰物的英勇战士。
然而，年华渐长，体力不如从前，难以应对繁重的军务。一次不慎跌倒，我身受重伤，再也无法恢复往日的勇猛。时间逝去，转眼已近十日。
多亏了故友的关怀与深情厚意，才让我感受到温暖和慰藉。愿我的佳篇等待着这位细心的文官来书写。

“跃马翩翩犯塞尘”总结赏析

赏析：这首诗描绘了古代将士崔强恕坠马后的情景，以及诗人对他的赞美和思念之情。诗人通过叙述崔强恕曾参加军旅，奋勇向前，跃马犯塞，展现了他的英勇之姿。但后文写到崔强恕中年衰钝，遭遇一次意外摔落马匹，身心饱受创伤，一时失意，暗示了人生风云变幻，时过境迁的无常。
标签: 英勇奋进、挫折颓废、友情思念

“跃马翩翩犯塞尘”诗句作者吕颐浩介绍：

吕颐浩（一○七一～一一三九），字元直，世居沧州乐陵（今山东乐陵西南），五世祖官於齐州，遂爲齐州（今山东济南）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。历成安尉，密州司户参军，邠州教授。徽宗宣和末燕山之役，以转输功累官河北都转运使。以病辞，提举崇福宫。高宗建炎元年（一一二七），起知扬州。三年，金人犯扬州，拜同签书枢密院事、江淮两浙制置使，改江南东路安抚制置使兼知建康府。未几，拜同中书门下平章事兼御营使（《建炎以来系年要录》卷二○、二一、二二）。四年，罢充醴泉观使，旋爲建康府路安抚大使，兼知池州（同上书卷三二、三四）。绍兴元年（一一三一），以江东安抚制置大使兼宣抚淮南，旋拜同中书门下平章事兼知枢密院事（同上书卷四四、四九）。三年罢，提举临安府洞霄宫（同上书卷六八）。五年，爲荆南路安抚制置大使兼知潭州（同上书卷九四）。六年十二月，改两浙西路安抚制置大使兼知临安府（同上书卷一○七）。八年，因疾充醴泉观使（同上书卷一一八）。九年卒，年六十九。赠秦国公，谥忠穆。有《忠穆集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《景定建康志》卷四八、《宋史》卷三六二有传。　吕颐浩诗，以《四库全书》本爲底本，酌校他书，与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“跃马翩翩犯塞尘”相关诗句：

“跃马翩翩犯塞尘”每个字的意思：

包含“跃马翩翩犯塞尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂