“车马翩翩上墓田”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“车马翩翩上墓田”出自哪首诗?

答案:车马翩翩上墓田”出自: 宋代 陈藻 《十月一日毗陵作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chē mǎ piān piān shàng mù tián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“车马翩翩上墓田”的上一句是什么?

答案:车马翩翩上墓田”的上一句是: 今朝正值焦糟节 , 诗句拼音为: jīn zhāo zhèng zhí jiāo zāo jié ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“车马翩翩上墓田”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“车马翩翩上墓田”已经是最后一句了。

“车马翩翩上墓田”全诗

十月一日毗陵作 (shí yuè yī rì pí líng zuò)

朝代:宋    作者: 陈藻

听得常州多菜色,到来市井亦安然。
今朝正值焦糟节,车马翩翩上墓田

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tīng dé cháng zhōu duō cài sè , dào lái shì jǐng yì ān rán 。
jīn zhāo zhèng zhí jiāo zāo jié , chē mǎ piān piān shàng mù tián 。

“车马翩翩上墓田”繁体原文

十月一日毗陵作

聽得常州多菜色,到來市井亦安然。
今朝正值焦糟節,車馬翩翩上墓田。

“车马翩翩上墓田”韵律对照

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
听得常州多菜色,到来市井亦安然。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今朝正值焦糟节,车马翩翩上墓田。

“车马翩翩上墓田”全诗注音

tīng dé cháng zhōu duō cài sè , dào lái shì jǐng yì ān rán 。

听得常州多菜色,到来市井亦安然。

jīn zhāo zhèng zhí jiāo zāo jié , chē mǎ piān piān shàng mù tián 。

今朝正值焦糟节,车马翩翩上墓田。

“车马翩翩上墓田”全诗翻译

译文:

常听说常州美食多样,来到市井也依然平安。
如今正值焦糟节,车马翩翩地上墓田。

总结:

诗人抒发对常州美食和市井生活的喜悦,但眼下却是焦糟节,人们纷纷前往墓田祭奠。这描绘了生活中的两种不同场景,展现了人情冷暖和时间流转。

“车马翩翩上墓田”诗句作者陈藻介绍:

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“车马翩翩上墓田”相关诗句: