“车马翩翩上墓田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车马翩翩上墓田”出自哪首诗?
答案: “车马翩翩上墓田”出自: 宋代 陈藻的 《十月一日毗陵作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chē mǎ piān piān shàng mù tián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“车马翩翩上墓田”的上一句是什么?
答案:
“车马翩翩上墓田”的上一句是: 今朝正值焦糟节 , 诗句拼音为: jīn zhāo zhèng zhí jiāo zāo jié
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“车马翩翩上墓田”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“车马翩翩上墓田”已经是最后一句了。
“车马翩翩上墓田”全诗
十月一日毗陵作 (shí yuè yī rì pí líng zuò)
听得常州多菜色,到来市井亦安然。
今朝正值焦糟节,车马翩翩上墓田。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“车马翩翩上墓田”繁体原文
十月一日毗陵作
聽得常州多菜色,到來市井亦安然。
今朝正值焦糟節,車馬翩翩上墓田。
“车马翩翩上墓田”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
听得常州多菜色,到来市井亦安然。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今朝正值焦糟节,车马翩翩上墓田。
“车马翩翩上墓田”全诗注音
听得常州多菜色,到来市井亦安然。
今朝正值焦糟节,车马翩翩上墓田。
“车马翩翩上墓田”全诗翻译
译文:
常听说常州美食多样,来到市井也依然平安。
如今正值焦糟节,车马翩翩地上墓田。
总结:
诗人抒发对常州美食和市井生活的喜悦,但眼下却是焦糟节,人们纷纷前往墓田祭奠。这描绘了生活中的两种不同场景,展现了人情冷暖和时间流转。
“车马翩翩上墓田”相关诗句:
- 车马翩翩上墓田 出自 [宋] 陈藻 ·《十月一日毗陵作 》
- 翩翩车马送行时 出自 [宋] 苏颂 ·《和题李公麟阳关图二首 其二 》
- 陌头车马去翩翩 出自 [唐] 武元衡 ·《送李秀才赴滑州诣大夫舅 》
- 车马亦翩翩 出自 [宋] 刘敞 ·《山暖 》
- 翩翩马上帽檐斜 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其三 》
- 半属翩翩马上郎 出自 [宋] 宋祁 ·《天街纵辔晚望 》
- 翩翩马上儿 出自 [宋] 刘攽 ·《观猎 》
- 翩翩马上郎 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别王侍御赴上都 》
- 翩翩马上郎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送王师鲁协律赴湖南使幕 》
- 绦节翩翩七宝车 出自 [宋] 施枢 ·《生朝报恩夜醮 》
- 车盖翩翩还故里 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 游骑翩翩杂钿车 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶游碑楼大慈二寺 》
- 车骑翩翩布德诚 出自 [宋] 张介夫 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 常有车盖来翩翩 出自 [宋] 戴表元 ·《题王敬仲野亭 》
- 倚马翩翩磨楯墨 出自 [宋] 晁公遡 ·《涪川寄蒲舜美桐烟墨来试之良佳因成长句 》
- 厩马翩翩禁外逢 出自 [唐] 刘禹锡 ·《逢王十二学士入翰林因以诗赠 》
- 裘马翩翩羡少年 出自 [宋] 汪真 ·《及时行乐歌 》
- 东风匹马去翩翩 出自 [宋] 张耒 ·《离宿州後寄兄弟 》
- 厩马翩翩出汉宫 出自 [唐] 韩翃 ·《扈从郊庙因呈两省诸公 》
- 亥宫驿马岁翩翩 出自 [宋] 刘摰 ·《连年往返水陆万余里今自乡中挈家南来已至江州行彻险阻喜而作诗寄之 》