首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 黄仲本自浙西漕幕得倅临安暂往寓居德清遽然话别诗以送之 > 强说从来还信否

“强说从来还信否”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“强说从来还信否”出自哪首诗？

答案： “强说从来还信否”出自： 宋代 虞俦的 《黄仲本自浙西漕幕得倅临安暂往寓居德清遽然话别诗以送之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáng shuō cóng lái huán xìn fǒu ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“强说从来还信否”的上一句是什么？

答案： “强说从来还信否”的上一句是： 世路悠然莫计程 , 诗句拼音为： shì lù yōu rán mò jì chéng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“强说从来还信否”的下一句是什么？

答案： “强说从来还信否”的下一句是： 一篙春水片帆轻 , 诗句拼音为： yī gāo chūn shuǐ piàn fān qīng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“强说从来还信否”全诗

黄仲本自浙西漕幕得倅临安暂往寓居德清遽然话别诗以送之 (huáng zhòng běn zì zhè xī cáo mù dé cuì lín ān zàn wǎng yù jū dé qīng jù rán huà bié shī yǐ sòng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

外台宾幕始知名，见说君王念老成。
此去监州真有命，向来相国讵忘情。
吾侪老矣难为别，世路悠然莫计程。
强说从来还信否，一篙春水片帆轻。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wài tái bīn mù shǐ zhī míng ， jiàn shuō jūn wáng niàn lǎo chéng 。
cǐ qù jiān zhōu zhēn yǒu mìng ， xiàng lái xiàng guó jù wàng qíng 。
wú chuán lǎo yǐ nán wéi bié ， shì lù yōu rán mò jì chéng 。
qiáng shuō cóng lái huán xìn fǒu ， yī gāo chūn shuǐ piàn fān qīng 。

“强说从来还信否”繁体原文

黄仲本自浙西漕幕得倅臨安暫往寓居德清遽然話別詩以送之

外臺賓幕始知名，見說君王念老成。
此去監州真有命，向來相國詎忘情。
吾儕老矣難爲別，世路悠然莫計程。
强說從來還信否，一篙春水片帆輕。

“强说从来还信否”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
外台宾幕始知名，见说君王念老成。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
此去监州真有命，向来相国讵忘情。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吾侪老矣难为别，世路悠然莫计程。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
强说从来还信否，一篙春水片帆轻。

“强说从来还信否”全诗注音

wài tái bīn mù shǐ zhī míng ， jiàn shuō jūn wáng niàn lǎo chéng 。

外台宾幕始知名，见说君王念老成。

cǐ qù jiān zhōu zhēn yǒu mìng ， xiàng lái xiàng guó jù wàng qíng 。

此去监州真有命，向来相国讵忘情。

wú chuán lǎo yǐ nán wéi bié ， shì lù yōu rán mò jì chéng 。

吾侪老矣难为别，世路悠然莫计程。

qiáng shuō cóng lái huán xìn fǒu ， yī gāo chūn shuǐ piàn fān qīng 。

强说从来还信否，一篙春水片帆轻。

“强说从来还信否”全诗翻译

译文：

外台宾幕初次知晓名声，听说君王思念老成。
这一次去监州真的有命运安排，往日相国怎么会忘记深情。
我们这些老人难以再分别，人生的道路漫长无法计程。
勉强说以前是否还会相信呢？就像一篙春水轻轻片动的船帆。

总结：

这首诗描述了一个宾幕从外地来到台城，第一次听说了台城的名声，得知君王怀念着智慧老成的人。然后诗人去监州，认为这次之行似乎有命运的安排。回想起往日，相国也不会忘记深情。接着，诗人抱怨老年难以再分别，人生的道路无法预知。最后，诗人犹豫不决地想问，是否还可以相信以前的一切，就像一篙轻轻划过春水的船帆。整首诗表达了诗人对岁月变迁的感慨和对未来的疑虑。

“强说从来还信否”诗句作者虞俦介绍：

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六之一三）。生平崇敬唐白居易，家建尊白堂，有《尊白堂集》二十二卷（本集卷首陈贵谊序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　虞俦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“强说从来还信否”相关诗句：

“强说从来还信否”每个字的意思：

包含“强说从来还信否”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂