“归来定得从容否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来定得从容否”出自哪首诗?
答案: “归来定得从容否”出自: 宋代 孔平仲的 《途中口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái dìng dé cóng róng fǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“归来定得从容否”的上一句是什么?
答案:
“归来定得从容否”的上一句是: 路经沂水忆河淇 , 诗句拼音为: lù jīng yí shuǐ yì hé qí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“归来定得从容否”的下一句是什么?
答案: “归来定得从容否”的下一句是: 寄语庭前红药枝 , 诗句拼音为: jì yǔ tíng qián hóng yào zhī ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“归来定得从容否”全诗
途中口占 (tú zhōng kǒu zhàn)
两岁东州不自知,人情全在欲分时。
饯行连日侵银烛,送别临岐驻玉羁。
望见蒙山思马耳,路经沂水忆河淇。
归来定得从容否,寄语庭前红药枝。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“归来定得从容否”繁体原文
途中口占
兩歲東州不自知,人情全在欲分時。
餞行連日侵銀燭,送別臨岐駐玉羈。
望見蒙山思馬耳,路經沂水憶河淇。
歸來定得從容否,寄語庭前紅藥枝。
“归来定得从容否”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
两岁东州不自知,人情全在欲分时。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饯行连日侵银烛,送别临岐驻玉羁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
望见蒙山思马耳,路经沂水忆河淇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
归来定得从容否,寄语庭前红药枝。
“归来定得从容否”全诗注音
两岁东州不自知,人情全在欲分时。
饯行连日侵银烛,送别临岐驻玉羁。
望见蒙山思马耳,路经沂水忆河淇。
归来定得从容否,寄语庭前红药枝。
“归来定得从容否”全诗翻译
译文:
两岁的时候,我在东州并没有自觉地了解人情世故,当时并未意识到世事的复杂和变化无常。
在临别的时刻,饯行的宴会持续了连续的日子,点燃了无数银烛,送别之际,我站在临岐之地,不舍地停驻了我的玉羁缰绳。
远望蒙山,心中思念着马儿的嘶鸣耳畔,行路经过沂水,又忆起河淇的情景。
回来后,我应该能得到从容的生活吗?我寄语在家庭前面红艳的药用花枝上。
全诗概括:这首古文描述了作者在东州时的无知与单纯,不了解世情;离别时举行盛大饯行,送别之际,不舍地停留;回望蒙山,忆及沂水与河淇的情景;最后,寄语归来后能够从容自在,寄托在庭前红药花枝之上。整首诗流露出对过去和未来的思念与期许。
“归来定得从容否”相关诗句:
- 归来定得从容否 出自 [宋] 孔平仲 ·《途中口占 》
- 来岁花开定归否 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其二 》
- 从兹来往定从容 出自 [宋] 朱日新 ·《大涤洞天留题 》
- 归来有约天从否 出自 [宋] 邹浩 ·《别由正 》
- 已归林下得从容 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵二首 其二 》
- 从容茶果归来处 出自 [宋] 韩淲 ·《野趣轩夜坐煮茶栗瓶中木樨香甚 》
- 得闲会复来从容 出自 [宋] 刘攽 ·《和李公择题相国寺坏壁山水歌 》
- 闲来无事得从容 出自 [唐] 欧阳持 ·《书翠崖(一作「岩」)寺壁 》
- 归来定何得 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜泛舟 》
- 未知归定否 出自 [宋] 陈傅良 ·《送四明方伯起 》
- 王孙归定否 出自 [宋] 宋祁 ·《出城所见赋五题 其四 》
- 定得忘忧否 出自 [宋] 宋祁 ·《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 萱草 》
- 古容图得否 出自 [唐] 贯休 ·《闻大愿和尚顺世三首 一 》
- 今日主人归定否 出自 [宋] 林季仲 ·《题薛献可新居次高仲贻韵 》
- 小定能来否 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜公择之归兼怀子崧三首 其一 》
- 别来定安否 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其五 》
- 後来安否定何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周内翰 》
- 从否勿归天 出自 [宋] 陈着 ·《长儿吉初生日以四十字示之 》
- 自从透得归来後 出自 [宋] 释心月 ·《铁壁 》
- 自从得髓归来後 出自 [宋] 释惟一 ·《可山 》