“君闻此说还信不”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君闻此说还信不”出自哪首诗?
答案: “君闻此说还信不”出自: 宋代 唐庚的 《富乐山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn wén cǐ shuō huán xìn bù ,诗句平仄: 平○仄仄平仄仄 。
问题2:“君闻此说还信不”的上一句是什么?
答案:
“君闻此说还信不”的上一句是: 富乐之名此其由 , 诗句拼音为: fù lè zhī míng cǐ qí yóu
,诗句平仄: 平○仄仄平仄仄 。
问题3:“君闻此说还信不”的下一句是什么?
答案: “君闻此说还信不”的下一句是: 当时兵起四十秋 , 诗句拼音为: dāng shí bīng qǐ sì shí qiū ,诗句平仄:○平平仄仄仄平。
“君闻此说还信不”全诗
富乐山 (fù lè shān)
富乐之名谁所留,建安年中刘豫州。
拥兵入蜀万貔貅,孱璋送国来迎头。
军中酾酒椎千牛,炙如巴山酒如涪。
酒酣握手登高丘,极目紫芋蹲春畴。
富乐之名此其由,君闻此说还信不。
当时兵起四十秋,拆屋不足供诛求。
生灵嗷嗷鼎中油,山中胡为乃尔优。
想今富乐万倍刘,端能容我逃穷愁,山僧笑言客罢休。
仄仄平平平仄○,仄平平○平仄平。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平○平。
平○○仄平平平,仄○平平仄○平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄○平平平。
仄仄平平仄○平,平○仄仄平仄仄。
○平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平平平仄○○,平○平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄平平平,平平仄平仄仄平。
“君闻此说还信不”繁体原文
富樂山
富樂之名誰所留,建安年中劉豫州。
擁兵入蜀萬貔貅,孱璋送國來迎頭。
軍中釃酒椎千牛,炙如巴山酒如涪。
酒酣握手登高丘,極目紫芋蹲春疇。
富樂之名此其由,君聞此說還信不。
當時兵起四十秋,拆屋不足供誅求。
生靈嗷嗷鼎中油,山中胡爲乃爾優。
想今富樂萬倍劉,端能容我逃窮愁,山僧笑言客罷休。
“君闻此说还信不”韵律对照
仄仄平平平仄○,仄平平○平仄平。
富乐之名谁所留,建安年中刘豫州。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平○平。
拥兵入蜀万貔貅,孱璋送国来迎头。
平○○仄平平平,仄○平平仄○平。
军中酾酒椎千牛,炙如巴山酒如涪。
仄平仄仄平平平,仄仄仄○平平平。
酒酣握手登高丘,极目紫芋蹲春畴。
仄仄平平仄○平,平○仄仄平仄仄。
富乐之名此其由,君闻此说还信不。
○平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
当时兵起四十秋,拆屋不足供诛求。
平平平平仄○○,平○平平仄仄平。
生灵嗷嗷鼎中油,山中胡为乃尔优。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄平平平,平平仄平仄仄平。
想今富乐万倍刘,端能容我逃穷愁,山僧笑言客罢休。
“君闻此说还信不”全诗注音
富乐之名谁所留,建安年中刘豫州。
拥兵入蜀万貔貅,孱璋送国来迎头。
军中酾酒椎千牛,炙如巴山酒如涪。
酒酣握手登高丘,极目紫芋蹲春畴。
富乐之名此其由,君闻此说还信不。
当时兵起四十秋,拆屋不足供诛求。
生灵嗷嗷鼎中油,山中胡为乃尔优。
想今富乐万倍刘,端能容我逃穷愁,山僧笑言客罢休。
“君闻此说还信不”全诗翻译
译文:
富乐之名是由刘豫州在建安年间留下的。他率领大军进入蜀地,拥有万貔貅的强大兵力,孱璋(即刘备)为了迎接他,送出了国家的宝贵财物。在军中,饮酒犹如椎破千头牛,烤肉的香气如同巴山美酒,涪江美酒一般醉人。酒兴之余,刘豫州与孱璋并肩登上高丘,俯瞰着紫芋盛开的春畴。
富乐之名的由来如此,你听到这番叙述,是否相信呢?在四十年前的兵乱中,拆屋都不足以支撑他们执行讨伐的请求,生灵哀嚎,犹如鼎中沸腾的油,而蜀山中的胡人却为何如此优越。现在想来,富乐之名已经超过了刘备,也许他才是能容我摆脱穷困的人,山中的僧人笑着告诉我,作为客人,可以停止思考了。
总结:此篇古文描写了刘备和刘璋之间的一段历史故事。刘豫州(指刘备)率军入蜀,酣畅饮酒,享受着富足的生活。文章通过富乐之名的由来,反衬了刘备和刘璋的富贵与贫苦对比,最后富乐之名已经超越了刘备,似乎暗示着刘璋可能更适合摆脱困境。
“君闻此说还信不”相关诗句:
- 君闻此说还信不 出自 [宋] 唐庚 ·《富乐山 》
- 闻说君家多此木 出自 [宋] 邹浩 ·《简何秀才求龙眼栽 》
- 此说信不欺 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一一 》
- 君信如何竟不闻 出自 [宋] 顾逢 ·《怀寄碧澜赵右之 》
- 此心君不信 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 此理君信不 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王解元赁地筑屋 》
- 无说说中闻不闻 出自 [宋] 释印肃 ·《加颂蜀僧雪颂 其二 》
- 闻说江南春信早 出自 [宋] 李正民 ·《和同院梅花 其三 》
- 十年闻说信无言 出自 [宋] 朱熹 ·《过高台携信老诗集夜读上封方丈次敬夫韵 》
- 强说从来还信否 出自 [宋] 虞俦 ·《黄仲本自浙西漕幕得倅临安暂往寓居德清遽然话别诗以送之 》
- 信如君所说 出自 [宋] 沈辽 ·《赠有道者 》
- 还闻说去思 出自 [宋] 林宗放 ·《饯使君 》
- 不唤此君闻妙香 出自 [宋] 吴则礼 ·《竹炉次韵 》
- 君胡闻此不数往 出自 [宋] 晁补之 ·《和缙云守关彦远浮山作 》
- 还君此画不忍觑 出自 [宋] 沈平 ·《句 》
- 君诗似说江南信 出自 [宋] 陈克 ·《返魂梅次苏藉韵 其一 》
- 闻说鱼轩还枳里 出自 [宋] 王之道 ·《用东坡赠晁新城韵呈朱乌江 》
- 闻说吹尘还入梦 出自 [宋] 李至 ·《再献一章聊歌盛美亦次前韵庶达下情盖采羣情非独谀说 》
- 闻说一花还共笑 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其六 》
- 闻说佛日岭外还 出自 [宋] 释慧空 ·《信道姑见佛日 》