“归来有约天从否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来有约天从否”出自哪首诗?
答案: “归来有约天从否”出自: 宋代 邹浩的 《别由正》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái yǒu yuē tiān cóng fǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“归来有约天从否”的上一句是什么?
答案:
“归来有约天从否”的上一句是: 风回汉水白鸥驯 , 诗句拼音为: fēng huí hàn shuǐ bái ōu xùn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“归来有约天从否”的下一句是什么?
答案: “归来有约天从否”的下一句是: 凖拟冥行细问津 , 诗句拼音为: zhǔn nǐ míng xíng xì wèn jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“归来有约天从否”全诗
别由正 (bié yóu zhèng)
许汝相望无百里,政声文誉益惊人。
岂知今日俱长路,重慰平生仰後尘。
云澹京山黄鹄举,风回汉水白鸥驯。
归来有约天从否,凖拟冥行细问津。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“归来有约天从否”繁体原文
别由正
許汝相望無百里,政聲文譽益驚人。
豈知今日俱長路,重慰平生仰後塵。
雲澹京山黄鵠舉,風回漢水白鷗馴。
歸來有約天從否,凖擬冥行細問津。
“归来有约天从否”韵律对照
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
许汝相望无百里,政声文誉益惊人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂知今日俱长路,重慰平生仰後尘。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云澹京山黄鹄举,风回汉水白鸥驯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来有约天从否,凖拟冥行细问津。
“归来有约天从否”全诗注音
许汝相望无百里,政声文誉益惊人。
岂知今日俱长路,重慰平生仰後尘。
云澹京山黄鹄举,风回汉水白鸥驯。
归来有约天从否,凖拟冥行细问津。
“归来有约天从否”全诗翻译
译文:
你我相隔不过百里,你的政绩声誉令人惊叹。
谁能知道如今我们都走了漫长的道路,深感欣慰,因曾仰望过你的风采。
云淡风轻,你在京山上举起黄鹤,风吹着汉水上驯服的白鸥。
回来之时,我们应该约定好是否能相聚于天堂,仔细探讨在冥冥中前行的细微问题。
全文总结:
这篇古文表达了对某位政治家、文学家的赞美和敬仰之情。作者赞赏他的杰出政绩和声誉,同时对他们一起经历过的漫长岁月充满感慨。描绘了一幅云淡风轻的美景,寓意着他们在政治和文学上所取得的高度成就。最后,表达了对再相聚的期盼和思考生死以及来世的问题。
“归来有约天从否”相关诗句:
- 归来有约天从否 出自 [宋] 邹浩 ·《别由正 》
- 前诗有约能从否 出自 [宋] 赵蕃 ·《招在伯 》
- 明年有约重来否 出自 [宋] 汪元量 ·《送张总管归广西 》
- 从否勿归天 出自 [宋] 陈着 ·《长儿吉初生日以四十字示之 》
- 归来定得从容否 出自 [宋] 孔平仲 ·《途中口占 》
- 幸有从来茱菊约 出自 [宋] 喻良能 ·《彦礼提宫以诗见招赴惠山登高之集次韵奉酬 其二 》
- 从来江海有前约 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴阻雨 》
- 从来云水有期约 出自 [宋] 王令 ·《登瓜州迎波亭 》
- 丁仙已有归来约 出自 [宋] 方师尹 ·《爽轩 》
- 来岁西归有新约 出自 [宋] 周紫芝 ·《再和庭藻韩园之作 》
- 老僧有约君知否 出自 [宋] 曾几 ·《次奄中二陆韵 》
- 从容约归日 出自 [宋] 温益 ·《诗呈同院 》
- 未知天意肯从否 出自 [宋] 邵雍 ·《生男吟 》
- 否泰从来更代禅 出自 [宋] 王迈 ·《寄延平史君马德大天骥二首 其一 》
- 强说从来还信否 出自 [宋] 虞俦 ·《黄仲本自浙西漕幕得倅临安暂往寓居德清遽然话别诗以送之 》
- 有命从天来 出自 [宋] 项安世 ·《三山矶答渔父歌 》
- 款约朋从归去路 出自 [宋] 郑清之 ·《到龙井寺 其一 》
- 归来安稳否 出自 [宋] 赵师秀 ·《敬谢章泉赵昌甫二十韵 》
- 归来知健否 出自 [宋] 苏轼 ·《东府雨中别子由 》
- 归兮能来否 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》