“循除撷新秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“循除撷新秀”出自哪首诗?
答案: “循除撷新秀”出自: 宋代 张耒的 《书馆直舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún chú xié xīn xiù ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“循除撷新秀”的上一句是什么?
答案:
“循除撷新秀”的上一句是: 城阴卫番出 , 诗句拼音为: chéng yīn wèi fān chū
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“循除撷新秀”的下一句是什么?
答案: “循除撷新秀”的下一句是: 红紫间疏密 , 诗句拼音为: hóng zǐ jiān shū mì ,诗句平仄:平仄○○仄。
“循除撷新秀”全诗
书馆直舍 (shū guǎn zhí shè)
紫禁断人声,蓬山转春日。
楼外晚鼓传,城阴卫番出。
循除撷新秀,红紫间疏密。
倚天黄金阙,龙虎气鬰律。
明时赋铅椠,寓直守编帙。
疏闲谢裨补,岁月感飘忽。
谢公山林赏,不为轩冕屈。
体道无朝野,达情惭利物。
仄○仄平平,平平仄平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
平○仄平仄,平仄○○仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
“循除撷新秀”繁体原文
書館直舍
紫禁斷人聲,蓬山轉春日。
樓外晚鼓傳,城陰衛番出。
循除擷新秀,紅紫間疏密。
倚天黄金闕,龍虎氣鬰律。
明時賦鉛槧,寓直守編帙。
疏閒謝裨補,歲月感飄忽。
謝公山林賞,不爲軒冕屈。
體道無朝野,達情慚利物。
“循除撷新秀”韵律对照
仄○仄平平,平平仄平仄。
紫禁断人声,蓬山转春日。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
楼外晚鼓传,城阴卫番出。
平○仄平仄,平仄○○仄。
循除撷新秀,红紫间疏密。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
倚天黄金阙,龙虎气鬰律。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
明时赋铅椠,寓直守编帙。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
疏闲谢裨补,岁月感飘忽。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
谢公山林赏,不为轩冕屈。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
体道无朝野,达情惭利物。
“循除撷新秀”全诗注音
紫禁断人声,蓬山转春日。
楼外晚鼓传,城阴卫番出。
循除撷新秀,红紫间疏密。
倚天黄金阙,龙虎气鬰律。
明时赋铅椠,寓直守编帙。
疏闲谢裨补,岁月感飘忽。
谢公山林赏,不为轩冕屈。
体道无朝野,达情惭利物。
“循除撷新秀”全诗翻译
译文:
紫禁的宫阙停止了人声,蓬山上春天的景色渐变。
城楼外晚鼓声传来,城阴下士兵出动。
按照规定排除掉不称职的官员,红紫之间职位稀疏密集。
倚靠在天子的黄金阙楼,龙虎守护着国家的法律秩序。
明主时期,文士们撰写着文章,存放在铅椠中,寄托直言不讳之意,保管在编帙里。
辞职退隐,谢绝裨补的职务,岁月感受着飘忽变幻。
谢公在山林间赏景,不愿为官职的荣华所束缚。
心境超越了朝野之争,洞悉世情,愧于利欲之物。
(全文大意)此篇古文描绘了一幅宫廷和朝野景象,纵览时局,展现了作者追求高尚的品德和超然物外的心态。谢公在山林间自得其乐,不受功名利禄的束缚,深谙达观超脱之道。
“循除撷新秀”相关诗句:
- 循除撷新秀 出自 [宋] 张耒 ·《书馆直舍 》
- 循陔多羡撷兰苕 出自 [宋] 余靖 ·《送黄秘校南剑州司法 》
- 客来撷芳秀 出自 [宋] 张耒 ·《次韵钱大尹公庭种菊 》
- 撷秀自应饶 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 撷秀空芳甸 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 未暇撷三秀 出自 [宋] 谢薖 ·《读葛洪传 》
- 撷秀艺药圃 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 采秀撷羣芳 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇帝阁六首 其二 》
- 春圃可撷秀 出自 [宋] 周孚 ·《岁莫有怀存没次旧韵柬德裕安民 》
- 撷秀鬭羣芳 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合端午帖子 其一 》
- 抚柯兼撷秀 出自 [宋] 宋庠 ·《初春宿雨 》
- 撷秀乍闻回急桨 出自 [宋] 刘敞 ·《谢晏公莲实 》
- 撷秀台前开宴会 出自 [宋] 赵公豫 ·《次韵奉答教授祖守中逢清 》
- 幽丛秀色可揽撷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《三月乙巳来赋盐万岁乡且蒐猕匿赋之家晏饭此舍遂留宿是日大风自采菊苗荐汤餠二首 其二 》
- 撷秀堪纫水仙佩 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 水香 》
- 千丛撷秀牙铺雪 出自 [宋] 赵汝腾 ·《登北苑焙呈高计使谢庾使 其一 》
- 循除漾浅流 出自 [宋] 陈傅良 ·《用幽字韵戏简谢倅 》
- 日短循除庑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其三 》
- 聊复循庭除 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其四 》
- 循除绕罗带 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭沈氏园亭 》