“春圃可撷秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春圃可撷秀”出自哪首诗?
答案: “春圃可撷秀”出自: 宋代 周孚的 《岁莫有怀存没次旧韵柬德裕安民》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn pǔ kě xié xiù ,诗句平仄: 。
问题2:“春圃可撷秀”的上一句是什么?
答案:
“春圃可撷秀”的上一句是: 飞舞不并行 , 诗句拼音为: fēi wǔ bù bìng xíng
,诗句平仄: 。
问题3:“春圃可撷秀”的下一句是什么?
答案: “春圃可撷秀”的下一句是: 晓陂可垦荒 , 诗句拼音为: xiǎo bēi kě kěn huāng ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“春圃可撷秀”全诗
岁莫有怀存没次旧韵柬德裕安民 (suì mò yǒu huái cún méi cì jiù yùn jiǎn dé yù ān mín)
岁莫忽不乐,哦诗忆同裳。
百忧从中来,孰谓酒可忘。
昔我二三友,芳兰閟孤香。
悠悠十载间,屈指略丧亡。
搴花欲谁遗,怅然结中肠。
二子後来秀,双凤鸣朝阳。
胡不相暖热,矧我病在床。
只应鹏与鷃,飞舞不并行。
春圃可撷秀,晓陂可垦荒。
会将两芒屦,同践林下霜。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平○○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄○,仄仄仄○平。
○平仄平○,仄平仄○平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平仄○仄仄,?仄仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○○。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
“春圃可撷秀”繁体原文
歲莫有懷存沒次舊韻柬德裕安民
歲莫忽不樂,哦詩憶同裳。
百憂從中來,孰謂酒可忘。
昔我二三友,芳蘭閟孤香。
悠悠十載間,屈指略喪亡。
搴花欲誰遺,悵然結中腸。
二子後來秀,雙鳳鳴朝陽。
胡不相暖熱,矧我病在床。
只應鵬與鷃,飛舞不並行。
春圃可擷秀,曉陂可墾荒。
會將兩芒屨,同踐林下霜。
“春圃可撷秀”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
岁莫忽不乐,哦诗忆同裳。
仄平○○平,仄仄仄仄仄。
百忧从中来,孰谓酒可忘。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
昔我二三友,芳兰閟孤香。
平平仄仄○,仄仄仄○平。
悠悠十载间,屈指略丧亡。
○平仄平○,仄平仄○平。
搴花欲谁遗,怅然结中肠。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
二子後来秀,双凤鸣朝阳。
平仄○仄仄,?仄仄仄平。
胡不相暖热,矧我病在床。
仄○平仄仄,平仄仄○○。
只应鹏与鷃,飞舞不并行。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
春圃可撷秀,晓陂可垦荒。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
会将两芒屦,同践林下霜。
“春圃可撷秀”全诗注音
岁莫忽不乐,哦诗忆同裳。
百忧从中来,孰谓酒可忘。
昔我二三友,芳兰閟孤香。
悠悠十载间,屈指略丧亡。
搴花欲谁遗,怅然结中肠。
二子後来秀,双凤鸣朝阳。
胡不相暖热,矧我病在床。
只应鹏与鷃,飞舞不并行。
春圃可撷秀,晓陂可垦荒。
会将两芒屦,同践林下霜。
“春圃可撷秀”全诗翻译
译文:
岁月不要忽略快乐,啊,诗篇让我忆起同乡的情怀。
百种忧愁都源自内心,谁说酒能让人忘却烦恼。
曾经,我有二三知己,如芳兰般亲密。
悠悠十年光阴飞逝,转眼间,逝去了很多亲人和友情。
摘下花朵要送给谁,心中感慨,结成了愁肠。
后来,两个孩子长大了,双凤鸣动朝阳。
它们胡乱飞翔,却不能让我感受到温暖,尤其是当我病卧在床上。
倒是应该像鹏鸟与鹗鹃一样,展翅高飞,不分先后。
春天的田园可以采摘美丽的花朵,早晨的湖泊可以耕耘荒地。
我们应当穿上草编的鞋履,踏着霜气行走在林中。
“春圃可撷秀”相关诗句:
- 春圃可撷秀 出自 [宋] 周孚 ·《岁莫有怀存没次旧韵柬德裕安民 》
- 撷秀艺药圃 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 幽丛秀色可揽撷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《三月乙巳来赋盐万岁乡且蒐猕匿赋之家晏饭此舍遂留宿是日大风自采菊苗荐汤餠二首 其二 》
- 春圃千葩秀 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其一 》
- 秀甲珍芽春满圃 出自 [宋] 释道潜 ·《陈季常静庵 》
- 春芽忽可撷 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其三 》
- 春前撷韭秋撷菘 出自 [宋] 刘一止 ·《忆山中一首示峦嶅二子用前韵 》
- 琼圃撷衆芳 出自 [宋] 程公许 ·《上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵 》
- 撷圃得奇艳 出自 [宋] 韩维 ·《和朱少府 》
- 蕙圃兰畦恣撷英 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四六 》
- 循除撷新秀 出自 [宋] 张耒 ·《书馆直舍 》
- 撷秀空芳甸 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 抚柯兼撷秀 出自 [宋] 宋庠 ·《初春宿雨 》
- 撷秀鬭羣芳 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合端午帖子 其一 》
- 未暇撷三秀 出自 [宋] 谢薖 ·《读葛洪传 》
- 客来撷芳秀 出自 [宋] 张耒 ·《次韵钱大尹公庭种菊 》
- 撷秀自应饶 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 采秀撷羣芳 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇帝阁六首 其二 》
- 春圃无花可比香 出自 [宋] 楼楚材 ·《句 其五 》
- 千丛撷秀牙铺雪 出自 [宋] 赵汝腾 ·《登北苑焙呈高计使谢庾使 其一 》