“未暇撷三秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未暇撷三秀”出自哪首诗?
答案: “未暇撷三秀”出自: 宋代 谢薖的 《读葛洪传》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi xiá xié sān xiù ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“未暇撷三秀”的上一句是什么?
答案:
“未暇撷三秀”的上一句是: 煌煌崑丘芝 , 诗句拼音为: huáng huáng kūn qiū zhī
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“未暇撷三秀”的下一句是什么?
答案: “未暇撷三秀”的下一句是: 寄谢浮丘翁 , 诗句拼音为: jì xiè fú qiū wēng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“未暇撷三秀”全诗
读葛洪传 (dú gě hóng chuán)
葛洪链丹砂,却老得遐寿。
鹤髪安在哉,岩穴遗井旧。
劳生亦何为,荏苒度昏昼。
煌煌崑丘芝,未暇撷三秀。
寄谢浮丘翁,何由挹其袖。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄○仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。
“未暇撷三秀”繁体原文
讀葛洪傳
葛洪鍊丹砂,却老得遐壽。
鶴髪安在哉,岩穴遺井舊。
勞生亦何爲,荏苒度昏晝。
煌煌崑丘芝,未暇擷三秀。
寄謝浮丘翁,何由挹其袖。
“未暇撷三秀”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
葛洪链丹砂,却老得遐寿。
仄仄平仄平,平仄○仄仄。
鹤髪安在哉,岩穴遗井旧。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
劳生亦何为,荏苒度昏昼。
平平平平平,仄仄仄○仄。
煌煌崑丘芝,未暇撷三秀。
仄仄平平平,平平仄○仄。
寄谢浮丘翁,何由挹其袖。
“未暇撷三秀”全诗注音
葛洪链丹砂,却老得遐寿。
鹤髪安在哉,岩穴遗井旧。
劳生亦何为,荏苒度昏昼。
煌煌崑丘芝,未暇撷三秀。
寄谢浮丘翁,何由挹其袖。
“未暇撷三秀”全诗翻译
译文:
葛洪采集丹砂,却能使人长寿。
鹤的羽毛安在呢,岩穴中的井依旧存留。
劳碌的人又有何用,时光匆匆度过昼夜。
华丽的崑丘芝草,还未来得及采摘三种稀奇之物。
我寄托心意给浮丘翁,却不知如何才能得到他的赏识。
全文总结:葛洪采集丹砂以延年益寿,探寻长生之道;鹤的羽毛去向不明,岩穴中的井仍历久弥新;人的辛勤劳作又有何意义,时间飞逝匆匆度过;美丽的崑丘芝草未能及时采摘;寄托心意给浮丘翁,却不知如何获得他的认可。
“未暇撷三秀”相关诗句:
- 未暇撷三秀 出自 [宋] 谢薖 ·《读葛洪传 》
- 采杞撷芎薪水暇 出自 [宋] 苏籀 ·《访鹿田二首 其二 》
- 未暇问三三 出自 [宋] 王十朋 ·《题瑞岩 》
- 撷秀鬭羣芳 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合端午帖子 其一 》
- 循除撷新秀 出自 [宋] 张耒 ·《书馆直舍 》
- 撷秀自应饶 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 撷秀艺药圃 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 采秀撷羣芳 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇帝阁六首 其二 》
- 客来撷芳秀 出自 [宋] 张耒 ·《次韵钱大尹公庭种菊 》
- 春圃可撷秀 出自 [宋] 周孚 ·《岁莫有怀存没次旧韵柬德裕安民 》
- 撷秀空芳甸 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 抚柯兼撷秀 出自 [宋] 宋庠 ·《初春宿雨 》
- 未暇三百颗 出自 [宋] 汪藻 ·《题商乐亭 》
- 未暇兔三窟 出自 [宋] 章甫 ·《即日 其二 》
- 千丛撷秀牙铺雪 出自 [宋] 赵汝腾 ·《登北苑焙呈高计使谢庾使 其一 》
- 幽丛秀色可揽撷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《三月乙巳来赋盐万岁乡且蒐猕匿赋之家晏饭此舍遂留宿是日大风自采菊苗荐汤餠二首 其二 》
- 撷秀堪纫水仙佩 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 水香 》
- 撷秀台前开宴会 出自 [宋] 赵公豫 ·《次韵奉答教授祖守中逢清 》
- 撷秀乍闻回急桨 出自 [宋] 刘敞 ·《谢晏公莲实 》
- 秋入三山未暇寻 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其三 》