“循陔多羡撷兰苕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“循陔多羡撷兰苕”出自哪首诗?
答案: “循陔多羡撷兰苕”出自: 宋代 余靖的 《送黄秘校南剑州司法》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xún gāi duō xiàn xié lán tiáo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“循陔多羡撷兰苕”的上一句是什么?
答案:
“循陔多羡撷兰苕”的上一句是: 及着莱衣过乡梓 , 诗句拼音为: jí zhe lái yī guò xiāng zǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“循陔多羡撷兰苕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“循陔多羡撷兰苕”已经是最后一句了。
“循陔多羡撷兰苕”全诗
送黄秘校南剑州司法 (sòng huáng mì xiào nán jiàn zhōu sī fǎ)
早年援笔气飘飘,尚屈区区补郡寮。
苦掾去平三尺法,急贤期赴一封轺。
舟冲柳市吟春昼,帆卷江风宿暮潮。
及着莱衣过乡梓,循陔多羡撷兰苕。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“循陔多羡撷兰苕”繁体原文
送黄祕校南劍州司法
早年援筆氣飄飄,尚屈區區補郡寮。
苦掾去平三尺法,急賢期赴一封軺。
舟衝柳市吟春晝,帆卷江風宿暮潮。
及著萊衣過鄉梓,循陔多羨擷蘭苕。
“循陔多羡撷兰苕”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
早年援笔气飘飘,尚屈区区补郡寮。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
苦掾去平三尺法,急贤期赴一封轺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舟冲柳市吟春昼,帆卷江风宿暮潮。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
及着莱衣过乡梓,循陔多羡撷兰苕。
“循陔多羡撷兰苕”全诗注音
早年援笔气飘飘,尚屈区区补郡寮。
苦掾去平三尺法,急贤期赴一封轺。
舟冲柳市吟春昼,帆卷江风宿暮潮。
及着莱衣过乡梓,循陔多羡撷兰苕。
“循陔多羡撷兰苕”全诗翻译
译文:
早年援笔心气高昂,还在局促之中补助郡寮。
尽管身为掾吏,心怀平民的理想,急迫地期待着一封车驾的召唤。
乘舟驶过柳市,在春日的白昼吟唱,扬起帆在江风中宿落,等待着夜潮涨起。
终于穿上莱衣,回到家乡的梓里,沿着陔道采摘许多令人羡慕的兰草和藤萝。
全文
总结:
这篇古文描写了一个早年气宇轩昂、怀抱理想的年轻人,他在郡寮任职,希望通过自己的努力实现平民的愿望。他在旅途中吟唱诗篇,夜宿船中,最终回到家乡,采集美丽的兰草和藤萝。
“循陔多羡撷兰苕”总结赏析
赏析:这首诗是余靖的《送黄秘校南剑州司法》。诗人在这首诗中表达了对友人黄秘校南剑州司法的送别之情,以及对他前程似锦的祝愿。
首节写诗人早年才气横溢,虽然曾经是一名区区的郡寮官员,但他的文才和志向已经超越了平凡。接着提到了黄秘校将去平定三尺法,表示他即将投身司法事业,执法公平,展现出他的清廉之志。急贤期赴一封轺,表现出黄秘校积极赴任的决心。
第二节以自然景物为背景,描绘了舟船行驶在柳市江上,吟咏着春天的美景,帆卷江风宿暮潮,生动地展现了旅途中的情感和风光。
最后一节,诗人写到黄秘校将穿着莱衣经过故乡,循陔多羡撷兰苕,表现出对他前程似锦的羡慕和祝愿。整首诗表现了友情、对前程的祝愿以及对自然景色的感慨,是一首充满深情的送别之作。
“循陔多羡撷兰苕”相关诗句:
- 循陔多羡撷兰苕 出自 [宋] 余靖 ·《送黄秘校南剑州司法 》
- 几夕兰陔撷露痕 出自 [宋] 宋祁 ·《送屯田张中行罢成德军通判还朝 》
- 循陔更握兰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送太常萧博士弃官归养赴东都 》
- 归循南陔兰 出自 [宋] 洪适 ·《怀李氏昆弟二十韵 》
- 卜筑循兰陔 出自 [宋] 贺铸 ·《游灵壁兰皋园 》
- 循陔兰芳馨 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 露畹撷兰苕 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇帝合六首 其四 》
- 兰膳循陔养莫违 出自 [宋] 陆游 ·《寄题赵寛之主簿慈顺堂 》
- 循陔备养虚兰膳 出自 [宋] 刘弇 ·《追尊皇太后挽词二首 其二 》
- 兰陔娱养时多暇 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其五 》
- 循陔度雅乐 出自 [宋] 吴浩 ·《璜源宗人珏寿庆楼 》
- 循陔传咏切 出自 [宋] 宋祁 ·《和夏推官奉太夫人就养仲氏次韵 》
- 循陔便私第 出自 [唐] 张九龄 ·《酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州 》
- 束晳更循陔 出自 [宋] 胡寅 ·《题斯行厚亲庵世祀阁二首 其二 》
- 知迫循陔养 出自 [宋] 范浚 ·《送周西美主簿之任祁门 》
- 循陔归洁养 出自 [宋] 程公许 ·《华阳尉授代喜成二首 其二 》
- 素志在循陔 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘学士出守衡阳 》
- 翠苕柔可撷 出自 [宋] 欧阳修 ·《与李献臣宋子京春集东园得节字 》
- 循陔自苦躬采薇 出自 [宋] 许及之 ·《又次韵转庵用食黄雀韵赞叹邓长孺曩得予端研邓爲转庵甥方在疚 》
- 斑衣犹记循陔乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《惠州弟哀诗二首 其二 》