“撷秀堪纫水仙佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“撷秀堪纫水仙佩”出自哪首诗?
答案: “撷秀堪纫水仙佩”出自: 宋代 孙觌的 《张子为园林八咏 水香》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié xiù kān rèn shuǐ xiān pèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“撷秀堪纫水仙佩”的上一句是什么?
答案:
“撷秀堪纫水仙佩”的上一句是: 种出荷花十丈高 , 诗句拼音为: zhǒng chū hé huā shí zhàng gāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“撷秀堪纫水仙佩”的下一句是什么?
答案: “撷秀堪纫水仙佩”的下一句是: 招词更续楚臣骚 , 诗句拼音为: zhāo cí gèng xù chǔ chén sāo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“撷秀堪纫水仙佩”全诗
张子为园林八咏 水香 (zhāng zǐ wèi yuán lín bā yǒng shuǐ xiāng)
半篙新涨渌周遭,种出荷花十丈高。
撷秀堪纫水仙佩,招词更续楚臣骚。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“撷秀堪纫水仙佩”繁体原文
張子爲園林八詠 水香
半篙新漲淥周遭,種出荷花十丈高。
擷秀堪紉水仙佩,招詞更續楚臣騷。
“撷秀堪纫水仙佩”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
半篙新涨渌周遭,种出荷花十丈高。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
撷秀堪纫水仙佩,招词更续楚臣骚。
“撷秀堪纫水仙佩”全诗注音
半篙新涨渌周遭,种出荷花十丈高。
撷秀堪纫水仙佩,招词更续楚臣骚。
“撷秀堪纫水仙佩”全诗翻译
译文:
半篙刚刚才划过水面,水流仍然波动不安。周围的景物显得更加清晰,可见景色正逐渐变得美好。在这样的环境里,荷花茁壮地生长,高耸十丈。荷花开放在清澈的水面上,构成了一幅壮观的景象。
撷取那些美丽的花朵,可以编织成水仙花的佩饰。这样的佩饰可用于点缀服饰,增添优雅的气质。而且,这些芬芳的花朵还能继续吸引楚国的文人吟咏创作。他们通过这些美景和花卉来赞美楚国的统治者,将他们的忠诚与赞颂传承下去,形成楚国文化的壮丽篇章。
“撷秀堪纫水仙佩”总结赏析
赏析:这首诗《张子为园林八咏 水香》是孙觌的作品,描述了园林中的水香景致。诗人以生动的语言描绘了水中荷花的盛开和水仙的鲜美,同时表达了对楚臣屈原的景仰之情。
诗中首句“半篙新涨渌周遭”勾画出了一幅新涨的水面,水草丰茂,环绕着渌水。这个画面生动展示了园林中的水景。
接着,诗人提到“种出荷花十丈高”,这里荷花高耸入云,形成了壮观的景象。荷花在中国文化中常常象征着纯洁和高尚,这里的高大荷花也强调了园林的壮丽。
第三句“撷秀堪纫水仙佩”则描述了园林中水仙的美丽。水仙是一种花卉,花朵洁白娇艳,象征着高雅和纯洁。诗人似乎在强调园林中的各种美好元素。
最后一句“招词更续楚臣骚”暗示了诗人对楚国伟大文学家屈原的崇敬。楚臣屈原以《离骚》闻名,他也常常以自然景物来抒发自己的情感。诗人可能是想通过描写园林中的景致,与楚臣屈原的创作相呼应,表达自己的文学情感。
“撷秀堪纫水仙佩”相关诗句:
- 撷秀堪纫水仙佩 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 水香 》
- 愿公采撷纫幽佩 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十七日天竺山送桂花分赠元素 》
- 高人采撷纫爲佩 出自 [宋] 郭印 ·《兰坡 》
- 翠带堪纫佩 出自 [宋] 张方平 ·《柳 》
- 傥堪纫作佩 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵茂元茉莉花诗二首 其一 》
- 岂惟堪纫佩 出自 [宋] 张九成 ·《鲁直上东坡古风坡和之因次其韵 其一 》
- 果堪纫佩即幽寻 出自 [宋] 胡寅 ·《和汝霖三首 其二 》
- 芳茝纫佩 出自 [宋] 释居简 ·《荷屋常不轻画像赞 》
- 纫而爲佩 出自 [宋] 释绍昙 ·《题秋堂四兰 其二 》
- 纫以爲佩 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 幽芳赞 》
- 山水秀堪餐 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 兰茝新纫佩 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 纫佩取骚吟 出自 [宋] 徐集孙 ·《兰 》
- 纫之可爲佩 出自 [宋] 王十朋 ·《元章赠兰 》
- 纫兰可爲佩 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 纫爲楚累佩 出自 [宋] 郑伯熊 ·《清畏轩 》
- 幽佩纫秦蘅 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 纫爲楚臣佩 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹子方龙山真觉院瑞香花 》
- 佩采楚兰纫 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 兰馨佩更纫 出自 [宋] 释居简 ·《天台宋紫薇光禄挽章 》