“风袂袭泠泠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风袂袭泠泠”出自哪首诗？
答案： “风袂袭泠泠”出自： 宋代 滕继远的 《新晴可喜同吴斗南登塔院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng mèi xí líng líng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风袂袭泠泠”的上一句是什么？
答案：
“风袂袭泠泠”的上一句是： 超然信尘表 , 诗句拼音为： chāo rán xìn chén biǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“风袂袭泠泠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“风袂袭泠泠”已经是最后一句了。
“风袂袭泠泠”全诗
新晴可喜同吴斗南登塔院 (xīn qíng kě xǐ tóng wú dòu nán dēng tǎ yuàn)
一雨浃辰外，乍晴如酒醒。
临谿照浄绿，陟巘到高青。
翠霭俯深樾，黄云迷远垧。
超然信尘表，风袂袭泠泠。
仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“风袂袭泠泠”繁体原文
新晴可喜同吳斗南登塔院
一雨浹辰外，乍晴如酒醒。
臨谿照浄綠，陟巘到高青。
翠靄俯深樾，黄雲迷遠坰。
超然信塵表，風袂襲泠泠。
“风袂袭泠泠”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。
一雨浃辰外，乍晴如酒醒。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
临谿照浄绿，陟巘到高青。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
翠霭俯深樾，黄云迷远垧。
平平仄平仄，平仄仄平平。
超然信尘表，风袂袭泠泠。
“风袂袭泠泠”全诗注音
一雨浃辰外，乍晴如酒醒。
临谿照浄绿，陟巘到高青。
翠霭俯深樾，黄云迷远垧。
超然信尘表，风袂袭泠泠。
“风袂袭泠泠”全诗翻译
译文：
雨水淋湿了辰时之外，突然晴朗如同酒醒。
站在溪谷照着清澈的绿水，攀登高山到达苍青之巅。
青翠的云雾低垂在深邃的林木之间，黄色的云彩迷失在遥远的田野之间。
超然高处独立，犹如仙人，风吹起衣袂发出凉凉的声响。
全诗描绘了雨后晴朗的景色，以及登高远望的仙人之感，抒发了诗人对自然美景的赞美之情。
“风袂袭泠泠”相关诗句：
- 风袂袭泠泠 出自 [宋] 滕继远 ·《新晴可喜同吴斗南登塔院 》
- 泠泠冷袭瑠璃簟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵阎中孚职方暴雨幸凉 》
- 风泠泠处竹千茎 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄二林 》
- 案上泠泠风入弦 出自 [宋] 马先觉 ·《索笑图诗 》
- 长门永巷泠泠风 出自 [宋] 释居简 ·《桃花犬行 》
- 泠泠风露菊花时 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王侃主簿弃官归南城三首 其三 》
- 寒韵泠泠入晚风 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美初植松桂偶题 》
- 老身古寺风泠泠 出自 [唐] 杜甫 ·《别李秘书始兴寺所居 》
- 天风吹发夜泠泠 出自 [宋] 姜夔 ·《偶题 》
- 疏竹泠泠度晚风 出自 [宋] 徐瑞 ·《用前韵寄仲退 》
- 松风泠泠半天作 出自 [宋] 沈辽 ·《与公诩游西禅新阁 》
- 脱帽解带风泠泠 出自 [宋] 李复 ·《和游赵韩王园 》
- 露顶洒风漱泠泠 出自 [宋] 曾丰 ·《寿富阳宰 》
- 书幌泠泠子夜风 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚春 》
- 松风入耳细泠泠 出自 [宋] 赵文 ·《江路闻松风 》
- 夜水落涧风泠泠 出自 [宋] 王安石 ·《寄题衆乐亭 》
- 风廊一股来泠泠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 新泉 》
- 苍崖松声风泠泠 出自 [宋] 韩淲 ·《招真岩 》
- 卧听竹里风泠泠 出自 [宋] 裘万顷 ·《竹斋述事 》
- 天风泠泠吹两腋 出自 [宋] 李若水 ·《蓬莱行 》