“寒韵泠泠入晚风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒韵泠泠入晚风”出自哪首诗?
答案: “寒韵泠泠入晚风”出自: 唐代 陆龟蒙的 《袭美初植松桂偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán yùn líng líng rù wǎn fēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“寒韵泠泠入晚风”的上一句是什么?
答案:
“寒韵泠泠入晚风”的上一句是: 轩阴冉冉移斜日 , 诗句拼音为:xuān yīn rǎn rǎn yí xié rì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“寒韵泠泠入晚风”的下一句是什么?
答案: “寒韵泠泠入晚风”的下一句是: 烟格月姿曾不改 , 诗句拼音为: yān gé yuè zī céng bù gǎi ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“寒韵泠泠入晚风”全诗
袭美初植松桂偶题 (xí měi chū zhí sōng guì ǒu tí)
轩阴冉冉移斜日,寒韵泠泠入晚风。
烟格月姿曾不改,至今犹似在山中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“寒韵泠泠入晚风”繁体原文
襲美初植松桂偶題
軒陰冉冉移斜日,寒韻泠泠入晚風。
煙格月姿曾不改,至今猶似在山中。
“寒韵泠泠入晚风”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
轩阴冉冉移斜日,寒韵泠泠入晚风。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
烟格月姿曾不改,至今犹似在山中。
“寒韵泠泠入晚风”全诗注音
轩阴冉冉移斜日,寒韵泠泠入晚风。
烟格月姿曾不改,至今犹似在山中。
“寒韵泠泠入晚风”全诗翻译
译文:
夕阳渐渐西斜,将轩阴的阴影移动,
冷冷的气息,清凉地融入夜风中。
月亮如烟,始终保持着它的婀娜身姿,
至今仍然像在山中一样存在着。
这首诗描绘了傍晚时分的景象,夕阳渐渐西斜,而轩阴(阴凉处)也在悄悄地移动。在寒冷的风中,一种清凉的气息泠泠而来。诗人以烟格月姿来形容月亮的样子,暗示其曼妙的姿态从未改变,宛如身处山中一样存在着。整首诗通过描绘自然景象,表达了岁月静好、山野宁静的意境。
“寒韵泠泠入晚风”总结赏析
赏析:这首诗《袭美初植松桂偶题》表达了作者对大自然的深刻感慨以及他对美的赞美之情。诗人陆龟蒙以简洁明了的语言,将自然景物与美的氛围相结合,勾勒出一幅宁静、美好的画面。
首句“轩阴冉冉移斜日”,通过“轩阴”表现出清幽的庭院景致,阳光斜照,时间缓缓流转。这一句描绘了下午的宁静和时光的悠然,为整首诗营造了安静的氛围。
接下来的句子“寒韵泠泠入晚风”,通过“寒韵”和“泠泠”这些字眼,传达出了秋日的凉意和风吹拂的声音,使读者能够感受到诗中的自然气息。
最后两句“烟格月姿曾不改,至今犹似在山中”,表达了作者对美景的怀念和珍惜。烟雾弥漫,月色依旧,仿佛美景一直保存在山中,这里不仅是一幅画面,也蕴含了对美的永恒追求。
“寒韵泠泠入晚风”相关诗句:
- 寒韵泠泠入晚风 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美初植松桂偶题 》
- 十章入耳韵泠泠 出自 [宋] 张耒 ·《观苏仲南诗卷 》
- 风韵曲泠泠 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十七 》
- 风韵曲泠泠 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十七 》
- 疏竹泠泠度晚风 出自 [宋] 徐瑞 ·《用前韵寄仲退 》
- 松风入耳细泠泠 出自 [宋] 赵文 ·《江路闻松风 》
- 案上泠泠风入弦 出自 [宋] 马先觉 ·《索笑图诗 》
- 寒衾虚幌风泠泠 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 泠泠寒水带霜风 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳秋夕 》
- 晚风泠泠清 出自 [宋] 张琬 ·《和孙莘老题召伯斗野亭 》
- 言辞泠泠韵不俗 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 沟水泠泠韵玉琴 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四七 》
- 泠泠秋泉韵 出自 [唐] 白居易 ·《对琴酒 》
- 泠泠响幽韵 出自 [唐] 权德舆 ·《崔四郎协律以诗见寄兼惠蜀琴因以酬赠 》
- [泠泠]月下韵 出自 [唐] 贾岛 ·《投张太祝 》
- 流泉韵泠泠 出自 [宋] 王之道 ·《一经堂爲王亦顔题 》
- 韵和泠泠 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 二 》
- 清梦泠泠入翠微 出自 [宋] 曹勋 ·《禁直赋所见荼䕷 》
- 石牀寒水夜泠泠 出自 [唐] 李峤 ·《石淙 》
- 赤脚泠泠踏寒月 出自 [宋] 高似孙 ·《巾山雪 》