“当此不知多少恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当此不知多少恨”出自哪首诗？
答案： “当此不知多少恨”出自： 唐代 湘妃庙的 《与崔渥冥会杂诗 七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng cǐ bù zhī duō shǎo hèn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“当此不知多少恨”的上一句是什么？
答案：
“当此不知多少恨”的上一句是： 遥望家乡泪滴频 , 诗句拼音为： yáo wàng jiā xiāng lèi dī pín
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“当此不知多少恨”的下一句是什么？
答案： “当此不知多少恨”的下一句是： 至今空忆在灵姻 , 诗句拼音为： zhì jīn kōng yì zài líng yīn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“当此不知多少恨”全诗
与崔渥冥会杂诗 七 (yǔ cuī wò míng huì zá shī qī)
泾阳平野草初春，遥望家乡泪滴频。
当此不知多少恨，至今空忆在灵姻。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“当此不知多少恨”繁体原文
與崔渥冥會雜詩 七
涇陽平野草初春，遙望家鄉淚滴頻。
當此不知多少恨，至今空憶在靈姻。
“当此不知多少恨”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
泾阳平野草初春，遥望家乡泪滴频。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
当此不知多少恨，至今空忆在灵姻。
“当此不知多少恨”全诗注音
泾阳平野草初春，遥望家乡泪滴频。
当此不知多少恨，至今空忆在灵姻。
“当此不知多少恨”全诗翻译
译文：
泾阳平野的草在初春时分长出来，我遥望着家乡，眼泪频频滴落。
此刻我不知有多少的悲愤，至今仍空留忆念那位已故的亲人。
全诗概括：诗人描述了在泾阳平野的初春时节，遥望着故乡时内心的伤感和思念之情。他不知道自己有多少的悲愤，但至今仍然空留忆念那位已故的亲人的心情。
“当此不知多少恨”总结赏析
赏析：这首诗《与崔渥冥会杂诗 七》是湘妃庙创作的古诗，表达了作者对故乡的深情怀念和对过去的不尽的思恋之情。
首先，诗人通过描写泾阳平野初春的景色，展现了大自然的生机和美丽。平野上翠绿的草地和初春的气息让人感受到了生命的活力。
然而，诗人的心情却并不像景色一样明朗。他遥望着家乡，眼泪频频滴落。这里反映了作者的思乡之情，离乡背井的滋味让他备感孤独和无奈，眼泪成为了情感的宣泄。
最后两句表达了作者对失去的灵姻的怀念。他说自己在当下并不知道有多少恨，但至今仍然忆及过去的灵姻。这句话揭示了诗人对往事的回忆和对已故亲人的怀念之情。
“当此不知多少恨”相关诗句：
- 当此不知多少恨 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 七 》
- 独自不知多少恨 出自 [宋] 周紫芝 ·《清樾晚雨效韩偓三绝 其三 》
- 极目不知多少恨 出自 [宋] 刘安上 ·《荆溪有怀 》
- 王粲不知多少恨 出自 [唐] 韦庄 ·《春云 》
- 不知多少恨春风 出自 [宋] 方岳 ·《贵妃夜游 》
- 恨少不恨多 出自 [宋] 释居简 ·《酬嘉兴别驾谢司直 》
- 恨少不恨多 出自 [宋] 释居简 ·《谢晦斋倅嘉兴 》
- 新欢旧恨知多少 出自 [宋] 华岳 ·《题溪庄 》
- 知君多少思乡恨 出自 [宋] 徐铉 ·《寄蕲州高郎中 》
- 欲知亡国恨多少 出自 [宋] 华岳 ·《杜鹃 》
- 人间可恨知多少 出自 [宋] 陆游 ·《追怀曾文清公呈赵教授赵近尝示诗 》
- 世间可恨知多少 出自 [宋] 陆游 ·《五月中连夕风雨气候如高秋枕上有赋 》
- 旧愁新恨知多少 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 二 》
- 乾坤遗恨知多少 出自 [宋] 文天祥 ·《重阳 》
- 牢愁滞恨知多少 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵朝隐招饮二首 其一 》
- 知君多少思乡恨 出自 [唐] 徐铉 ·《寄蕲州高郎中 》
- 问余别恨知多少 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 此语当时恨已多 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》
- 恨此少不见 出自 [唐] 张昭 ·《夜吟窦巩集追思夷门题处已三稔矣凄然感兴书之 》
- 江湖不恨知心少 出自 [宋] 蔡盘 ·《次倪梅村见寄韵 》