“此语当时恨已多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此语当时恨已多”出自哪首诗?
答案: “此语当时恨已多”出自: 宋代 张耒的 《偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ yǔ dāng shí hèn yǐ duō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此语当时恨已多”的上一句是什么?
答案:
“此语当时恨已多”的上一句是: 许君踏月夜相过 , 诗句拼音为:xǔ jūn tà yuè yè xiāng guò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“此语当时恨已多”的下一句是什么?
答案: “此语当时恨已多”的下一句是: 但愿相逢休怨老 , 诗句拼音为: dàn yuàn xiāng féng xiū yuàn lǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“此语当时恨已多”全诗
偶成 (ǒu chéng)
许君踏月夜相过,此语当时恨已多。
但愿相逢休怨老,不妨白发听新歌。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“此语当时恨已多”繁体原文
偶成
許君踏月夜相過,此語當時恨已多。
但願相逢休怨老,不妨白髮聽新歌。
“此语当时恨已多”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
许君踏月夜相过,此语当时恨已多。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但愿相逢休怨老,不妨白发听新歌。
“此语当时恨已多”全诗注音
许君踏月夜相过,此语当时恨已多。
但愿相逢休怨老,不妨白发听新歌。
“此语当时恨已多”全诗翻译
译文:
愿君踏过明亮的月光之夜,我们彼此相会,可那时我们心中的怨恨已经很多了。
但愿我们相逢时不再怨恨老去的岁月,反而愿意一同欣赏白发苍苍的岁月里传来的新歌。
总结:这段文字描述了两个人在月光下相遇,他们心中都有怨恨,但希望在未来的相逢中能够放下怨恨,一同欣赏生命中美好的事物。
“此语当时恨已多”相关诗句:
- 此语当时恨已多 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》
- 已恨语言多猥冗 出自 [宋] 欧阳修 ·《太傅杜相公索聚星堂诗谨成 》
- 当此不知多少恨 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 七 》
- 已恨此身多 出自 [宋] 王质 ·《敕局同年相饯是日谢遣婢子春饶者还其家同年大不然之共怅然也 》
- 当时人恨以爲多 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其九五 》
- 恨不当此时 出自 [唐] 李白 ·《过汪氏别业二首 二 》
- 此恨蓄多时 出自 [唐] 刘得仁 ·《和段校书冬夕寄题庐山 》
- 此语愚已多 出自 [宋] 许仕叔 ·《堆婆石 》
- 当时作此语 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 俚语当时已浪传 出自 [宋] 陶梦桂 ·《追次前韵 》
- 已恨良时空此别 出自 [唐] 刘长卿 ·《颍川留别司仓李万 》
- 当时朝士已无多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《听旧宫中乐人穆氏唱歌 》
- 此计当时已浩然 出自 [宋] 苏轼 ·《秋兴三首 其二 》
- 当时此会已难伦 出自 [宋] 文彦博 ·《五老会诗 》
- 此中多恨恨难平 出自 [唐] 卢汝弼 ·《秋夕寓居精舍书事 》
- 情多最恨花无语 出自 [唐] 郑谷 ·《中年 》
- 应恨当时不见时 出自 [唐] 齐己 ·《寄尚颜 》
- 已恨逢人语不通 出自 [宋] 毛珝 ·《寓泉之安溪 》
- 帝子当年恨几多 出自 [宋] 王遵 ·《题黄陵二妃祠 》
- 已恨一声多 出自 [宋] 潘阆 ·《句 其一 》