“牢愁滞恨知多少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牢愁滞恨知多少”出自哪首诗?
答案: “牢愁滞恨知多少”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵朝隐招饮二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: láo chóu zhì hèn zhī duō shǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“牢愁滞恨知多少”的上一句是什么?
答案:
“牢愁滞恨知多少”的上一句是: 休夸白堕执逋逃 , 诗句拼音为: xiū kuā bái duò zhí bū táo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“牢愁滞恨知多少”的下一句是什么?
答案: “牢愁滞恨知多少”的下一句是: 凖拟都将付浊醪 , 诗句拼音为: zhǔn nǐ dōu jiāng fù zhuó láo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“牢愁滞恨知多少”全诗
次韵朝隐招饮二首 其一 (cì yùn cháo yǐn zhāo yǐn èr shǒu qí yī)
千古兴亡马食槽,醉乡真可寄廉高。
功名戏事何须挂,富贵危机讵肯饕。
幸有碧筩消暑溽,休夸白堕执逋逃。
牢愁滞恨知多少,凖拟都将付浊醪。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“牢愁滞恨知多少”繁体原文
次韻朝隱招飲二首 其一
千古興亡馬食槽,醉鄉真可寄廉高。
功名戲事何須掛,富貴危機詎肯饕。
幸有碧筩消暑溽,休誇白堕執逋逃。
牢愁滯恨知多少,凖擬都將付濁醪。
“牢愁滞恨知多少”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千古兴亡马食槽,醉乡真可寄廉高。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名戏事何须挂,富贵危机讵肯饕。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幸有碧筩消暑溽,休夸白堕执逋逃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牢愁滞恨知多少,凖拟都将付浊醪。
“牢愁滞恨知多少”全诗注音
千古兴亡马食槽,醉乡真可寄廉高。
功名戏事何须挂,富贵危机讵肯饕。
幸有碧筩消暑溽,休夸白堕执逋逃。
牢愁滞恨知多少,凖拟都将付浊醪。
“牢愁滞恨知多少”全诗翻译
译文:
千古兴亡,好像马匹在食槽边上吃草一样自然。处在醉酒之乡,才能真正寄托廉贞高洁之情。功名和戏剧事件又何必挂在心头,富贵和危机又何尝愿意陷入奢侈享受中。幸好有碧瓦冷却炎热潮湿之气,不要自吹自擂,像白矸石一样执着于逃避现实。困扰和怨恨不知有多少,预计都将与浊酒一样付之一炬。
总结:这段古文描写了兴亡和人生的起伏,强调了廉洁高尚、淡泊名利的重要性,提醒人们不要迷失在功名利禄和世俗的纷扰中,要以冷静淡然的心态面对人生的困境。
“牢愁滞恨知多少”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵朝隐招饮二首 其一》是葛胜仲创作的作品,表达了诗人对功名、富贵的淡然态度,以及对自由与清凉的向往。全诗构思巧妙,富有哲理。
首先,诗人通过“千古兴亡马食槽,醉乡真可寄廉高”表现了对功名利禄的冷眼旁观,认为这些荣辱成败都如马在槽边吃草一般平常。接着,他以“功名戏事何须挂,富贵危机讵肯饕”表明了自己的洒脱情怀,不愿过多牵挂功利和富贵,更注重内心的清高。
其次,诗中提到“碧筩消暑溽,休夸白堕执逋逃”,以形象的语言描绘了清凉的景象,暗示了诗人向往自由、宁静的生活,与世无争。最后两句“牢愁滞恨知多少,凖拟都将付浊醪”则反映了诗人内心的愁苦和烦恼,但他仍然希望将这些烦恼一并化解于酒杯之中,以饮酒消愁。
“牢愁滞恨知多少”相关诗句:
- 牢愁滞恨知多少 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵朝隐招饮二首 其一 》
- 旧愁新恨知多少 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 二 》
- 乾坤遗恨知多少 出自 [宋] 文天祥 ·《重阳 》
- 世间可恨知多少 出自 [宋] 陆游 ·《五月中连夕风雨气候如高秋枕上有赋 》
- 独自不知多少恨 出自 [宋] 周紫芝 ·《清樾晚雨效韩偓三绝 其三 》
- 知君多少思乡恨 出自 [唐] 徐铉 ·《寄蕲州高郎中 》
- 王粲不知多少恨 出自 [唐] 韦庄 ·《春云 》
- 欲知亡国恨多少 出自 [宋] 华岳 ·《杜鹃 》
- 问余别恨知多少 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 不知多少恨春风 出自 [宋] 方岳 ·《贵妃夜游 》
- 新欢旧恨知多少 出自 [宋] 华岳 ·《题溪庄 》
- 人间可恨知多少 出自 [宋] 陆游 ·《追怀曾文清公呈赵教授赵近尝示诗 》
- 知君多少思乡恨 出自 [宋] 徐铉 ·《寄蕲州高郎中 》
- 极目不知多少恨 出自 [宋] 刘安上 ·《荆溪有怀 》
- 当此不知多少恨 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 七 》
- 别来愁悴知多少 出自 [唐] 罗隐 ·《寄郑补阙 》
- 欲知潘鬓愁多少 出自 [唐] 王毂 ·《秋 》
- 眼中愁绪知多少 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日偶成呈彦举 》
- 欲知此地愁多少 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋夕卧病效唐人作语 其一 》
- 欲知潘鬓愁多少 出自 [唐] 王叡 ·《秋 》