“薜萝幽迳遶禅房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薜萝幽迳遶禅房”出自哪首诗?
答案: “薜萝幽迳遶禅房”出自: 唐代 齐己的 《怀匡阜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì luó yōu jìng rào chán fáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“薜萝幽迳遶禅房”的上一句是什么?
答案:
“薜萝幽迳遶禅房”的上一句是: 昨夜分明梦归去 , 诗句拼音为: zuó yè fēn míng mèng guī qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“薜萝幽迳遶禅房”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“薜萝幽迳遶禅房”已经是最后一句了。
“薜萝幽迳遶禅房”全诗
怀匡阜 (huái kuāng fù)
荆州连岁滞游方,拄杖尘封六尺光。
洗面有香思石溜,冥心无挠忆山牀。
闲机但媿时机速,静论须慙世论长。
昨夜分明梦归去,薜萝幽迳遶禅房。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“薜萝幽迳遶禅房”繁体原文
懷匡阜
荆州連歲滯遊方,拄杖塵封六尺光。
洗面有香思石溜,冥心無撓憶山牀。
閑機但媿時機速,靜論須慙世論長。
昨夜分明夢歸去,薜蘿幽逕遶禪房。
“薜萝幽迳遶禅房”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
荆州连岁滞游方,拄杖尘封六尺光。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
洗面有香思石溜,冥心无挠忆山牀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲机但媿时机速,静论须慙世论长。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
昨夜分明梦归去,薜萝幽迳遶禅房。
“薜萝幽迳遶禅房”全诗注音
荆州连岁滞游方,拄杖尘封六尺光。
洗面有香思石溜,冥心无挠忆山牀。
闲机但媿时机速,静论须慙世论长。
昨夜分明梦归去,薜萝幽迳遶禅房。
“薜萝幽迳遶禅房”全诗翻译
译文:
荆州一连多年我游方,我手拄着杖,身上积满了六尺的尘埃。
洗去面上的尘垢,心中却思念着石溜,我专注的心无法动摇,回忆起山间的床榻。
虽然我常常羡慕别人机遇来得快,但我宁愿静下来思考,害怕匆忙的世间议论。
昨夜分明我在梦中归去,薜萝蔓延在幽深的小径上,环绕着禅房。
总结:
诗人身在荆州,长时间的漂泊使他沉浸在过往的思念和内心的宁静之中。他羡慕那些能迅速抓住机会的人,但更愿意保持内心的平静,不被喧嚣的世俗所动摇。最后他在梦中回到过去的地方,与自然相依相伴。整首诗以平和的语调,抒发了诗人内心深处的感慨和追求。
“薜萝幽迳遶禅房”相关诗句:
- 薜萝幽迳遶禅房 出自 [唐] 齐己 ·《怀匡阜 》
- 薜萝山迳入 出自 [唐] 杜审言 ·《夏日过郑七山斋 》
- 空房深薜萝 出自 [唐] 张祜 ·《题虎丘西寺 》
- 山房翳薜萝 出自 [宋] 方凤 ·《答仇仁近 》
- 暗掩僧房络薜萝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《烟霞洞 》
- 禅天目断薜萝深 出自 [宋] 李彭 ·《送果上人坐兜率夏 》
- 禅客无心忆薜萝 出自 [唐] 灵一 ·《归岑山过惟审上人别业 》
- 幽情爱薜萝 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢贾明叔侍御见过弊庐 》
- 幽居萝薜情 出自 [唐] 刘长卿 ·《题元录事开元所居 》
- 寻幽翦薜萝 出自 [宋] 蒋祺 ·《又成五言律诗三首 其三 》
- 幽人泣薜萝 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 五 》
- 幽径薜萝色 出自 [唐] 罗隐 ·《灵山寺 》
- 禅房迳疏筠 出自 [宋] 程俱 ·《同江仲嘉纳凉飞英寺 》
- 禅房侧迳通 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 曲迳禅房午 出自 [宋] 陈宗远 ·《呈豹林伯进斋表叔 》
- 薜萝掩映小山幽 出自 [宋] 程公许 ·《载酒泛芙蓉溪游富乐伯用再和前韵牵课同作 》
- 中有幽人衣薜萝 出自 [宋] 薛嵎 ·《忆汪氏山亭旧游并简 》
- 幽人自觉薜萝轻 出自 [唐] 薛曜 ·《九城寻山水 》
- 路爱幽深入薜萝 出自 [宋] 张子厚 ·《九日亭 》
- 其谁幽寻穿薜萝 出自 [宋] 叶适 ·《送陈寿老 》