“暗掩僧房络薜萝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暗掩僧房络薜萝”出自哪首诗？
答案： “暗掩僧房络薜萝”出自： 宋代 董嗣杲的 《烟霞洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： àn yǎn sēng fáng luò bì luó ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“暗掩僧房络薜萝”的上一句是什么？
答案：
“暗掩僧房络薜萝”的上一句是： 灯辉金碧琉璃椀 , 诗句拼音为： dēng huī jīn bì liú lí wǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“暗掩僧房络薜萝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“暗掩僧房络薜萝”已经是最后一句了。
“暗掩僧房络薜萝”全诗
烟霞洞 (yān xiá dòng)
万色无如叠翠何，何僧鎸像屹嵳峩。
山屏晴掩牌门杳，风钥阴封梵屋多。
象落鼻形悬洞右，佛垂手迹寄岩阿。
灯辉金碧琉璃椀，暗掩僧房络薜萝。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“暗掩僧房络薜萝”繁体原文
烟霞洞
萬色無如疊翠何，何僧鎸像屹嵳峩。
山屏晴掩牌門杳，風鑰陰封梵屋多。
象落鼻形懸洞右，佛垂手跡寄岩阿。
燈輝金碧琉璃椀，暗掩僧房絡薜蘿。
“暗掩僧房络薜萝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
万色无如叠翠何，何僧鎸像屹嵳峩。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山屏晴掩牌门杳，风钥阴封梵屋多。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
象落鼻形悬洞右，佛垂手迹寄岩阿。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
灯辉金碧琉璃椀，暗掩僧房络薜萝。
“暗掩僧房络薜萝”全诗注音
万色无如叠翠何，何僧鎸像屹嵳峩。
山屏晴掩牌门杳，风钥阴封梵屋多。
象落鼻形悬洞右，佛垂手迹寄岩阿。
灯辉金碧琉璃椀，暗掩僧房络薜萝。
“暗掩僧房络薜萝”全诗翻译
译文：
万种色彩无法比拟叠翠的美丽，何僧鎸的佛像矗立如山嵯峨。
山屏晴朗时遮掩着牌楼门，风的钥匙将阴影封闭在梵屋间。
佛像轻轻落鼻尖，宛如悬在洞右，佛祖垂下手迹寄托在岩石之上。
灯光闪耀如金碧琉璃的餐盒，暗淡地映照着僧房，如络薜萝一般。
总结：
诗人描绘了一幅宁静而神秘的寺庙景象，山峦叠翠、牌楼隐现、佛像巍峨，自然与人文交织，流露出一种超然的美感。
“暗掩僧房络薜萝”相关诗句：
- 暗掩僧房络薜萝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《烟霞洞 》
- 松门络薜萝 出自 [宋] 司马光 ·《金山寺 》
- 空房深薜萝 出自 [唐] 张祜 ·《题虎丘西寺 》
- 山房翳薜萝 出自 [宋] 方凤 ·《答仇仁近 》
- 暮掩薜萝深 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 石门坞 》
- 全身掩薜萝 出自 [宋] 释绍昙 ·《题四兰 其四 》
- 门深掩薜萝 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中酌君仪所送酒有怀 》
- 云扉掩薜萝 出自 [宋] 赵拚 ·《过云安军下岩僧舍 》
- 薜萝幽迳遶禅房 出自 [唐] 齐己 ·《怀匡阜 》
- 但把柴门掩薜萝 出自 [宋] 连文凤 ·《送林校书入山 》
- 薜萝掩映小山幽 出自 [宋] 程公许 ·《载酒泛芙蓉溪游富乐伯用再和前韵牵课同作 》
- 云掩新阡长薜萝 出自 [宋] 刘子澄 ·《哭赵南仲 》
- 柴门暗薜萝 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其二 》
- 薜萝春暗树 出自 [宋] 萧元之 ·《清明省扫归舟陆相半 》
- 衡门暗薜萝 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 暗中萝薜深 出自 [唐] 储光羲 ·《杂咏五首 幽人居 》
- 僧龛对薜萝 出自 [唐] 齐己 ·《将游嵩华行次荆渚 》
- 一僧重锁薜萝烟 出自 [宋] 雍沿 ·《仙马洞 》
- 流泉涓涓薜萝暗 出自 [宋] 李之仪 ·《题山堂 》
- 僻寄僧房锁月萝 出自 [宋] 戴栩 ·《赠朱子文因寄朱元刚二绝 其一 》