“曲迳禅房午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲迳禅房午”出自哪首诗?
答案: “曲迳禅房午”出自: 宋代 陈宗远的 《呈豹林伯进斋表叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū jìng chán fáng wǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“曲迳禅房午”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“曲迳禅房午”已经是第一句了。
问题3:“曲迳禅房午”的下一句是什么?
答案: “曲迳禅房午”的下一句是: 幽风动古林 , 诗句拼音为: yōu fēng dòng gǔ lín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“曲迳禅房午”全诗
呈豹林伯进斋表叔 (chéng bào lín bǎi jìn zhāi biǎo shū)
曲迳禅房午,幽风动古林。
泉声落涧静,磬韵隔云深。
空谷留禽语,青山洗客心。
顿然忘俗想,来此不妨吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“曲迳禅房午”繁体原文
呈豹林伯進齋表叔
曲逕禪房午,幽風動古林。
泉聲落澗靜,磬韻隔雲深。
空谷留禽語,青山洗客心。
頓然忘俗想,來此不妨吟。
“曲迳禅房午”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曲迳禅房午,幽风动古林。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
泉声落涧静,磬韵隔云深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
空谷留禽语,青山洗客心。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
顿然忘俗想,来此不妨吟。
“曲迳禅房午”全诗注音
曲迳禅房午,幽风动古林。
泉声落涧静,磬韵隔云深。
空谷留禽语,青山洗客心。
顿然忘俗想,来此不妨吟。
“曲迳禅房午”全诗翻译
译文:
在曲折幽深的山间禅房,正值午时,幽风吹动着古老的树林。清泉的声音从山涧中落下,静谧无声,悠远的钟磬声隔着云雾传来,深邃而神秘。空谷中留下禽鸟的清脆啼鸣,青山洗涤着旅人的心灵。此时,心境豁然开朗,不禁忘却尘世的烦忧,心思在此沉静。来到这里,无妨一展吟咏之才。
总结:
诗人描绘了一幅禅房山林中的宁静景象,通过描绘山水之间的自然景观,以及环境中的声音和氛围,表达了一种忘却尘世,静心吟咏的宁静情境。
“曲迳禅房午”相关诗句:
- 曲迳禅房午 出自 [宋] 陈宗远 ·《呈豹林伯进斋表叔 》
- 禅房侧迳通 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 禅房迳疏筠 出自 [宋] 程俱 ·《同江仲嘉纳凉飞英寺 》
- 薜萝幽迳遶禅房 出自 [唐] 齐己 ·《怀匡阜 》
- 曲径通禅房 出自 [宋] 王庭珪 ·《题洪觉范方丈 》
- 屈曲到禅房 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 诘曲经禅房 出自 [宋] 刘克庄 ·《泛西湖 》
- 一径禅房曲折通 出自 [宋] 余谦一 ·《城山国清塘 》
- 禅房真似赞公房 出自 [宋] 周必大 ·《次韵秋日禅房 》
- 子在禅房我亦禅 出自 [宋] 丘葵 ·《和吕之寿寄伯章韵 》
- 归房一迳穿 出自 [唐] 李幼卿 ·《题琅琊山寺道标道揖二上人东峰禅室时助成此□□筑斯地 》
- 往来同迳得参禅 出自 [宋] 孔武仲 ·《君表自西林还城中以诗二首爲别 其二 》
- 茆庵曲迳通 出自 [宋] 顾禧 ·《洪善庆兴祖偕访昇上人即景次韵 》
- 委曲松篁迳 出自 [宋] 施枢 ·《高园 其一 》
- 曲通樵牧迳 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其二 》
- 苔迳深曲折 出自 [宋] 陈俞 ·《玛瑙宝胜寺 》
- 苍苔封曲迳 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其二 》
- 披榛通曲迳 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 微迳荒城曲 出自 [宋] 陆游 ·《月夜江渎池纳凉 》
- 小迳缘诘曲 出自 [宋] 郭印 ·《放步园林得俗字韵 》