首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 载酒泛芙蓉溪游富乐伯用再和前韵牵课同作 > 薜萝掩映小山幽

“薜萝掩映小山幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“薜萝掩映小山幽”出自哪首诗？

答案： “薜萝掩映小山幽”出自： 宋代 程公许的 《载酒泛芙蓉溪游富乐伯用再和前韵牵课同作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì luó yǎn yìng xiǎo shān yōu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“薜萝掩映小山幽”的上一句是什么？

答案： “薜萝掩映小山幽”的上一句是： 霸气凄凉忆豫州 , 诗句拼音为：bà qì qī liáng yì yù zhōu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“薜萝掩映小山幽”的下一句是什么？

答案： “薜萝掩映小山幽”的下一句是： 不知今古几枰误 , 诗句拼音为： bù zhī jīn gǔ jǐ píng wù ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。

“薜萝掩映小山幽”全诗

载酒泛芙蓉溪游富乐伯用再和前韵牵课同作 (zǎi jiǔ fàn fú róng xī yóu fù lè bǎi yòng zài hé qián yùn qiān kè tóng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

霸气凄凉忆豫州，薜萝掩映小山幽。
不知今古几枰误，空使英雄两泪流。
借问长枪威塞外，何如短棹老沧洲。
临分更隔芙蓉语，投赠慙无玉可舟。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bà qì qī liáng yì yù zhōu ， bì luó yǎn yìng xiǎo shān yōu 。
bù zhī jīn gǔ jǐ píng wù ， kōng shǐ yīng xióng liǎng lèi liú 。
jiè wèn cháng qiāng wēi sài wài ， hé rú duǎn zhào lǎo cāng zhōu 。
lín fēn gèng gé fú róng yǔ ， tóu zèng cán wú yù kě zhōu 。

“薜萝掩映小山幽”繁体原文

載酒泛芙蓉溪游富樂伯用再和前韻牽課同作

霸氣凄凉憶豫州，薜蘿掩映小山幽。
不知今古幾枰誤，空使英雄兩淚流。
借問長槍威塞外，何如短棹老滄洲。
臨分更隔芙蓉語，投贈慙無玉可舟。

“薜萝掩映小山幽”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
霸气凄凉忆豫州，薜萝掩映小山幽。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
不知今古几枰误，空使英雄两泪流。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
借问长枪威塞外，何如短棹老沧洲。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
临分更隔芙蓉语，投赠慙无玉可舟。

“薜萝掩映小山幽”全诗注音

bà qì qī liáng yì yù zhōu ， bì luó yǎn yìng xiǎo shān yōu 。

霸气凄凉忆豫州，薜萝掩映小山幽。

bù zhī jīn gǔ jǐ píng wù ， kōng shǐ yīng xióng liǎng lèi liú 。

不知今古几枰误，空使英雄两泪流。

jiè wèn cháng qiāng wēi sài wài ， hé rú duǎn zhào lǎo cāng zhōu 。

借问长枪威塞外，何如短棹老沧洲。

lín fēn gèng gé fú róng yǔ ， tóu zèng cán wú yù kě zhōu 。

临分更隔芙蓉语，投赠慙无玉可舟。

“薜萝掩映小山幽”全诗翻译

译文：

豫州昔日的雄伟景象令人回忆起，薜萝藤缠绕着小山，形成了一幅幽深的画面。
不知道有多少英雄人物在今古间因误判而葬送，只能让他们两眼含泪。
请问如今持长枪守卫塞外，与年迈的渔夫在沧洲相比，何者更为威武？
在离别时分，更是隔着芙蓉花的婉约言语，将心意传达，但令人惭愧的是，却没有美玉可以做舟船。

总结：

诗人回忆昔日豫州壮丽景象，表达了对英雄遭遇的感伤和思考，比较了不同时期的威武，以及离别时的遗憾。

“薜萝掩映小山幽”诗句作者程公许介绍：

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏居湖州四年。十一年，起知婺州（本集卷一三《宝庆府改建设厅记》），官终权刑部尚书，卒年七十余。有《尘缶文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷，其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。　程公许诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“薜萝掩映小山幽”相关诗句：

“薜萝掩映小山幽”每个字的意思：

包含“薜萝掩映小山幽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂