“濂溪此日分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“濂溪此日分”出自哪首诗?
答案: “濂溪此日分”出自: 宋代 陈宓的 《谢蔡知县白莲栽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián xī cǐ rì fēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“濂溪此日分”的上一句是什么?
答案:
“濂溪此日分”的上一句是: 忠惠当年种 , 诗句拼音为:zhōng huì dāng nián zhǒng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“濂溪此日分”的下一句是什么?
答案: “濂溪此日分”的下一句是: 开筵胜玉碗 , 诗句拼音为: kāi yán shèng yù wǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“濂溪此日分”全诗
谢蔡知县白莲栽 (xiè cài zhī xiàn bái lián zāi)
忠惠当年种,濂溪此日分。
开筵胜玉碗,围坐当冰盆。
性地元无染,心源自有根。
江湖情渐懒,乐在闭柴门。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“濂溪此日分”繁体原文
謝蔡知縣白蓮栽
忠惠當年種,濂溪此日分。
開筵勝玉碗,圍坐當冰盆。
性地元無染,心源自有根。
江湖情漸懶,樂在閉柴門。
“濂溪此日分”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
忠惠当年种,濂溪此日分。
平平平仄仄,平仄仄平平。
开筵胜玉碗,围坐当冰盆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
性地元无染,心源自有根。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江湖情渐懒,乐在闭柴门。
“濂溪此日分”全诗注音
忠惠当年种,濂溪此日分。
开筵胜玉碗,围坐当冰盆。
性地元无染,心源自有根。
江湖情渐懒,乐在闭柴门。
“濂溪此日分”全诗翻译
译文:
忠厚的情谊在当年种下,如今在濂溪边分开。
摆开宴席,美酒盛在玉碗中,众人围坐在冰凉的盆上。
本性纯朴未受污染,内心的源泉自有根基。
江湖风波渐渐不再牵扰,喜悦在关闭柴门时得以体味。
总结:
诗人表达了对忠厚情谊和内心淳朴本性的思考,以及随着时间流逝带来的宁静和欢乐。
“濂溪此日分”相关诗句:
- 濂溪此日分 出自 [宋] 陈宓 ·《谢蔡知县白莲栽 》
- 昔日濂溪倅此州 出自 [宋] 陈淳 ·《送王子正赴灨倅 其二 》
- 濂溪留下濂溪井 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉守赵山父移广东提刑 》
- 分得濂溪一派清 出自 [宋] 吴泳 ·《寿周提刑二首 其一 》
- 分明会得濂溪趣 出自 [宋] 林用中 ·《莲花峰次敬夫韵 》
- 泉以濂名宗濂溪 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 濂溪有此天 出自 [宋] 叶茵 ·《光风霁月 》
- 此去濂溪更有庄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《白鹿书院 》
- 何事濂溪偏爱此 出自 [宋] 释文珦 ·《东湖荷花 》
- 濂溪此意更同谁 出自 [宋] 林景熙 ·《荷花 》
- 濂溪当日起南方 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿临蒸精舍落成 》
- 敬仰濂溪日月名 出自 [宋] 刘燧叔 ·《连州大云洞 》
- 若使濂溪当日见 出自 [宋] 黄庚 ·《任复斋池中有瑞莲命予赋之 》
- 当日濂翁此读书 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚静 》
- 浯溪应不让濂溪 出自 [宋] 程师孟 ·《送虔州通判周茂叔对移永州 》
- 庐下濂溪非故溪 出自 [宋] 陈普 ·《石堂 其五 》
- 受知濂溪 出自 [宋] 曾丰 ·《彼莲之美 其四 》
- 濂溪道之师 出自 [宋] 姚勉 ·《题廉泉 》
- 洒落濂溪句 出自 [宋] 朱熹 ·《挽延平李先生三首 其二 》
- 濂溪舣行舟 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》