“庐下濂溪非故溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庐下濂溪非故溪”出自哪首诗?
答案: “庐下濂溪非故溪”出自: 宋代 陈普的 《石堂 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú xià lián xī fēi gù xī ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“庐下濂溪非故溪”的上一句是什么?
答案:
“庐下濂溪非故溪”的上一句是: 新丰鸡犬路终迷 , 诗句拼音为:xīn fēng jī quǎn lù zhōng mí
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“庐下濂溪非故溪”的下一句是什么?
答案: “庐下濂溪非故溪”的下一句是: 造物留人殊过当 , 诗句拼音为: zào wù liú rén shū guò dāng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“庐下濂溪非故溪”全诗
石堂 其五 (shí táng qí wǔ)
新丰鸡犬路终迷,庐下濂溪非故溪。
造物留人殊过当,终当结屋此云栖。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“庐下濂溪非故溪”繁体原文
石堂 其五
新豐雞犬路終迷,廬下濂溪非故溪。
造物留人殊過當,終當結屋此雲栖。
“庐下濂溪非故溪”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
新丰鸡犬路终迷,庐下濂溪非故溪。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
造物留人殊过当,终当结屋此云栖。
“庐下濂溪非故溪”全诗注音
新丰鸡犬路终迷,庐下濂溪非故溪。
造物留人殊过当,终当结屋此云栖。
“庐下濂溪非故溪”全诗翻译
译文:
新丰的鸡犬走了,道路渐渐迷失了方向,庐山下的濂溪也不再是从前的模样。造物主创造世间万物,但人与众不同的缘由早已注定,终究会建起房屋,在这里安顿下来,如同云彩般栖息。
总结:
诗人描绘了新丰的道路已无从辨认,庐山下的濂溪已非昔日模样,隐喻时光荏苒,事物变迁。诗中表达了人与自然的关系,造物主创造了不同的命运,终将找到自己的归宿。
“庐下濂溪非故溪”相关诗句:
- 庐下濂溪非故溪 出自 [宋] 陈普 ·《石堂 其五 》
- 濂溪留下濂溪井 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉守赵山父移广东提刑 》
- 濂溪旋结庐 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其七 》
- 向来濂溪卜庐山 出自 [宋] 萧立之 ·《寄题李叔谊莲峰书院 》
- 故园荷屋傍濂溪 出自 [宋] 乐雷发 ·《题王尧章伫香亭 其三 》
- 濂溪题品非轻许 出自 [宋] 刘黻 ·《和何明府爱莲诗 》
- 浯溪应不让濂溪 出自 [宋] 程师孟 ·《送虔州通判周茂叔对移永州 》
- 泉以濂名宗濂溪 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 溪边有故庐 出自 [宋] 严粲 ·《秋风 》
- 清溪滚滚通濂溪 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 况有溪山近故庐 出自 [宋] 刘子翬 ·《詹君则赋光壁堂诗拉余同作 》
- 庐阜虎溪天下景 出自 [宋] 周必大 ·《送别邢怀正直阁赴江西提举二首 其一 》
- 受知濂溪 出自 [宋] 曾丰 ·《彼莲之美 其四 》
- 濂溪此日分 出自 [宋] 陈宓 ·《谢蔡知县白莲栽 》
- 清风濂溪像 出自 [宋] 高斯得 ·《题王茂悦郴州白水奇清园 》
- 懿哉周濂溪 出自 [宋] 钱闻诗 ·《爱莲堂 》
- 尚友周濂溪 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 濂溪想茂叔 出自 [宋] 孙应时 ·《郑倅是岁七月同游和余韵复和酬之 》
- 仆守濂溪训 出自 [宋] 危骖 ·《挽故知容州朝请陶公章二首 其二 》
- 濂溪雅爱莲 出自 [宋] 吴泳 ·《寿魏鹤山 其二 》