“濂溪此意更同谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“濂溪此意更同谁”出自哪首诗?
答案: “濂溪此意更同谁”出自: 宋代 林景熙的 《荷花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián xī cǐ yì gèng tóng shuí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“濂溪此意更同谁”的上一句是什么?
答案:
“濂溪此意更同谁”的上一句是: 却笑满城纷绣縠 , 诗句拼音为: què xiào mǎn chéng fēn xiù hú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“濂溪此意更同谁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“濂溪此意更同谁”已经是最后一句了。
“濂溪此意更同谁”全诗
荷花 (hé huā)
净根元不竞芳菲,万柄亭亭出碧漪。
乘露醉肌浑欲洗,无风清气自相吹。
制裳香冷微云护,倾盖盟深独月知。
却笑满城纷绣縠,濂溪此意更同谁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“濂溪此意更同谁”繁体原文
荷花
凈根元不競芳菲,萬柄亭亭出碧漪。
乘露醉肌渾欲洗,無風清氣自相吹。
製裳香冷微雲護,傾蓋盟深獨月知。
却笑滿城紛繡縠,濂溪此意更同誰。
“濂溪此意更同谁”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
净根元不竞芳菲,万柄亭亭出碧漪。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
乘露醉肌浑欲洗,无风清气自相吹。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
制裳香冷微云护,倾盖盟深独月知。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却笑满城纷绣縠,濂溪此意更同谁。
“濂溪此意更同谁”全诗注音
净根元不竞芳菲,万柄亭亭出碧漪。
乘露醉肌浑欲洗,无风清气自相吹。
制裳香冷微云护,倾盖盟深独月知。
却笑满城纷绣縠,濂溪此意更同谁。
“濂溪此意更同谁”全诗翻译
译文:
净根本无需争艳芳,万叶挺拔从碧水中崭露。
踏着露珠,沁醉了肌肤,仿佛欲要沐浴一般;无风的清风自然吹拂。
衣裳的香气冷冷的,微云轻轻地遮掩着;倾斜的帽子,深情地遮挡着皓月。
然而我却轻笑着,城中纷繁的绣衣锦缎,都不如此意境深远。
濂溪的景色,这意境更是与谁共鉴。
总结:
诗人以自然景物为媒介,表达了内心的深情和超越尘世的意境。从静谧的水中冉冉升起的荷叶,到醉人的露珠滋润肌肤,以及无风自吹的清新空气,都体现出自然的宁静和美好。衣裳香气、遮云盖月、城中繁华,都被诗人轻轻笑过,唯有濂溪的景致能与其共鸣,映照出诗人深沉的心境。整首诗以自然景物的描绘,传达了诗人内心的深情和超脱世俗的情感。
“濂溪此意更同谁”相关诗句:
- 濂溪此意更同谁 出自 [宋] 林景熙 ·《荷花 》
- 此意与濂同不同 出自 [宋] 舒岳祥 ·《花隠 》
- 此去濂溪更有庄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《白鹿书院 》
- 濂溪留下濂溪井 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉守赵山父移广东提刑 》
- 濂溪以道心同 出自 [宋] 宋伯仁 ·《荷花 》
- 泉以濂名宗濂溪 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 同来况有濂溪裔 出自 [宋] 朱熹 ·《次周师温游书堂韵兼简坐上诸同志 》
- 偶共濂溪嗜好同 出自 [宋] 张栻 ·《谢侯彦明惠白莲栽 其二 》
- 夫君自得濂溪意 出自 [宋] 牟巘 ·《都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚质气甚夷礼甚虔予心异之间爲予言曰家故沅徙也今所居有溪实自沅来乃筑室聚书其上以教子弟因以沅溪书舍名之而其亭则曰无加盖其地旧号无加庄以其东止於石西止於岸南止於路北止 》
- 认着濂溪窗草意 出自 [宋] 方逢振 ·《峡中和卜彦才韵 》
- 意思濂溪草一般 出自 [宋] 王义山 ·《送余仲谦赴江州教 》
- 更问濂溪风共月 出自 [宋] 许月卿 ·《寄题张宗玉窗下庐山 》
- 濂溪此日分 出自 [宋] 陈宓 ·《谢蔡知县白莲栽 》
- 濂溪有此天 出自 [宋] 叶茵 ·《光风霁月 》
- 何事濂溪偏爱此 出自 [宋] 释文珦 ·《东湖荷花 》
- 昔日濂溪倅此州 出自 [宋] 陈淳 ·《送王子正赴灨倅 其二 》
- 一溪风月更同谁 出自 [宋] 范仲淹 ·《送欧伯起 》
- 此时此意谁同 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀六言四首 其三 》
- 此意有谁同 出自 [宋] 邵雍 ·《天宫小阁 》
- 此意与谁同 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》