“南北验清台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南北验清台”出自哪首诗？
答案： “南北验清台”出自： 宋代 刘辰翁的 《春景 阊阖开黄道》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán běi yàn qīng tái ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“南北验清台”的上一句是什么？
答案：
“南北验清台”的上一句是： 东西行白日 , 诗句拼音为： dōng xī xíng bái rì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“南北验清台”的下一句是什么？
答案： “南北验清台”的下一句是： 晓殿分龙角 , 诗句拼音为： xiǎo diàn fēn lóng jiǎo ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“南北验清台”全诗
春景 阊阖开黄道 (chūn jǐng chāng hé kāi huáng dào)
阊阖祥光起，班行好语催。
青郊随候应，黄道似初开。
梦绕天门去，风从震地回。
东西行白日，南北验清台。
晓殿分龙角，春城转斗魁。
中天符四七，人物万方来。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
“南北验清台”繁体原文
春景 閶闔開黄道
閶闔祥光起，班行好語催。
青郊隨候應，黄道似初開。
夢繞天門去，風從震地回。
東西行白日，南北驗清臺。
曉殿分龍角，春城轉斗魁。
中天符四七，人物萬方來。
“南北验清台”韵律对照
平仄平平仄，平○仄仄平。
阊阖祥光起，班行好语催。
平平平仄○，平仄仄平平。
青郊随候应，黄道似初开。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
梦绕天门去，风从震地回。
平平○仄仄，平仄仄平平。
东西行白日，南北验清台。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
晓殿分龙角，春城转斗魁。
○平平仄仄，平仄仄平平。
中天符四七，人物万方来。
“南北验清台”全诗注音
阊阖祥光起，班行好语催。
青郊随候应，黄道似初开。
梦绕天门去，风从震地回。
东西行白日，南北验清台。
晓殿分龙角，春城转斗魁。
中天符四七，人物万方来。
“南北验清台”全诗翻译
译文：
阊阖之间祥光升起，班行好言促成。青青郊野随着时节应运而至，黄道似乎初次展开。梦境环绕天门飘去，风从震撼的大地归来。东方和西方的行程浸染着白日的光辉，南北方向验证着清晨的台地。拂晓的殿阁分别位于龙的两角，春城的位置转动成北斗的魁首。中天隐约出现着四七的符号，人物们从万方涌来。
总结：
诗人描绘了宇宙之间的宏伟景象，借助阊阖、班行、青郊、黄道等意象，表达了自然界变化的壮丽景观以及人事纷繁的景象。通过中天、人物万方等描写，强调了一幅万象更新、繁荣昌盛的图景。
“南北验清台”相关诗句：
- 南北验清台 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 阊阖开黄道 》
- 南有天台北五台 出自 [宋] 释普济 ·《送人游方 》
- 台北台南花正多 出自 [宋] 曾巩 ·《芙蓉台 》
- 忆昔南台北 出自 [宋] 喻良能 ·《茂林见访有诗次韵奉酬 》
- 南台北榭隔飞烟 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四九 》
- 小筑南台倚北亭 出自 [宋] 项安世 ·《月台 》
- 古道楼台南北商 出自 [宋] 周行己 ·《再和子固 》
- 清阴满南台 出自 [宋] 苏轼 ·《种松得徕字 》
- 可容清坐咏南台 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和求仁不赴照碧堂会呈无愧之作 》
- 北验斗阑干 出自 [宋] 赵蕃 ·《壬寅元日 》
- 天遣清淮限南北 出自 [宋] 张耒 ·《光山谣 》
- 水北山南清兴发 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其一○ 》
- 南音函胡北清越 出自 [宋] 任希夷 ·《宝锺院 》
- 南北两山湖水清 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵董景先 其一 》
- 南濒清渭北洛水 出自 [宋] 李复 ·《按视沙苑 》
- 先经南北两钱清 出自 [宋] 陆游 ·《舟行钱清柯桥之间 》
- 台高已验云容媚 出自 [宋] 晏殊 ·《和至日北园讌集 》
- 且验灵台一点中 出自 [宋] 程公许 ·《爲沧江虞使君赋客室三首 其一 》
- 南台山浅北山深 出自 [宋] 释德洪 ·《送谊叟归北山 》
- 城南城北古池台 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼夜饮二首 其二 》