“先经南北两钱清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先经南北两钱清”出自哪首诗?
答案: “先经南北两钱清”出自: 宋代 陆游的 《舟行钱清柯桥之间》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān jīng nán běi liǎng qián qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“先经南北两钱清”的上一句是什么?
答案:
“先经南北两钱清”的上一句是: 未见东西双白塔 , 诗句拼音为: wèi jiàn dōng xī shuāng bái tǎ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“先经南北两钱清”的下一句是什么?
答案: “先经南北两钱清”的下一句是: 儿童鼓笛迎归舰 , 诗句拼音为: ér tóng gǔ dí yíng guī jiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“先经南北两钱清”全诗
舟行钱清柯桥之间 (zhōu xíng qián qīng kē qiáo zhī jiān)
逾年梦想会稽城,喜挂高帆浩荡行。
未见东西双白塔,先经南北两钱清。
儿童鼓笛迎归舰,父老壶觞叙别情。
想到吾庐犹未夜,竹间正看夕阳明。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“先经南北两钱清”繁体原文
舟行錢清柯橋之間
逾年夢想會稽城,喜挂高帆浩蕩行。
未見東西雙白塔,先經南北兩錢清。
兒童鼓笛迎歸艦,父老壺觴敘別情。
想到吾廬猶未夜,竹間正看夕陽明。
“先经南北两钱清”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
逾年梦想会稽城,喜挂高帆浩荡行。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
未见东西双白塔,先经南北两钱清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿童鼓笛迎归舰,父老壶觞叙别情。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
想到吾庐犹未夜,竹间正看夕阳明。
“先经南北两钱清”全诗注音
逾年梦想会稽城,喜挂高帆浩荡行。
未见东西双白塔,先经南北两钱清。
儿童鼓笛迎归舰,父老壶觞叙别情。
想到吾庐犹未夜,竹间正看夕阳明。
“先经南北两钱清”全诗翻译
译文:
逾年后,我梦想着能到达会稽城,高兴地挂起高高的帆,远航浩荡。
我还未见到东西方的那对白塔,先经过南边和北边的两座清净的钱塘江。
孩童们敲鼓吹笛欢迎我归舰,长者们举壶共饮,叙说离别的情感。
想到我家的茅屋里,依然未到夜晚,我在竹林中仰望夕阳明媚照人。
总结:
这首古文诗描绘了诗人逾年远航的情景,梦想着能到达会稽城。诗人在途中经过两座白塔和钱塘江的北边和南边。一路上,儿童们欢迎他的归舰,而长者们则敬酒叙别。诗人想到自己的家,虽然依然是白天,但在竹林中欣赏夕阳的美景。这首诗表达了诗人对远航的渴望和思乡之情。
“先经南北两钱清”相关诗句:
- 先经南北两钱清 出自 [宋] 陆游 ·《舟行钱清柯桥之间 》
- 钱塘南北两高峯 出自 [宋] 张元干 ·《次韵钱申伯游东山既归述怀之章 》
- 南北两山湖水清 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵董景先 其一 》
- 清献先生无一钱 出自 [宋] 苏轼 ·《题李伯时画赵景仁琴鹤图二首 其一 》
- 清献先生无一钱 出自 [宋] 杨娃 ·《题马和之画四小景 其三 》
- 清洗钱塘两玉舟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵顔孝立同年 》
- 南北递经过 出自 [宋] 华镇 ·《元夕 》
- 经过北里南邻 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 一 》
- 两山南北峙 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其七 》
- 南北峙两门 出自 [宋] 叶适 ·《丁氏东屿书房 》
- 南北两岩花 出自 [宋] 陈与义 ·《出山宿向翁家 》
- 南北两石钟 出自 [宋] 喻良能 ·《石钟山 》
- 南北两欲驰 出自 [宋] 王安石 ·《寄虔州江阴二妹 》
- 两别遂南北 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚集江园会者五人黄叔鱼林平父黄文若刁黄叔与仆也以暝色带飞鸟爲韵余得色字 》
- 南北两山间 出自 [宋] 李之仪 ·《送灵台尉徐舜举 》
- 南北两山横 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴推官 》
- 南北两天涯 出自 [宋] 叶茵 ·《相逢 》
- 两山南北分 出自 [宋] 叶茵 ·《江湖伟观 》
- 南北两松棚 出自 [宋] 陆游 ·《薄暑 》
- 南北两岸雪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟上感兴 》