“故山不可到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故山不可到”出自哪首诗?
答案: “故山不可到”出自: 宋代 苏轼的 《和陶杂诗十一首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù shān bù kě dào ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“故山不可到”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“故山不可到”已经是第一句了。
问题3:“故山不可到”的下一句是什么?
答案: “故山不可到”的下一句是: 飞梦隔五岭 , 诗句拼音为: fēi mèng gé wǔ lǐng ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“故山不可到”全诗
和陶杂诗十一首 其二 (hé táo zá shī shí yī shǒu qí èr)
故山不可到,飞梦隔五岭。
真游有黄庭,闭目寓两景。
室空无可照,火灭膏自冷。
披衣起视夜,海阔河汉永。
西窗半明月,散乱梧楸影。
良辰不可系,逝水无留骋。
我苗期後枯,持此一念静。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄○仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
“故山不可到”繁体原文
和陶雜詩十一首 其二
故山不可到,飛夢隔五嶺。
真游有黄庭,閉目寓兩景。
室空無可照,火滅膏自冷。
披衣起視夜,海闊河漢永。
西窗半明月,散亂梧楸影。
良辰不可繫,逝水無留騁。
我苗期後枯,持此一念靜。
“故山不可到”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
故山不可到,飞梦隔五岭。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
真游有黄庭,闭目寓两景。
仄○平仄仄,仄仄○仄仄。
室空无可照,火灭膏自冷。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
披衣起视夜,海阔河汉永。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
西窗半明月,散乱梧楸影。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
良辰不可系,逝水无留骋。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
我苗期後枯,持此一念静。
“故山不可到”全诗注音
故山不可到,飞梦隔五岭。
真游有黄庭,闭目寓两景。
室空无可照,火灭膏自冷。
披衣起视夜,海阔河汉永。
西窗半明月,散乱梧楸影。
良辰不可系,逝水无留骋。
我苗期後枯,持此一念静。
“故山不可到”全诗翻译
译文:
故山无法到达,只能借飞梦跨越五岭山脉。
在梦中真正游历了黄庭,闭上眼睛却有两种美景融入心灵。
房间空空荡荡,无可供照,火已熄灭,膏油自然冷却。
我披上衣服,起身眺望夜空,广阔如海,无边无际。
西窗半开,明月照进,梧桐树影散乱。
美好的时光不可留连,光阴如逝水,无法驾驭留住。
我年少时抱有满腔热血,如今已苍老,只希望用此一念宁静自己。
全文
总结:
这首古文描写了作者无法回到故山的遗憾,借飞梦游历黄庭,闭目感受两种美景。房间里空荡荡的,火已熄灭,披衣起身眺望夜空,感慨光阴匆匆。西窗半开,明月照进,梧桐树影散乱,时光不可挽留,作者希望用心静下来。
“故山不可到”总结赏析
《和陶杂诗十一首 其二》这首诗是苏轼所作,它表达了诗人对故乡的思念和对诗意人生的向往。以下是赏析:
这首诗以诗人对故乡的追忆为引子,开篇便带领读者进入了一个充满梦幻和遥远感的世界。诗人的故山虽然遥不可及,但他却能在飞梦中超越五岭,展现出了他心灵的自由和超越物质世界的能力。
接着,诗人将注意力转向了黄庭,这里成为他内心旅游的场所。闭上眼睛,他仿佛置身于黄庭之中,感受到了两种不同的景致。这里的室内空旷,没有可以反射的事物,火已经熄灭,膏已经冷却,强调了他的内心平静和超然境界。
诗的后半部分描述了诗人在夜晚醒来,通过西窗看到明亮的月光和梧楸树的影子。这里的画面给人一种宁静和安宁的感觉,与前半部分的梦境形成鲜明的对比。诗人强调了良辰的珍贵,同时也表达了时间如水流逝的无情。
最后两句“我苗期後枯,持此一念静。”反映了诗人对于岁月流逝和生命有限的深切思考。他以一念之静,表达了对于内心平和与超脱的渴望。
“故山不可到”相关诗句:
- 故山不可到 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其一四 》
- 故山不可到 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其二 》
- 故山举头不可见 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道寄题其弟敏道菊山 》
- 可怜山近不能到 出自 [宋] 张耒 ·《望龟山二首 其二 》
- 咫尺名山不可到 出自 [宋] 范成大 ·《题磨崖碑 》
- 孤山在望不可到 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵寄用坡公赋梅韵 》
- 故乡那可到 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送从弟归河朔 》
- 可怜到手故人杯 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日呈彦博并帖审知 》
- 故山可往薇可采 出自 [唐] 韦应物 ·《送褚校书归旧山歌 》
- 悬知到故山 出自 [宋] 释德洪 ·《余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其二 》
- 君到故山时 出自 [唐] 岑参 ·《送祈乐归河东 》
- 崖崩涧绝可望不可到 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳少师令赋所蓄石屏 》
- 悬崖绝磴可望不可到兮 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 故山松长到天藤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵几复和答所寄 》
- 从教吹到故山傍 出自 [宋] 李复 ·《伊川道中 》
- 诗成梦到故山川 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题台州倅厅云壑 》
- 故烦山谷到零陵 出自 [宋] 王阮 ·《题淡岩一首 》
- 到处故应山作主 出自 [宋] 秦观 ·《次韵子由召伯埭见别三首 其二 》
- 故侯将我到山中 出自 [唐] 戴叔伦 ·《与虞沔州谒藏真上人 》
- 江山到眼故人书 出自 [宋] 孙应时 ·《和答赵生师白见寄 其二 》