“故乡那可到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故乡那可到”出自哪首诗？
答案： “故乡那可到”出自： 唐代 李嘉佑的 《送从弟归河朔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù xiāng nà kě dào ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“故乡那可到”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“故乡那可到”已经是第一句了。
问题3：“故乡那可到”的下一句是什么？
答案： “故乡那可到”的下一句是： 令弟独能归 , 诗句拼音为： lìng dì dú néng guī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“故乡那可到”全诗
送从弟归河朔 (sòng cóng dì guī hé shuò)
故乡那可到，令弟独能归。
诸将矜旄节，何人重布衣。
空城流水在，荒泽旧村稀。
秋日平原路，虫鸣桑叶飞。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“故乡那可到”繁体原文
送從弟歸河朔
故鄉那可到，令弟獨能歸。
諸將矜旄節，何人重布衣。
空城流水在，荒澤舊村稀。
秋日平原路，蟲鳴桑葉飛。
“故乡那可到”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
故乡那可到，令弟独能归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
诸将矜旄节，何人重布衣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
空城流水在，荒泽旧村稀。
平仄平平仄，平平平仄平。
秋日平原路，虫鸣桑叶飞。
“故乡那可到”全诗注音
故乡那可到，令弟独能归。
诸将矜旄节，何人重布衣。
空城流水在，荒泽旧村稀。
秋日平原路，虫鸣桑叶飞。
“故乡那可到”全诗翻译
译文：
故乡可去，只有我这个弟弟能够回去。
诸位将领夸耀着旗帜和节杖，但有谁重视普通人的布衣。
空城中只有流水声，荒凉的沼泽和稀少的旧村。
秋日平原上的道路上，虫鸣声中桑叶飞舞。
“故乡那可到”相关诗句：
- 故乡那可到 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送从弟归河朔 》
- 春到他乡忆故乡 出自 [唐] 王建 ·《武陵春日 》
- 身到故乡胜异乡 出自 [宋] 许及之 ·《人日 》
- 故乡那得忘 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其五 》
- 故乡那得返 出自 [宋] 李龏 ·《吊魏屿川 》
- 来岁那知在故乡 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳即席呈诸兄叔 》
- 帝乡那可问 出自 [宋] 刘攽 ·《王四十监鸿庆宫 》
- 帝乡那可忘 出自 [唐] 高适 ·《别孙欣 》
- 故乡何日到 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 雁到故乡来 出自 [宋] 宋无 ·《送邓侍郎归江西 》
- 何时到故乡 出自 [唐] 方干 ·《送汶上王明府之任 》
- 未到故乡时 出自 [唐] 韩熙载 ·《感怀诗二章 二 》
- 归到故乡田地 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其二 》
- 长江那可到 出自 [唐] 贾岛 ·《寄令狐相公 》
- 天河那可到 出自 [宋] 乐雷发 ·《送黄天河 》
- 想到故乡应腊过 出自 [唐] 柳珪 ·《送莫仲节状元归省 》
- 醉里因君到故乡 出自 [宋] 释德洪 ·《补东坡遗真姜唐佐秀才饮书其扇 》
- 归到故乡还似客 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二一 》
- 待到故乡能几月 出自 [宋] 方一夔 ·《征人怨 其二 》
- 偶逐飞云到故乡 出自 [宋] 孔武仲 ·《入山三首 其二 》