“到处故应山作主”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“到处故应山作主”出自哪首诗?

答案:到处故应山作主”出自: 宋代 秦观 《次韵子由召伯埭见别三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào chù gù yìng shān zuò zhǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“到处故应山作主”的上一句是什么?

答案:到处故应山作主”的上一句是: 逐客舟航冷似冰 , 诗句拼音为: zhú kè zhōu háng lěng sì bīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“到处故应山作主”的下一句是什么?

答案:到处故应山作主”的下一句是: 随方还有月为朋 , 诗句拼音为: suí fāng huán yǒu yuè wèi péng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“到处故应山作主”全诗

次韵子由召伯埭见别三首 其二 (cì yùn zǐ yóu zhào bǎi dài jiàn bié sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

青荧灯火照深更,逐客舟航冷似冰。
到处故应山作主,随方还有月为朋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qīng yíng dēng huǒ zhào shēn gèng , zhú kè zhōu háng lěng sì bīng 。
dào chù gù yìng shān zuò zhǔ , suí fāng huán yǒu yuè wèi péng 。

“到处故应山作主”繁体原文

次韵子由召伯埭見別三首 其二

青熒燈火照深更,逐客舟航冷似冰。
到處故應山作主,隨方還有月爲朋。

“到处故应山作主”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青荧灯火照深更,逐客舟航冷似冰。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
到处故应山作主,随方还有月为朋。

“到处故应山作主”全诗注音

qīng yíng dēng huǒ zhào shēn gèng , zhú kè zhōu háng lěng sì bīng 。

青荧灯火照深更,逐客舟航冷似冰。

dào chù gù yìng shān zuò zhǔ , suí fāng huán yǒu yuè wèi péng 。

到处故应山作主,随方还有月为朋。

“到处故应山作主”全诗翻译

译文:
青荧灯火照亮深更之夜,追随客舟航行,寒冷如冰。
四处游历,本该是山为主人,随意停留就有明月相伴作为朋友。
总结:在深夜中,青灯照亮着漆黑的夜色,追随着客舟的行程,寒冷的感觉宛如冰一般。无论到哪里,应当以山作为主要的居住之地,而随意停留的地方都会有明月作为伴侣。这句诗描述了一种漫游的生活态度,寄托了对山水自然和明月的热爱之情。

“到处故应山作主”总结赏析

赏析:这首诗《次韵子由召伯埭见别三首 其二》是南宋时期的词人秦观创作的。诗中表达了离别之情和对友情的珍视。下面进行赏析:
诗人以夜晚的景象描绘了离别的情感。青荧灯火点亮了深夜,给人一种幽静而寂寥的感觉。客舟在寒冷的江水上行进,如同划破冰面,形象生动地表现了离别的艰辛和寒冷。
然而,诗人也表达了对友情的坚守和珍惜。诗中提到“到处故应山作主”,意味着不论身在何处,诗人始终将友情看作是自己的根基,是他的主人。而“随方还有月为朋”则表现出即使身处异地,月亮也成了他的朋友,象征着友情的坚固和不变。
整首诗以简洁的语言表达了离别之情和对友情的感慨,展现了秦观优美的写景和抒情的才华。

“到处故应山作主”诗句作者秦观介绍:

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋乾道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,後集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“到处故应山作主”相关诗句: