“崖崩涧绝可望不可到”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“崖崩涧绝可望不可到”出自哪首诗?

答案:崖崩涧绝可望不可到”出自: 宋代 苏轼 《欧阳少师令赋所蓄石屏》, 诗句拼音为: yá bēng jiàn jué kě wàng bù kě dào

问题2:“崖崩涧绝可望不可到”的上一句是什么?

答案:崖崩涧绝可望不可到”的上一句是: 独画峨嵋山西雪岭上万岁不老之孤松 , 诗句拼音为: dú huà é méi shān xī xuě lǐng shàng wàn suì bù lǎo zhī gū sōng

问题3:“崖崩涧绝可望不可到”的下一句是什么?

答案:崖崩涧绝可望不可到”的下一句是: 孤烟落日相溟蒙 , 诗句拼音为: gū yān luò rì xiāng míng méng ,诗句平仄:平平仄仄○○平

“崖崩涧绝可望不可到”全诗

欧阳少师令赋所蓄石屏 (ōu yáng shǎo shī lìng fù suǒ xù shí píng)

朝代:宋    作者: 苏轼

何人遗公石屏风,上有水墨希微踪。
不画长林与巨植,独画峨嵋山西雪岭上万岁不老之孤松。
崖崩涧绝可望不可到,孤烟落日相溟蒙。
含风偃蹇得真态,刻画始信天有工。
我恐毕宏韦偃死葬虢山下,骨可朽烂心难穷。
神机巧思无所发,化为烟霏沦石中。
古来画师非俗士,摹写物像略与诗人同。
愿公作诗慰不遇,无使二子含愤泣幽宫。

平平○平仄○平,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄仄,仄仄平平平平仄仄仄仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄○平仄仄,仄平平平平仄○。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄仄平平。

hé rén yí gōng shí píng fēng , shàng yǒu shuǐ mò xī wēi zōng 。
bù huà cháng lín yǔ jù zhí , dú huà é méi shān xī xuě lǐng shàng wàn suì bù lǎo zhī gū sōng 。
yá bēng jiàn jué kě wàng bù kě dào , gū yān luò rì xiāng míng méng 。
hán fēng yǎn jiǎn dé zhēn tài , kè huà shǐ xìn tiān yǒu gōng 。
wǒ kǒng bì hóng wéi yǎn sǐ zàng guó shān xià , gǔ kě xiǔ làn xīn nán qióng 。
shén jī qiǎo sī wú suǒ fā , huà wéi yān fēi lún shí zhōng 。
gǔ lái huà shī fēi sú shì , mó xiě wù xiàng lüè yǔ shī rén tóng 。
yuàn gōng zuò shī wèi bù yù , wú shǐ èr zǐ hán fèn qì yōu gōng 。

“崖崩涧绝可望不可到”繁体原文

歐陽少師令賦所蓄石屏

何人遺公石屏風,上有水墨希微蹤。
不畫長林與巨植,獨畫峨嵋山西雪嶺上萬歲不老之孤松。
崖崩澗絕可望不可到,孤烟落日相溟濛。
含風偃蹇得真態,刻畫始信天有工。
我恐畢宏韋偃死葬虢山下,骨可朽爛心難窮。
神機巧思無所發,化爲烟霏淪石中。
古來畫師非俗士,摹寫物像略與詩人同。
願公作詩慰不遇,無使二子含憤泣幽宮。

“崖崩涧绝可望不可到”全诗注音

hé rén yí gōng shí píng fēng , shàng yǒu shuǐ mò xī wēi zōng 。

何人遗公石屏风,上有水墨希微踪。

bù huà cháng lín yǔ jù zhí , dú huà é méi shān xī xuě lǐng shàng wàn suì bù lǎo zhī gū sōng 。

不画长林与巨植,独画峨嵋山西雪岭上万岁不老之孤松。

yá bēng jiàn jué kě wàng bù kě dào , gū yān luò rì xiāng míng méng 。

崖崩涧绝可望不可到,孤烟落日相溟蒙。

hán fēng yǎn jiǎn dé zhēn tài , kè huà shǐ xìn tiān yǒu gōng 。

含风偃蹇得真态,刻画始信天有工。

wǒ kǒng bì hóng wéi yǎn sǐ zàng guó shān xià , gǔ kě xiǔ làn xīn nán qióng 。

我恐毕宏韦偃死葬虢山下,骨可朽烂心难穷。

shén jī qiǎo sī wú suǒ fā , huà wéi yān fēi lún shí zhōng 。

神机巧思无所发,化为烟霏沦石中。

gǔ lái huà shī fēi sú shì , mó xiě wù xiàng lüè yǔ shī rén tóng 。

古来画师非俗士,摹写物像略与诗人同。

yuàn gōng zuò shī wèi bù yù , wú shǐ èr zǐ hán fèn qì yōu gōng 。

愿公作诗慰不遇,无使二子含愤泣幽宫。

“崖崩涧绝可望不可到”全诗翻译

译文:
这首诗讲述了一幅石屏风的画作,描绘了峨嵋山上的孤松,画面中展现了自然的壮美和悲壮之感。

何人遗留了这幅公石屏风,上面使用水墨勾勒了微妙的踪迹。画面并未描绘长林和巨大的植物,而是专注于独自绘制峨嵋山西雪岭上那棵万岁不老的孤松。这棵松树孤立在崖崩涧绝之地,望之可远不可及,只能望而不可近。

画家运用奇思妙想,刻画出了真实的景态,使得画面栩栩如生,仿佛天地间有神工巧匠。他将松树含风偃蹇的姿态表现得淋漓尽致,真实可信。这样的写实技巧让人不禁相信画中真的存在这棵神奇的松树。

然而,诗人也表达了对画家的忧虑,他担心画家可能像毕宏、韦偃一样,不被世人所重视,最终被埋葬在虢山下,骨肉可能朽烂而意志难以消亡。画家的神奇创造力似乎找不到合适的出口,最终化为了烟雾消失在石头之间。

古来的画师并非普通的士人,他们通过摹写物像表现出了与诗人相同的创造力和才华。诗人希望画家的才华能够激励他们创作诗歌,慰藉心中的不遇。他不愿看到画家的两个儿子因失意而含愤流泪于幽宫。

这首诗既展现了画家的神奇技艺,又反映了诗人对画家前途的忧虑。诗人希望画家的才华能够得到认可,同时也希望画家的作品能够激发更多的诗人创作。整体而言,这首诗歌赞美了画家的造诣,表达了对他的敬佩与忧虑。

“崖崩涧绝可望不可到”总结赏析

《欧阳少师令赋所蓄石屏》是苏轼创作的一首诗,通过描述一块石屏上的画作,表达了对艺术家的敬意以及对艺术创作的思考。
赏析:
这首诗以描写一块石屏上的画作为中心,反映了诗人对艺术的热爱和对艺术家的赞美。诗人提到石屏上的画作,水墨的微妙踪迹,以及孤松、峨嵋山、雪岭等元素,展现了画家的精湛技艺和对自然景物的深刻观察。诗中还表达了诗人对画家命运的担忧,担心画家像古代的毕宏和韦偃一样黯然无闻,但他们的才华却不容忽视。

“崖崩涧绝可望不可到”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“崖崩涧绝可望不可到”相关诗句: