“崖崩涧绝可望不可到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“崖崩涧绝可望不可到”出自哪首诗?
答案: “崖崩涧绝可望不可到”出自: 宋代 苏轼的 《欧阳少师令赋所蓄石屏》, 诗句拼音为: yá bēng jiàn jué kě wàng bù kě dào 。
问题2:“崖崩涧绝可望不可到”的上一句是什么?
答案:
“崖崩涧绝可望不可到”的上一句是: 独画峨嵋山西雪岭上万岁不老之孤松 , 诗句拼音为: dú huà é méi shān xī xuě lǐng shàng wàn suì bù lǎo zhī gū sōng
。
问题3:“崖崩涧绝可望不可到”的下一句是什么?
答案: “崖崩涧绝可望不可到”的下一句是: 孤烟落日相溟蒙 , 诗句拼音为: gū yān luò rì xiāng míng méng ,诗句平仄:平平仄仄○○平。
“崖崩涧绝可望不可到”全诗
欧阳少师令赋所蓄石屏 (ōu yáng shǎo shī lìng fù suǒ xù shí píng)
何人遗公石屏风,上有水墨希微踪。
不画长林与巨植,独画峨嵋山西雪岭上万岁不老之孤松。
崖崩涧绝可望不可到,孤烟落日相溟蒙。
含风偃蹇得真态,刻画始信天有工。
我恐毕宏韦偃死葬虢山下,骨可朽烂心难穷。
神机巧思无所发,化为烟霏沦石中。
古来画师非俗士,摹写物像略与诗人同。
愿公作诗慰不遇,无使二子含愤泣幽宫。
平平○平仄○平,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄仄,仄仄平平平平仄仄仄仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄○平仄仄,仄平平平平仄○。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄仄平平。
“崖崩涧绝可望不可到”繁体原文
歐陽少師令賦所蓄石屏
何人遺公石屏風,上有水墨希微蹤。
不畫長林與巨植,獨畫峨嵋山西雪嶺上萬歲不老之孤松。
崖崩澗絕可望不可到,孤烟落日相溟濛。
含風偃蹇得真態,刻畫始信天有工。
我恐畢宏韋偃死葬虢山下,骨可朽爛心難窮。
神機巧思無所發,化爲烟霏淪石中。
古來畫師非俗士,摹寫物像略與詩人同。
願公作詩慰不遇,無使二子含憤泣幽宮。
“崖崩涧绝可望不可到”全诗注音
何人遗公石屏风,上有水墨希微踪。
不画长林与巨植,独画峨嵋山西雪岭上万岁不老之孤松。
崖崩涧绝可望不可到,孤烟落日相溟蒙。
含风偃蹇得真态,刻画始信天有工。
我恐毕宏韦偃死葬虢山下,骨可朽烂心难穷。
神机巧思无所发,化为烟霏沦石中。
古来画师非俗士,摹写物像略与诗人同。
愿公作诗慰不遇,无使二子含愤泣幽宫。
“崖崩涧绝可望不可到”全诗翻译
译文:
这首诗讲述了一幅石屏风的画作,描绘了峨嵋山上的孤松,画面中展现了自然的壮美和悲壮之感。
何人遗留了这幅公石屏风,上面使用水墨勾勒了微妙的踪迹。画面并未描绘长林和巨大的植物,而是专注于独自绘制峨嵋山西雪岭上那棵万岁不老的孤松。这棵松树孤立在崖崩涧绝之地,望之可远不可及,只能望而不可近。
画家运用奇思妙想,刻画出了真实的景态,使得画面栩栩如生,仿佛天地间有神工巧匠。他将松树含风偃蹇的姿态表现得淋漓尽致,真实可信。这样的写实技巧让人不禁相信画中真的存在这棵神奇的松树。
然而,诗人也表达了对画家的忧虑,他担心画家可能像毕宏、韦偃一样,不被世人所重视,最终被埋葬在虢山下,骨肉可能朽烂而意志难以消亡。画家的神奇创造力似乎找不到合适的出口,最终化为了烟雾消失在石头之间。
古来的画师并非普通的士人,他们通过摹写物像表现出了与诗人相同的创造力和才华。诗人希望画家的才华能够激励他们创作诗歌,慰藉心中的不遇。他不愿看到画家的两个儿子因失意而含愤流泪于幽宫。
这首诗既展现了画家的神奇技艺,又反映了诗人对画家前途的忧虑。诗人希望画家的才华能够得到认可,同时也希望画家的作品能够激发更多的诗人创作。整体而言,这首诗歌赞美了画家的造诣,表达了对他的敬佩与忧虑。
“崖崩涧绝可望不可到”总结赏析
《欧阳少师令赋所蓄石屏》是苏轼创作的一首诗,通过描述一块石屏上的画作,表达了对艺术家的敬意以及对艺术创作的思考。
赏析:
这首诗以描写一块石屏上的画作为中心,反映了诗人对艺术的热爱和对艺术家的赞美。诗人提到石屏上的画作,水墨的微妙踪迹,以及孤松、峨嵋山、雪岭等元素,展现了画家的精湛技艺和对自然景物的深刻观察。诗中还表达了诗人对画家命运的担忧,担心画家像古代的毕宏和韦偃一样黯然无闻,但他们的才华却不容忽视。
“崖崩涧绝可望不可到”相关诗句:
- 崖崩涧绝可望不可到 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳少师令赋所蓄石屏 》
- 悬崖绝磴可望不可到兮 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 断崖绝壁不可到 出自 [宋] 俞君选 ·《送砚与吴元真广文 》
- 可望不可到 出自 [宋] 陆游 ·《寄太湖隠者 》
- 崩崖断壑人不到 出自 [宋] 苏辙 ·《书郭熙横卷 》
- 绝境不可到 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 望望不可到 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 中峯 》
- 悬丝一绝不可望 出自 [唐] 王昌龄 ·《行路难 》
- 遥望不可到 出自 [唐] 崔国辅 ·《漂母岸 》
- 相望不可到 出自 [宋] 黄叔美 ·《金塔 》
- 孤山在望不可到 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵寄用坡公赋梅韵 》
- 绝涧阵云崩 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 过广爱寺见三学演师观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤 其二 》
- 崖悬徒可望 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵景伯南岩 》
- 悬崖绝磴疑可擥 出自 [宋] 米芾 ·《僧舍假山 》
- 绝顶洪崖肩可拍 出自 [宋] 林希逸 ·《和平父游紫霄韵二首 其二 》
- 崖崩路绝无由上 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄牛峡祠 》
- 崖崩路绝猿鸟去 出自 [宋] 苏轼 ·《李思训画长江绝岛图 》
- 沿崖仅可到 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 槎牙诘曲可望不可摧 出自 [宋] 蔡士裕 ·《题所藏赵清献公梅花图 》
- 鼎湖可望不可见 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》