“可怜山近不能到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜山近不能到”出自哪首诗?
答案: “可怜山近不能到”出自: 宋代 张耒的 《望龟山二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián shān jìn bù néng dào ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“可怜山近不能到”的上一句是什么?
答案:
“可怜山近不能到”的上一句是: 原头啼鸟已春声 , 诗句拼音为: yuán tóu tí niǎo yǐ chūn shēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“可怜山近不能到”的下一句是什么?
答案: “可怜山近不能到”的下一句是: 尽日与山相对行 , 诗句拼音为: jìn rì yǔ shān xiāng duì xíng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“可怜山近不能到”全诗
望龟山二首 其二 (wàng guī shān èr shǒu qí èr)
日落龟山山更清,原头啼鸟已春声。
可怜山近不能到,尽日与山相对行。
云里人家自来往,天边楼阁远分明。
白鸥不解游客意,惊起碧烟深处横。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄平。
“可怜山近不能到”繁体原文
望龜山二首 其二
日落龜山山更清,原頭啼鳥已春聲。
可憐山近不能到,盡日與山相對行。
雲裏人家自來往,天邊樓閣遠分明。
白鷗不解遊客意,驚起碧烟深處橫。
“可怜山近不能到”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
日落龟山山更清,原头啼鸟已春声。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
可怜山近不能到,尽日与山相对行。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
云里人家自来往,天边楼阁远分明。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄平。
白鸥不解游客意,惊起碧烟深处横。
“可怜山近不能到”全诗注音
日落龟山山更清,原头啼鸟已春声。
可怜山近不能到,尽日与山相对行。
云里人家自来往,天边楼阁远分明。
白鸥不解游客意,惊起碧烟深处横。
“可怜山近不能到”全诗翻译
译文:
日落时分,龟山的山色更加明亮清晰,原野上鸟儿的啼鸣已经是春天的声音。
可怜我身在山的附近,却不能亲近它,整日与山峰相对行走。
云雾中的人家往来频繁,天边的楼阁在远处清晰可见。
白鸥却不理解游客的心思,被惊起后在碧烟深处横飞。
全文总结:古诗描写了日落时分的龟山景色,山峰清晰明亮,啼鸟春鸣;诗人身在山附近,却无法贴近山峰,只能与之相对而行;云雾中的人家往来频繁,天边楼阁清晰可见;而白鸥却不理解游客的心思,被惊起后在碧烟深处飞翔。整首诗通过自然景色与人的互动,抒发了诗人对山水之美的感慨。
“可怜山近不能到”总结赏析
赏析:
这首《望龟山二首 其二》描述了日落时分龟山的景色,以及作者在山下遥望的心情。首先,诗人通过描绘日落时分龟山的宁静与明朗,山头啼鸟的春声,展现出自然景色的美好和宁静。然而,他却对山的遥远表示可怜,无法到达山巅,突显了自身的无奈和遗憾。接着,诗人表现了山上云雾缭绕,人家在云间的景象,以及远处的楼阁,突出了山与云的交融,展示了山与天空的和谐之美。最后,描绘了白鸥惊起的情景,衬托出诗人思绪的回旋和情感的波动。
“可怜山近不能到”相关诗句:
- 可怜山近不能到 出自 [宋] 张耒 ·《望龟山二首 其二 》
- 能到春来尚可怜 出自 [宋] 王安石 ·《和张仲通忆锺陵二首 其一 》
- 可怜生不近京华 出自 [宋] 周紫芝 ·《食生荔子五首 其四 》
- 自怜俗状不能到 出自 [宋] 文同 ·《送王恪司门知绦州 》
- 可怜尘土不到眼 出自 [宋] 李觏 ·《宗人宅仁知阁 》
- 可怜到老不回头 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧国贤佚我堂 》
- 可怜双耳不到此 出自 [宋] 邹浩 ·《寄题孔先生行歌亭 》
- 可怜不到君王知 出自 [宋] 吴龙翰 ·《昭君怨 》
- 可怜一镞不能施 出自 [宋] 何耕 ·《学射山相传蜀後主刘禅习射於此因以得名有感二作 其一 》
- 可怜人自不能闲 出自 [宋] 刘攽 ·《城上新亭 》
- 可怜日用不能知 出自 [宋] 赵蕃 ·《十九日雨中 》
- 可能不近酒杯来 出自 [宋] 冯时行 ·《二月将半雨过花盛开二首 其一 》
- 兹山不到近十载 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日同数公复登山忽闻履声乃审知也携和诗三篇来复用韵作一首 》
- 近山不可樵 出自 [宋] 姜特立 ·《岁在绍熙甲寅浙东西大旱旁连江淮至秋暴雨水发天目漂民庐浸禾稼而苏常大歉小人趋利争运衢婺谷粟顺流而下日夜不止又去冬岁暮多雨连绵至春半未有晴意人情忧闷聊书数语以备采谣者至辞之工拙固所不计也乙卯仲春作 》
- 可怜不逐南山去 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一二 》
- 可怜不老山白头 出自 [宋] 韩信同 ·《翠屏霁雪 》
- 可怜不老吴山月 出自 [宋] 王鎡 ·《古杭感事 其一 》
- 近局可怜人 出自 [宋] 李彭 ·《赴邻舍招 》
- 故山不可到 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其一四 》
- 故山不可到 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其二 》